这首七言古风是南宋诗人袁说友题赠友人朱东父新居落成的作品。全诗以“筑室”为核心,通过对比贪婪之人与超脱高士的筑室观念,赞扬朱东父淡薄名利、清雅脱俗的生活志趣;以新居清幽环境与友人雅集的日常为载体,抒发了对超脱世俗、闲适自然的隐居生活的向往,同时批判了世人痴迷钱财的愚痴。
朱东父作室
佳哉高人世念薄,丈室缉缀如茧丝。
门前流水照明月,门里有诗清更绝。
汲泉欲漱齿怯寒,携杖先登腰易劣。
客不待速来往频,剥啄扣门有谁应。
主人酌酒要客醉,坐客见花心自醒。
长松古柏垂杨岸,为其一亩酒无算。
花开诗酒足逢迎,花谢蝶蜂漫零乱。
万物荣枯付达观,我欲从君著眼看。
傥能剩扫床头金,笑彼人间痴死汉。
简要说明
逐句注释
贪夫筑室齐云湄
注释:贪夫,指热衷聚敛财物、贪婪无度之人;筑室,营建房屋;齐云湄,齐云山下的水边(湄指水边岸畔)。
满溢既死不可持
注释:满溢,此处指聚敛财物盈满过剩;既死,死后;不可持,无法随身带走、把持。此句批判世俗之人贪求财物却终为虚空。
佳哉高人世念薄
注释:佳哉,赞叹之词,意为“真好啊”;高人,指超脱世俗的高士;世念薄,淡薄世俗名利的观念。
丈室缉缀如茧丝
注释:丈室,本指佛教僧房,此处代指宽敞的新居;缉缀,原指编织连缀,此处形容营建房屋时精细考究;如茧丝,如蚕茧抽丝般精巧细致。
门前流水照明月
注释:门前的流水映照着朗朗明月,以实景烘托新居清幽雅致的环境。
门里有诗清更绝
注释:门内的主人朱东父所作诗文清雅绝伦,暗赞其人其诗的高洁格调。
汲泉欲漱齿怯寒
注释:汲泉,汲取泉水;漱,漱口;齿怯寒,牙齿因泉水寒凉而畏缩,细节描写凸显山居生活的清寒雅致。
携杖先登腰易劣
注释:携杖,拄着拐杖;先登,先登上高处观景;腰易劣,腰部容易感到乏力(劣指衰弱、乏力),刻画主人闲适松弛的日常状态。
客不待速来往频
注释:不待速,无需特意邀请;来往频,指友人时常往来相聚,凸显新居宾朋常至的融洽氛围。
剥啄扣门有谁应
注释:剥啄,模拟敲门声;有谁应,指主人闻声应声开门,细节展现主人待客的热忱。
主人酌酒要客醉
注释:酌酒,斟酒待客;要,通“邀”,邀请;客醉,殷勤劝客尽情畅饮。
坐客见花心自醒
注释:坐客,在座的宾客;见花,看到庭院中的花草;心自醒,本心自然澄澈清醒,暗合山居生活的超脱心境。
长松古柏垂杨岸
注释:长松、古柏、垂杨,指新居周边环绕的林木,以典型清雅意象烘托环境清幽。
为其一亩酒无算
注释:一亩,代指新居周边的小片天地;酒无算,酒肴数不胜数,形容主人待客的慷慨热忱。
花开诗酒足逢迎
注释:花开时节,以诗酒从容招待宾客,展现闲适雅致的日常雅集。
花谢蝶蜂漫零乱
注释:花谢之后,蝴蝶蜜蜂随意纷飞(漫零乱指随意散乱的样子),以自然之景体现万物随兴的状态。
万物荣枯付达观
注释:荣枯,指万物的盛衰、兴衰;付达观,交由通达乐观的心境对待,体现道家超脱的处世哲学。
我欲从君著眼看
注释:从君,跟随您;著眼看,仔细观赏、领略这种清雅的山居生活,表达诗人的向往之情。
傥能剩扫床头金
注释:傥,倘若、如果;剩扫,散尽、抛弃;床头金,化用“床头金尽”典故,代指世俗的钱财。
笑彼人间痴死汉
注释:笑,嘲笑;痴死汉,痴迷于钱财的愚蠢之人,批判世俗之人的贪念。
现代译文
贪婪之人营筑华屋在高云水畔,
聚敛满盈死后终究无法随身带走。
真是可敬啊,那位高士淡薄世俗念想,
新居营建精细如蚕茧抽丝般精巧。
门前流水映照着朗朗明月,
门内主人的诗作清雅绝伦。
汲取泉水想要漱口却怕寒气侵齿,
拄杖登高时腰肢易觉乏力。
客人不必特意邀请便往来频繁,
敲门声起自有主人应声相迎。
