这首是南宋诗人袁说友与同僚程大昌(字泰之)的唱和咏雪组诗之一,以“藏雪”为核心意象,借冬日雪的清姿凛节,既咏雪之坚贞品格,又寄寓对贤臣风范的称颂,同时暗含对自身或友人获得朝廷恩荣的期许,是一首兼具咏物、抒情与颂赞的唱和之作。
和程泰之阁学咏雪十二题・藏雪
明年归拜颁冰宠,吉甫清风在舜弦。
简要说明
逐句注释
- 凛节清姿老更坚:凛节指坚贞不屈的节操,清姿指清雅脱俗的姿态,此处既写雪的特质,也以雪喻君子品格。“老更坚”意为历经岁寒(或岁月磨砺)后,品格愈显坚定。
- 不须藏雪待炎天:“藏雪”为诗题核心意象,指冬日藏雪留待夏日消暑的古代雅事。此句反其意而用之,意为不必刻意将雪藏匿,等待炎热夏日再彰显其清姿,暗喻君子不必韬晦,清辉自可昭然。
- 明年归拜颁冰宠:颁冰是古代夏日朝廷向百官颁赐冰块的礼制,象征帝王的恩宠与礼遇;“归拜”指归来觐见帝王,接受恩赏或官职。此句意为来年将归来蒙受朝廷的恩荣。
- 吉甫清风在舜弦:吉甫即西周贤臣尹吉甫,以忠直清俭闻名,后世常以代指贤能官员;清风指高洁的政绩与风范;舜弦指舜帝所弹的五弦琴,代指太平盛世的教化与雅乐。此句以圣君贤臣的典故,赞程泰之的贤良风范与治世之功。
现代译文
清姿凛节岁寒中,愈历风霜志更浓。
何须藏雪待炎夏,清辉随处自昭融。
明年归受颁冰宠,吉甫清风满舜弦。
创作背景
程泰之即南宋著名学者、官员程大昌,官至龙图阁学士,故称“阁学”。袁说友与程大昌为南宋孝宗至光宗时期的同僚与诗友,这组《咏雪十二题》是二人唱和的咏物组诗,共十二首,分别描摹雪的十二种形态与场景,“藏雪”为其中一题。此诗创作时,袁说友或在地方任职,借咏藏雪的意象,既契合程大昌原作的咏雪主题,又以“颁冰”“吉甫”等典故寄寓对同僚的称颂,同时暗含对自身获得朝廷恩荣、擢升官职的期许,贴合南宋文人唱和咏物诗的典型语境。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为七言绝句,首句入韵,平水韵属“一先”部,押韵字为“坚、天、弦”,平仄合律,气韵流畅。虽无严格的对仗,但第三、四句在语意上形成因果关联,强化了主题表达。
- 用典精当:全诗化用三处经典典故:“颁冰”出自《周礼》,以夏日赐冰的礼制代指朝廷恩宠;“吉甫”借西周贤臣尹吉甫代指贤能官员;“舜弦”以舜帝弹五弦琴歌《南风》的典故,代指太平盛世与圣君教化。典故贴合咏雪与颂贤的双重主题,意蕴丰富而不晦涩。
- 托物言志:以“藏雪”为核心意象,借雪的“凛节清姿”喻君子坚贞不屈的品格,反用“藏雪待炎天”的传统雅事,表达不必刻意韬晦、清辉自昭的人生态度;末句将咏雪与颂人融为一体,以“舜弦”“吉甫”赞同僚贤良,使咏物、抒情与颂赞浑然天成。
- 意境清雅:全诗语言质朴凝练,以“清姿”“凛节”“清风”等词营造出高洁清雅的意境,既贴合雪的特质,又契合贤臣的形象,整体格调高雅,符合南宋文人咏物诗的审美追求。
常见问题
《和程泰之阁学咏雪十二题・藏雪》的作者和朝代是什么?
《和程泰之阁学咏雪十二题・藏雪》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和程泰之阁学咏雪十二题・藏雪》主要写了什么?
这首是南宋诗人袁说友与同僚程大昌(字泰之)的唱和咏雪组诗之一,以“藏雪”为核心意象,借冬日雪的清姿凛节,既咏雪之坚贞品格,又寄寓对贤臣风范的称颂,同时暗含对自身或友人获得朝廷恩荣的期许,是一首兼具咏物、抒情与颂赞的唱和之作。
《和程泰之阁学咏雪十二题・藏雪》的创作背景是什么?
程泰之即南宋著名学者、官员程大昌,官至龙图阁学士,故称“阁学”。袁说友与程大昌为南宋孝宗至光宗时期的同僚与诗友,这组《咏雪十二题》是二人唱和的咏物组诗,共十二首,分别描摹雪的十二种形态与场景,“藏雪”为其中一题。此诗创作时,袁说友或在地方任职,借咏藏雪的意象,既契合程大昌原作的咏雪主题,又以“颁冰”“吉甫”等典故寄寓对同僚的称颂,同时暗含对自身获得朝廷恩荣、...
《和程泰之阁学咏雪十二题・藏雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为七言绝句,首句入韵,平水韵属“一先”部,押韵字为“坚、天、弦”,平仄合律,气韵流畅。虽无严格的对仗,但第三、四句在语意上形成因果关联,强化了主题表达。 2. 用典精当 :全诗化用三处经典典故:“颁冰”出自《周礼》,以夏日赐冰的礼制代指朝廷恩宠;“吉甫”借西周贤臣尹吉甫代指贤能官员;“舜弦”以舜帝弹五弦琴歌《南风》的典故,代指太平盛世与...