这是一首唱和咏雪之作,以“饯雪”为核心主题,借冬日残雪初融之景,抒发时光易逝的感慨,以“鬓蓬飞雪”自况寄寓迟暮之思,最终落脚于与友人程泰之的深厚情谊,约定年年相逢。
和程泰之阁学咏雪十二题・钱雪
阳春有脚时难驻,见{左日右见}初消意已先。
我亦鬓蓬飞雪满,与君相遇约年年。
我亦鬓蓬飞雪满,与君相遇约年年。
简要说明
逐句注释
- 阳春有脚时难驻:“阳春有脚”为典故,出自五代王仁裕《开元天宝遗事》,原指贤吏治下如春阳普照,此处借指春天脚步匆匆,难以久留,意谓春日将尽、时光易逝。
- 见{左日右见}初消意已先:{左日右见}即晛(xiàn),为“现”的异体字,指日光。此句写残雪初见日光便已初融,诗人见此情景,心中先生出对春至的欣喜与感慨。
- 我亦鬓蓬飞雪满:鬓蓬指鬓发散乱如蓬草,此处兼指鬓边白发如雪,既呼应雪景,又暗喻自己年华老去。
- 与君相遇约年年:“君”指唱和的友人程泰之(程大昌),此句写与友人相逢,约定年年相见,将咏雪之景与友情联结,收束全诗。
现代译文
春日脚步匆匆难驻留,初见日光融雪,心意已然先至。
我鬓发如蓬,满头尽是飞雪般的白发,
与你相逢于此,约定年年都要相见。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、光宗时期官员,程泰之即程大昌,字泰之,是南宋著名经学家、诗人,二人同朝为官,常有诗文唱和。这首诗是其《咏雪十二题》组诗中的《钱雪》,“钱”通“饯”,“饯雪”即饯别残雪,当为冬日与程大昌相聚时,目睹残雪初融之景,有感于时光流逝与二人情谊,所作唱和之诗。
艺术赏析
- 用典自然:首句“阳春有脚”化用典故,既点出春日短暂,又暗合咏雪迎春的主题,无生硬堆砌之感。
- 意象双关:“鬓蓬飞雪”一语双关,既以“飞雪”呼应雪景,又将鬓边白发比作雪,将个人年华老去的迟暮之思与雪景融为一体,情景交融。
- 结构递进:全诗由景及情,先写残雪初融之景,再抒自身年华之叹,最后落脚于与友人的约定,层层递进,将咏雪、抒怀、寄情三者结合,情感真挚自然。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调(首句仄起不入韵),首联为流水对,语意连贯,尾联收束有力,体现了宋诗浅近自然的风格特色。
常见问题
《和程泰之阁学咏雪十二题・钱雪》的作者和朝代是什么?
《和程泰之阁学咏雪十二题・钱雪》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和程泰之阁学咏雪十二题・钱雪》主要写了什么?
这是一首唱和咏雪之作,以“饯雪”为核心主题,借冬日残雪初融之景,抒发时光易逝的感慨,以“鬓蓬飞雪”自况寄寓迟暮之思,最终落脚于与友人程泰之的深厚情谊,约定年年相逢。
《和程泰之阁学咏雪十二题・钱雪》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、光宗时期官员,程泰之即程大昌,字泰之,是南宋著名经学家、诗人,二人同朝为官,常有诗文唱和。这首诗是其《咏雪十二题》组诗中的《钱雪》,“钱”通“饯”,“饯雪”即饯别残雪,当为冬日与程大昌相聚时,目睹残雪初融之景,有感于时光流逝与二人情谊,所作唱和之诗。
《和程泰之阁学咏雪十二题・钱雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :首句“阳春有脚”化用典故,既点出春日短暂,又暗合咏雪迎春的主题,无生硬堆砌之感。 2. 意象双关 :“鬓蓬飞雪”一语双关,既以“飞雪”呼应雪景,又将鬓边白发比作雪,将个人年华老去的迟暮之思与雪景融为一体,情景交融。 3. 结构递进 :全诗由景及情,先写残雪初融之景,再抒自身年华之叹,最后落脚于与友人的约定,层层递进,将咏雪、抒怀、寄情三者结...