主人斟酒殷勤邀客尽醉,
座中客人见了山花,本心自会澄澈清醒。
新居旁长松古柏垂杨环绕,
为这一亩天地备下的酒肴不计其数。
花开时节自有诗酒从容待客,
花谢之后蝶蜂纷飞也随它去。
万物荣枯盛衰都交由通达的心境看待,
我愿跟随您一同领略这清雅生活。
倘若能散尽床头那世俗的钱财,
定要笑看世间那些痴迷钱财的蠢人。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、光宗时期的官员与诗人,这首诗是其题赠友人朱东父新居落成的作品。朱东父营建新居后,诗人受邀到访,目睹新居清幽环境与友人淡泊闲适的生活状态,对比世俗之人贪求财物的愚痴,遂作此诗以赞友人之志,同时抒发自身对超脱名利、回归自然的生活的向往。南宋文人士大夫阶层普遍崇尚清雅闲适的隐居风尚,此诗亦贴合当时的文化审美取向。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:开篇以“贪夫筑室”与“高人筑室”形成强烈对比,批判世俗之人聚敛财物的虚妄,突出朱东父淡薄名利的高士品格,奠定全诗情感基调。
- 情景交融自然:以“门前流水照明月”“长松古柏垂杨岸”等实景烘托新居清幽雅致的环境,将主观情感融入客观景物,营造出闲适超脱的意境。
- 语言质朴灵动:全诗采用浅近自然的语言,少用生僻典故,如“剥啄扣门”“坐客见花心自醒”等句贴近日常,却又不失雅致,既展现山居生活细节,又传递出真挚情感。
- 用典含蓄凝练:“床头金”化用“床头金尽”典故,以世俗常见的财物意象精准批判世人贪念,含蓄有力,避免直白说教。
- 结构层层递进:从筑室观念的对比,到新居环境、日常雅集的描写,再到抒发自身向往与批判世俗,脉络清晰,层层深入,将抒情与议论自然融合。
- 古体诗特质突出:全诗为七言古风,不受近体诗格律束缚,句式灵活自由,便于抒发复杂情感与见解,体现了古体诗的创作特色。
常见问题
《朱东父作室》的作者和朝代是什么?
《朱东父作室》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《朱东父作室》主要写了什么?
这首七言古风是南宋诗人袁说友题赠友人朱东父新居落成的作品。全诗以“筑室”为核心,通过对比贪婪之人与超脱高士的筑室观念,赞扬朱东父淡薄名利、清雅脱俗的生活志趣;以新居清幽环境与友人雅集的日常为载体,抒发了对超脱世俗、闲适自然的隐居生活的向往,同时批判了世人痴迷钱财的愚痴。
《朱东父作室》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、光宗时期的官员与诗人,这首诗是其题赠友人朱东父新居落成的作品。朱东父营建新居后,诗人受邀到访,目睹新居清幽环境与友人淡泊闲适的生活状态,对比世俗之人贪求财物的愚痴,遂作此诗以赞友人之志,同时抒发自身对超脱名利、回归自然的生活的向往。南宋文人士大夫阶层普遍崇尚清雅闲适的隐居风尚,此诗亦贴合当时的文化审美取向。
《朱东父作室》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :开篇以“贪夫筑室”与“高人筑室”形成强烈对比,批判世俗之人聚敛财物的虚妄,突出朱东父淡薄名利的高士品格,奠定全诗情感基调。 2. 情景交融自然 :以“门前流水照明月”“长松古柏垂杨岸”等实景烘托新居清幽雅致的环境,将主观情感融入客观景物,营造出闲适超脱的意境。 3. 语言质朴灵动 :全诗采用浅近自然的语言,少用生僻典故,如“剥啄扣门”“...