这首南宋七言律诗是诗人向友人邵元实求酒的赠诗,诗人以自嘲开篇,倾诉了仕途失意、多病缠身的困顿处境,既感念朝廷恩遇,又寄希望于饮酒祛除病痛,全诗兼具身世感慨与恳切的求友之意,情感沉郁真挚。
求酒于邵元实删定
骨相酸寒不足论,平生心赏旧家村。
七年误索长安米,百病几成楚客魂。
命薄不堪嗟分定,官閒犹得荷君恩。
秋风一醉余疴殄,须乞庄生五石樽。
七年误索长安米,百病几成楚客魂。
命薄不堪嗟分定,官閒犹得荷君恩。
秋风一醉余疴殄,须乞庄生五石樽。
简要说明
逐句注释
- 骨相酸寒不足论:骨相,相术中指人的骨骼形貌,古人常以此论定命运;酸寒形容贫寒窘迫的样貌。此句为诗人自嘲身无贵相、处境清寒,不值一提。
- 平生心赏旧家村:心赏,心中心仪、向往的事物;旧家村指故乡田园,代指诗人早年向往的归隐志趣。
- 七年误索长安米:长安米化用白居易“长安米贵,居大不易”的典故,代指京城俸禄,此处指诗人在京任职七年,徒然领取官俸却无所建树,“误”字饱含自嘲与虚度光阴的怅惘。
- 百病几成楚客魂:楚客指屈原,屈原被放逐楚地,后世以“楚客”指代失意漂泊之人;此句写诗人多病缠身,几乎沦为落魄失意的漂泊者,精神恍惚。
- 命薄不堪嗟分定:分定指命中注定的命运,诗人以认命之语消解失意情绪,意为自己命数浅薄,本就不值得哀叹,早已是命中注定的境遇。
- 官閒犹得荷君恩:閒为“闲”的古字,官闲指官职清闲;荷君恩即承受君王的恩德,诗人虽处境困顿,但仍保有官职,感念朝廷的恩恤。
- 秋风一醉余疴殄:疴(kē)指疾病,殄(tiǎn)意为消除、痊愈;此句意为趁着秋风时节饮下一醉,便可祛除身上的病痛。
- 须乞庄生五石樽:庄生即庄子;五石樽化用《庄子·逍遥游》中“大瓠五石”的典故,原指可容五石的大葫芦,此处借指巨大的酒器。诗人借此典故,恳切向邵元实求赠美酒。
现代译文
自嘲身骨清寒本不足挂齿,平生最心仪的是故乡的田园村居。
在京城混迹七载,不过徒然领取官俸一事无成;百病缠身,几乎沦为落魄失意的楚客。
命数浅薄本就不必哀叹,本就是命中注定的境遇,所幸官职清闲,还能承受君王的恩宠。
只盼这秋风时节,饮上一醉便能祛除病痛,恳请您赐予那庄子所说的五石大樽美酒。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,这首诗当作于他在临安(南宋都城)任职的第七年左右。彼时诗人虽身居官职,但仕途不显,长期受病痛折磨,心境落寞。友人邵元实时任删定官(掌编修朝廷法令的官职),诗人于是作诗相赠,借求酒之机抒发身世感慨,既自嘲困顿,又感念朝廷恩遇,最终以饮酒解忧、恳切求友作结。
艺术赏析
- 用典精当雅致:全诗多处化用古典典故,既贴合诗意又增添书卷气。“长安米”化用白居易居京不易的典故,自然代指京官俸禄;“楚客魂”以屈原失意之典,精准写出诗人多病落魄的状态;“庄生五石樽”借《逍遥游》的大瓠为樽,既点明求酒的主题,又以文雅的方式表达求赠美酒的恳切,避免了直白诉求的生硬。
- 格律严谨工整:作为标准七言律诗,全诗平仄协调,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整:“七年”对“百病”,“误索”对“几成”,“长安米”对“楚客魂”;“命薄”对“官闲”,“不堪嗟”对“犹得荷”,“分定”对“君恩”,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。
- 情感层次递进:全诗情感脉络清晰,开篇自嘲寒酸,继而倾诉平生志趣与现实的反差,再写仕途失意、多病缠身,随后转笔感念官闲受恩,最后落脚于求酒解忧。情感从自嘲失意到稍感慰藉,再到恳切求友,层层递进,真挚自然,既不颓丧消沉,又不失坦诚。
- 语言质朴沉郁:诗人以平实直白的语言抒发自身境遇,不刻意雕琢辞藻,却将自嘲、怅惘、感恩、恳切等复杂情感融于其中,整体风格沉郁真挚,兼具个人身世之叹与交友之诚。
常见问题
《求酒于邵元实删定》的作者和朝代是什么?
《求酒于邵元实删定》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《求酒于邵元实删定》主要写了什么?
这首南宋七言律诗是诗人向友人邵元实求酒的赠诗,诗人以自嘲开篇,倾诉了仕途失意、多病缠身的困顿处境,既感念朝廷恩遇,又寄希望于饮酒祛除病痛,全诗兼具身世感慨与恳切的求友之意,情感沉郁真挚。
《求酒于邵元实删定》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,这首诗当作于他在临安(南宋都城)任职的第七年左右。彼时诗人虽身居官职,但仕途不显,长期受病痛折磨,心境落寞。友人邵元实时任删定官(掌编修朝廷法令的官职),诗人于是作诗相赠,借求酒之机抒发身世感慨,既自嘲困顿,又感念朝廷恩遇,最终以饮酒解忧、恳切求友作结。
《求酒于邵元实删定》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当雅致 :全诗多处化用古典典故,既贴合诗意又增添书卷气。“长安米”化用白居易居京不易的典故,自然代指京官俸禄;“楚客魂”以屈原失意之典,精准写出诗人多病落魄的状态;“庄生五石樽”借《逍遥游》的大瓠为樽,既点明求酒的主题,又以文雅的方式表达求赠美酒的恳切,避免了直白诉求的生硬。 2. 格律严谨工整 :作为标准七言律诗,全诗平仄协调,颔联(第三、四句...