和程泰之阁学咏雪十二题・饮雪

· 袁说友

饮冰受命元非僻,齧雪充饥岂是狂。
何似催班仙仗里,一堂均宴近臣觞。

简要说明

这是一首咏雪题材的和韵七言绝句,为唱和程泰之《咏雪十二题》中“饮雪”一题而作。诗歌以“饮冰啮雪”的清苦典故起笔,借“饮雪”的题旨铺陈,后两句转入对宫廷朝会宴饮场景的描写,暗含对两种境遇的观照,兼具咏物与抒情色彩。

逐句注释

  1. 饮冰受命元非僻
    • 饮冰:语出《庄子·人间世》“今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与?”,原指受命勤政、心怀忧惧,后常用来形容清苦自守、为国操劳的状态。
    • 受命:接受朝廷赋予的使命。
    • 元非僻:本来就不是邪僻不正的行为,“元”通“原”,“僻”指邪僻、不合正道。
  2. 齧雪充饥岂是狂
    • 齧(niè):同“啮”,咬、啃食。
    • 齧雪充饥:化用苏武牧羊典故,苏武出使匈奴被扣留牧羊时,曾啮雪吞毡坚守气节,后世以此比喻坚守清操、不畏清苦困厄。
    • 岂是狂:哪里是狂放不羁的举动。
  3. 何似催班仙仗里
    • 何似:哪里比得上,用于对比。
    • 催班:古代朝会时,官员依次列队就位的仪式。
    • 仙仗:皇帝的仪仗,代指宫廷朝会场景。
  4. 一堂均宴近臣觞
    • 一堂:指朝廷厅堂之上的宴席。
    • 均宴:均沾、共同参与宴席。
    • 近臣:皇帝的亲近侍从官员。
    • 觞(shāng):古代酒器,此处代指酒。

现代译文

受命勤政如饮寒冰本非邪僻, 啮雪充饥坚守气节岂是狂放?
何如那朝会催班的仙仗队列里, 一堂之上近臣共举酒杯尽欢畅。

创作背景

程泰之即南宋著名学者、官员程大昌,官至显谟阁学士,故尊称“阁学”。袁说友为南宋孝宗、光宗朝官员,官至参知政事。这首诗是二人在朝为官期间的唱和之作,属于《咏雪十二题》的和韵作品,“饮雪”为原作组诗的一个意象主题,结合诗句来看,诗作或创作于袁说友供职朝廷之时,借“饮雪”的清寒意象与宫廷宴饮场景形成关联,抒发特定的官场心境。

艺术赏析

  1. 用典精当:前两句化用《庄子》“饮冰”与苏武“啮雪”典故,将清苦自守、为国操劳的情怀融入“饮雪”题旨,典故自然贴切,无堆砌之感,赋予诗句深厚的文化内涵。
  2. 对仗工整:前两句“饮冰受命”对“齧雪充饥”,“元非僻”对“岂是狂”,词性相对、结构工整,符合七言绝句的对仗规范,增强了语言的韵律感。
  3. 对比手法:前两句的清苦自守与后两句的宫廷宴乐形成鲜明对比,既紧扣“饮雪”的清寒题旨,又拓宽了咏雪诗的意境,从个人境遇转向社会场景,蕴含丰富的情感张力。
  4. 格律合规:全诗为平起首句不入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚“狂”“觞”符合平水韵“阳”部韵,韵律和谐流畅。
  5. 争议说明:关于后两句的解读,学界存在两种观点:一说为诗人自述身处宫廷朝会宴饮的场景,另一说为以“饮冰啮雪”的清苦境遇对比宫廷宴乐,此处取对比解读,供参考。

常见问题

《和程泰之阁学咏雪十二题・饮雪》的作者和朝代是什么?

《和程泰之阁学咏雪十二题・饮雪》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和程泰之阁学咏雪十二题・饮雪》主要写了什么?

这是一首咏雪题材的和韵七言绝句,为唱和程泰之《咏雪十二题》中“饮雪”一题而作。诗歌以“饮冰啮雪”的清苦典故起笔,借“饮雪”的题旨铺陈,后两句转入对宫廷朝会宴饮场景的描写,暗含对两种境遇的观照,兼具咏物与抒情色彩。

《和程泰之阁学咏雪十二题・饮雪》的创作背景是什么?

程泰之即南宋著名学者、官员程大昌,官至显谟阁学士,故尊称“阁学”。袁说友为南宋孝宗、光宗朝官员,官至参知政事。这首诗是二人在朝为官期间的唱和之作,属于《咏雪十二题》的和韵作品,“饮雪”为原作组诗的一个意象主题,结合诗句来看,诗作或创作于袁说友供职朝廷之时,借“饮雪”的清寒意象与宫廷宴饮场景形成关联,抒发特定的官场心境。

《和程泰之阁学咏雪十二题・饮雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :前两句化用《庄子》“饮冰”与苏武“啮雪”典故,将清苦自守、为国操劳的情怀融入“饮雪”题旨,典故自然贴切,无堆砌之感,赋予诗句深厚的文化内涵。 2. 对仗工整 :前两句“饮冰受命”对“齧雪充饥”,“元非僻”对“岂是狂”,词性相对、结构工整,符合七言绝句的对仗规范,增强了语言的韵律感。 3. 对比手法 :前两句的清苦自守与后两句的宫廷宴乐形成鲜...