这首七言律诗是南宋诗人袁说友午晴时节观赏孔雀之作,前四句浓墨重彩描绘孔雀珍异华美的姿态,后四句由观雀转入抒怀,将宦游羁旅的孤寂愁绪与闲中赏景的淡自排遣融为一体,于闲适景致中藏着深沉的漂泊之感。
午晴观孔雀
异雀逢人正美观,一鸣晴日傍栏干。
昂头未展云霄翼,掉尾先摇锦绣盘。
危坐我方诗兴切,薄寒谁伴酒肠宽。
世间最是羇怀恶,犹得亭花著意看。
昂头未展云霄翼,掉尾先摇锦绣盘。
危坐我方诗兴切,薄寒谁伴酒肠宽。
世间最是羇怀恶,犹得亭花著意看。
简要说明
逐句注释
- 异雀逢人正美观:异雀,指珍异的孔雀;逢人,遇见游人;正美观,正是姿态最优美动人之时。
- 一鸣晴日傍栏干:晴日,晴朗的午后;傍栏干,依傍、停留在亭栏边,写孔雀鸣叫着现身于晴日之下的亭旁。
- 昂头未展云霄翼:昂头,抬起头颅;云霄翼,指可直上云霄的巨翅,此处反用孔雀虽有华羽却难如猛禽高飞的特点,侧重描摹其昂首抬望的姿态。
- 掉尾先摇锦绣盘:掉尾,摆动尾羽;锦绣盘,以锦绣织就的彩盘为喻,形容孔雀尾羽华美绚烂,摆动尾羽时如同彩盘晃动。
- 危坐我方诗兴切:危坐,端正地端坐;诗兴切,写诗的兴致正浓厚。
- 薄寒谁伴酒肠宽:薄寒,轻微的寒意;谁伴,有谁相伴共饮;酒肠宽,指饮酒时胸怀开阔,此处以反问暗含孤身一人的孤寂。
- 世间最是羇怀恶:羇(同“羁”)怀,羁旅漂泊之人的愁思;恶,困苦、难受。
- 犹得亭花著意看:犹得,尚且能够;亭花,亭边的花草;著意看,用心观赏,写出诗人在羁愁之中仍能借赏景稍作排遣的心境。
现代译文
珍异的孔雀偶遇游人,正舒展着最美的姿态,
一声清鸣响彻晴日,它依偎在亭栏之侧。
昂首抬望,尚未展开那可直上云霄的双翼,
摆动尾羽,先摇得如同锦绣织就的彩盘。
我端正端坐,此刻诗兴正浓,
薄寒侵身,可有谁与我共饮宽怀?
世间最令人难过的,莫过于羁旅漂泊的愁绪,
却仍能对着亭边的花草,用心观赏遣怀。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,字简斋,号云谷,隆兴元年进士,历官地方要职,多有宦游经历。此诗应为其任地方官期间,于午后晴日在官驿或亭苑中偶遇孔雀时所作。当时诗人身处异乡宦游,既有观雀的闲情逸致,又难掩漂泊在外的孤寂落寞,遂借眼前景致抒发羁旅愁怀,学界对此创作背景观点较为统一。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“观”为线索,前四句全幅铺写孔雀之美,后四句由景及情,自然转入抒怀,情景交融,层次清晰。
- 比喻生动传神:颔联用“锦绣盘”喻孔雀尾羽,精准贴合孔雀开屏时尾羽华美绚烂的视觉效果,“掉尾先摇”更将静态的尾羽写出动态摇曳之感,尽显孔雀的华贵姿态。
- 对仗工巧自然:作为七言律诗,颔联“昂头未展云霄翼,掉尾先摇锦绣盘”词性、意境皆相契合,对仗工整;颈联以宽对之法,将诗人独坐的状态与孤寂心境自然带出,不露雕琢痕迹。
- 情感转折悠长:尾联先点出“羇怀恶”的羁愁之苦,再以“犹得亭花著意看”一转,将愁绪融入闲赏之景,既写出诗人的孤寂,又暗含一丝自我排遣的淡远心境,使全诗不至过于沉郁,余味悠长。
常见问题
《午晴观孔雀》的作者和朝代是什么?
《午晴观孔雀》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《午晴观孔雀》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人袁说友午晴时节观赏孔雀之作,前四句浓墨重彩描绘孔雀珍异华美的姿态,后四句由观雀转入抒怀,将宦游羁旅的孤寂愁绪与闲中赏景的淡自排遣融为一体,于闲适景致中藏着深沉的漂泊之感。
《午晴观孔雀》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,字简斋,号云谷,隆兴元年进士,历官地方要职,多有宦游经历。此诗应为其任地方官期间,于午后晴日在官驿或亭苑中偶遇孔雀时所作。当时诗人身处异乡宦游,既有观雀的闲情逸致,又难掩漂泊在外的孤寂落寞,遂借眼前景致抒发羁旅愁怀,学界对此创作背景观点较为统一。
《午晴观孔雀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“观”为线索,前四句全幅铺写孔雀之美,后四句由景及情,自然转入抒怀,情景交融,层次清晰。 2. 比喻生动传神 :颔联用“锦绣盘”喻孔雀尾羽,精准贴合孔雀开屏时尾羽华美绚烂的视觉效果,“掉尾先摇”更将静态的尾羽写出动态摇曳之感,尽显孔雀的华贵姿态。 3. 对仗工巧自然 :作为七言律诗,颔联“昂头未展云霄翼,掉尾先摇锦绣盘”词性、意境...