这首七言律诗是袁说友在会文堂文人集会中所作,以地方主官的身份寄语当地士子,围绕为学之道展开论述:先点明集会的庄重场景,再阐释治学需友伴切磋、研读经典的方法,继而强调为学当先立志、贵在勤勉,最后以鲲鹏展翅为喻,勉励诸生勤学精进,他日建功立业,整体充满劝学励志的恳切情怀。
会文堂
束带峨冠集会文,郡侯著语到诸君。
平居讲习须朋友,退食工夫在典坟。
士学何先先尚志,书生务业业惟勤。
鹍鹏他日扶摇上,共致云霄庆策勋。
平居讲习须朋友,退食工夫在典坟。
士学何先先尚志,书生务业业惟勤。
鹍鹏他日扶摇上,共致云霄庆策勋。
简要说明
逐句注释
- 束带峨冠集会文:束带峨冠,指整理衣冠、穿戴整齐,形容集会时的庄重仪容;会文,即本次集会的场所会文堂,代指文人讲学、聚会的场合。句意:众人穿戴整齐,齐聚会文堂。
- 郡侯著语到诸君:郡侯,古代对州郡长官的尊称,此处指诗人自身或在场的地方主官;著语,即赠言、寄语;诸君,指在场的诸位学子。句意:地方长官对在座的各位士子发表了勉励的赠言。
- 平居讲习须朋友:平居,平日、日常;讲习,研习学问、互相讲学切磋。句意:平日里研习学问,需要朋友间互相切磋砥砺。
- 退食工夫在典坟:退食,本指退朝后进食,此处代指公务之余、课余闲暇的时间;典坟,为《三坟》《五典》的合称,泛指古代经典典籍。句意:公务之余的治学功夫,都倾注在研读古代经典之中。
- 士学何先先尚志:何先,以何为首要;尚志,树立、崇尚远大的志向。句意:学子治学,首要之事便是先树立远大的志向。
- 书生务业业惟勤:务业,致力于学业;业业,勤勉谨慎的样子,此处指治学勤勉不懈。句意:读书人做学问,关键在于勤勉刻苦。
- 鹍鹏他日扶摇上:鹍鹏,即《庄子·逍遥游》中的鲲鹏,比喻胸怀远大抱负的人才;扶摇,指旋风,此处代指凭借机遇乘风高飞。句意:将来你们定会像鲲鹏一样,乘风扶摇直上。
- 共致云霄庆策勋:致云霄,指抵达极高的境界,此处喻指建功立业、实现抱负;策勋,原指在军功上记功,此处泛指成就功业。句意:到那时,我们将一同庆贺诸位建立功勋、实现理想。
现代译文
衣冠整肃齐聚会文堂,郡长赠言勉励众同窗。
平日研习当靠友切磋,公余治学尽在阅典章。
为学首在先立青云志,书生治学唯以勤为纲。
他年鲲鹏乘风扶摇起,共贺诸君云霄建功勋。
创作背景
袁说友为南宋官员、学者,曾历任平江府、建康府等地的州郡长官,重视地方文教建设。这首诗是他任职地方期间,在会文堂召集当地士子集会讲学、交流时所作。南宋虽偏安江南,但地方州县仍大力兴办文教、培育人才,诗人以地方主官的身份出席集会,以诗赠友,既抒发了对文教事业的重视,也表达了对士子们的殷切期许。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:本诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋七律的格律规范。颔联“平居讲习须朋友,退食工夫在典坟”与颈联“士学何先先尚志,书生务业业惟勤”均为严整的对仗句,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的音乐性与表现力。
- 用典自然,意蕴深远:尾联化用《庄子·逍遥游》中“鲲鹏展翅”的典故,以鹍鹏扶摇直上喻指士子们日后的腾飞,既贴切形象,又暗含对学子们远大抱负的肯定,典故运用不露痕迹,提升了诗歌的文化底蕴。
- 逻辑清晰,层层递进:全诗从集会场景开篇,继而阐释治学方法,再强调为学根本(尚志、勤勉),最后以美好期许作结,脉络分明,层层深入,将劝学的主题表达得透彻恳切。
- 语言质朴恳切:全诗语言平实无华,没有过度的辞藻修饰,以直白的道理传递勉励之情,既符合赠诗的场合属性,又让士子们易于接受,兼具教化意义与文学感染力。
常见问题
《会文堂》的作者和朝代是什么?
《会文堂》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《会文堂》主要写了什么?
这首七言律诗是袁说友在会文堂文人集会中所作,以地方主官的身份寄语当地士子,围绕为学之道展开论述:先点明集会的庄重场景,再阐释治学需友伴切磋、研读经典的方法,继而强调为学当先立志、贵在勤勉,最后以鲲鹏展翅为喻,勉励诸生勤学精进,他日建功立业,整体充满劝学励志的恳切情怀。
《会文堂》的创作背景是什么?
袁说友为南宋官员、学者,曾历任平江府、建康府等地的州郡长官,重视地方文教建设。这首诗是他任职地方期间,在会文堂召集当地士子集会讲学、交流时所作。南宋虽偏安江南,但地方州县仍大力兴办文教、培育人才,诗人以地方主官的身份出席集会,以诗赠友,既抒发了对文教事业的重视,也表达了对士子们的殷切期许。
《会文堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋七律的格律规范。颔联“平居讲习须朋友,退食工夫在典坟”与颈联“士学何先先尚志,书生务业业惟勤”均为严整的对仗句,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的音乐性与表现力。 2. 用典自然,意蕴深远 :尾联化用《庄子·逍遥游》中“鲲鹏展翅”的典故,以鹍鹏扶摇直上喻指士子们日后的腾飞,既贴切形象,又暗含对...