上官桀诈令人为燕王旦上书言光疑有非常臣愿

· 袁说友

燕国归符玺,将军有谤书。
君王嗟诡诈,党与悉趦趄。
白日中天照,浮云扫地除。
狂谋身一败,邪骨满丘墟。

简要说明

这首诗为咏史怀古之作,聚焦西汉元凤元年上官桀、燕王刘旦合谋诬陷霍光的历史事件,通过叙述诬告败露、奸党覆灭的全过程,批判佞臣的诡诈阴谋,颂扬正道光明,暗含对忠良得以保全、奸邪终遭严惩的肯定,抒发了对正义战胜邪恶的感慨。

逐句注释

  1. 燕国归符玺:燕国指西汉燕王刘旦的封国;符玺为天子印信,代指朝廷授予藩国的权柄。此句意为燕王本应恪守藩臣本分,恭谨奉守朝廷纲纪。
  2. 将军有谤书:将军指西汉大司马大将军霍光,为西汉中兴名臣;谤书即诽谤他人的奏章文书,此处指上官桀伪造燕王上书,诬陷霍光专权谋逆的诬告文书。
  3. 君王嗟诡诈:君王指汉昭帝刘弗陵;嗟此处意为识破、斥破;诡诈指上官桀等人的诬告阴谋。此句写汉昭帝年仅十四,却一眼识破这场精心布置的诬陷之计。
  4. 党与悉趦趄:党与指上官桀的同党(如桑弘羊等);悉意为全、都;趦趄(zī jū)形容惊惧失措、徘徊不前的样子。此句写上官桀的党羽在阴谋败露后惊恐失据。
  5. 白日中天照:白日喻指光明正大的霍光与汉室正统朝政;中天即天空正中,喻指朝政清明、公道昭彰。
  6. 浮云扫地除:浮云喻指上官桀、刘旦等奸邪势力;扫地除意为彻底清除干净,比喻奸党被一网打尽。
  7. 狂谋身一败:狂谋指上官桀等人狂妄的谋反、诬陷阴谋;身一败意为阴谋最终败露,自身身死。
  8. 邪骨满丘墟:邪骨指上官桀、桑弘羊、刘旦等奸佞之人的尸骨;丘墟即荒丘坟墓,此处讽刺奸邪之人死后仅落得葬身荒野的下场。

现代译文

燕国藩臣本应恪守臣节奉朝纲,
却有人伪托王命呈上诬告的文书。
汉昭帝一眼斥破这诡诈的阴谋,
同党们顿时惊惧失据乱了阵脚。
中天白日高悬照彻寰宇清光满,
奸邪浮云终将被彻底扫除干净。
狂妄的阴谋终究一朝败露身死,
奸佞的尸骨只落得荒丘埋骨的结局。

创作背景

这首诗出自南宋诗人袁说友的《东塘集》,创作背景围绕西汉元凤元年(公元前80年)的上官桀谋反案:上官桀与桑弘羊、燕王刘旦合谋,伪造燕王上书弹劾霍光擅调校尉、专权谋逆,年仅十四岁的汉昭帝识破诬告,随后霍光诛杀上官桀等人,平定叛乱。袁说友借这一历史事件,影射南宋朝廷中主和派权臣的诬陷倾轧,寄寓了希望君主明辨忠奸、朝廷肃清奸佞的政治期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首联至颈联均严格对仗,如“白日中天照”对“浮云扫地除”,以“白日”喻正道、“浮云”喻奸邪,意象鲜明,符合近体诗格律要求。
  2. 比喻贴切,意象鲜明:以“白日中天”比喻朝政清明、正道昭彰,以“浮云”比喻奸邪势力,将抽象的忠奸斗争具象化,通俗易懂且富有文学美感。
  3. 借古讽今,寄意深远:全诗紧扣西汉史实,却暗含对南宋朝政的关切,通过批判上官桀等奸佞的覆灭,讽刺南宋朝中的奸佞势力,颂扬明君辨奸、忠臣守正的政治理想,兼具咏史诗的史实性与现实针对性。
  4. 语言质朴刚健:全诗语言平易晓畅,无生僻典故,叙事清晰,议论直截了当,情感褒贬分明,尽显咏史诗的刚健质朴之风。

常见问题

《上官桀诈令人为燕王旦上书言光疑有非常臣愿》的作者和朝代是什么?

《上官桀诈令人为燕王旦上书言光疑有非常臣愿》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《上官桀诈令人为燕王旦上书言光疑有非常臣愿》主要写了什么?

这首诗为咏史怀古之作,聚焦西汉元凤元年上官桀、燕王刘旦合谋诬陷霍光的历史事件,通过叙述诬告败露、奸党覆灭的全过程,批判佞臣的诡诈阴谋,颂扬正道光明,暗含对忠良得以保全、奸邪终遭严惩的肯定,抒发了对正义战胜邪恶的感慨。

《上官桀诈令人为燕王旦上书言光疑有非常臣愿》的创作背景是什么?

这首诗出自南宋诗人袁说友的《东塘集》,创作背景围绕西汉元凤元年(公元前80年)的上官桀谋反案:上官桀与桑弘羊、燕王刘旦合谋,伪造燕王上书弹劾霍光擅调校尉、专权谋逆,年仅十四岁的汉昭帝识破诬告,随后霍光诛杀上官桀等人,平定叛乱。袁说友借这一历史事件,影射南宋朝廷中主和派权臣的诬陷倾轧,寄寓了希望君主明辨忠奸、朝廷肃清奸佞的政治期许。

《上官桀诈令人为燕王旦上书言光疑有非常臣愿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首联至颈联均严格对仗,如“白日中天照”对“浮云扫地除”,以“白日”喻正道、“浮云”喻奸邪,意象鲜明,符合近体诗格律要求。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :以“白日中天”比喻朝政清明、正道昭彰,以“浮云”比喻奸邪势力,将抽象的忠奸斗争具象化,通俗易懂且富有文学美感。 3. 借古讽今,寄意深远 :全诗紧扣西汉史实,却暗...