这首题寺七言律诗以净相寺的清寂景致为依托,借清雅寺院的氛围抒发了诗人晚年看淡世俗功名、向往山林隐逸的闲适心境,同时追忆早年与西湖归隐的旧约,流露超脱世事的淡然情怀。
题净相寺
清诗冷阁列佳名,一段家风太瘦生。
东老悬知有余乐,西湖今可问前盟。
年来信觉青山好,老去休惊白发更。
欲识个中无尽意,挑包急急看吾行。
东老悬知有余乐,西湖今可问前盟。
年来信觉青山好,老去休惊白发更。
欲识个中无尽意,挑包急急看吾行。
简要说明
逐句注释
- 清诗冷阁列佳名:清诗,指寺中留存的清雅题咏诗文;冷阁,清冷静谧的寺中楼阁;列佳名,指净相寺因景致与诗文位列传世佳名之列。
- 一段家风太瘦生:家风,此处指寺院清简孤高的氛围与文人雅集的风气;太瘦生,语出欧阳修《六一诗话》中评林逋诗的典故,意为过于清瘦简淡,此处形容净相寺的景致与氛围孤高清寂。
- 东老悬知有余乐:东老,指北宋隐士沈思(号东老),以隐居闲适闻名,此处代指净相寺的隐者或效仿其生活的闲适状态;悬知,料想、预知;余乐,指归隐闲适的无穷乐趣。
- 西湖今可问前盟:前盟,指诗人早年与西湖山林、隐逸生活定下的归隐约定;此句意为如今正可重赴西湖,践行当年的归隐之约。
- 年来信觉青山好:年来,近年来;信觉,真切地感受到;青山好,指代山林隐逸的生活自在美好。
- 老去休惊白发更:老去,年岁渐老;休惊,不必为之惊惶;白发更,指新添的白发。
- 欲识个中无尽意:个中,这其中;无尽意,指山林闲适、超脱世俗的无穷意趣。
- 挑包急急看吾行:挑包,指背负行囊准备出行;此句意为快挑上行囊,随我一同即刻动身前往净相寺归隐山林。
现代译文
清寂诗阁早已列上千古佳名,
这寺院的清简家风,竟这般孤瘦清泠。
料想东老般的隐者自有闲适真趣,
今可重赴西湖,再问当年的归隐旧盟。
近年才真切觉出青山的可爱,
老去之后,不必为新添白发惊惶莫名。
若想参悟这其中的无穷意趣,
快挑上行囊,随我即刻动身前行。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事,晚年因政局变动及自身心境变化萌生退隐之志。净相寺为杭州西湖周边古寺,以清幽雅致闻名。这首诗为诗人晚年游历净相寺时的题咏之作,借寺院清寂氛围抒发对归隐生活的向往,追忆早年与西湖相伴的隐逸旧约,表达了看淡功名、超脱世俗的晚年心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,韵律和谐。颈联“年来信觉青山好,老去休惊白发更”对仗工整,“年来”对“老去”、“信觉”对“休惊”、“青山好”对“白发更”,词性相对、意境呼应,强化了晚年超脱心境的表达。
- 用典雅致自然:两处用典贴合主题,“太瘦生”借林逋诗风暗合净相寺的清寂氛围,“东老”以隐士典故点明归隐闲适的核心主题,既增添文化底蕴,又无晦涩之感。
- 抒情层次清晰:全诗从题寺起兴,到追忆旧盟,再到抒发晚年超脱的心境,最后以“挑包急急看吾行”直抒归隐之志,情感层层递进,从景物到心境再到行动,流畅自然,真挚动人。
- 语言风格:浅近流畅,兼具雅致与通俗,既有古典诗词的含蓄韵味,又不失直白的情感表达,兼顾了文学性与可读性。
常见问题
《题净相寺》的作者和朝代是什么?
《题净相寺》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《题净相寺》主要写了什么?
这首题寺七言律诗以净相寺的清寂景致为依托,借清雅寺院的氛围抒发了诗人晚年看淡世俗功名、向往山林隐逸的闲适心境,同时追忆早年与西湖归隐的旧约,流露超脱世事的淡然情怀。
《题净相寺》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事,晚年因政局变动及自身心境变化萌生退隐之志。净相寺为杭州西湖周边古寺,以清幽雅致闻名。这首诗为诗人晚年游历净相寺时的题咏之作,借寺院清寂氛围抒发对归隐生活的向往,追忆早年与西湖相伴的隐逸旧约,表达了看淡功名、超脱世俗的晚年心境。
《题净相寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,韵律和谐。颈联“年来信觉青山好,老去休惊白发更”对仗工整,“年来”对“老去”、“信觉”对“休惊”、“青山好”对“白发更”,词性相对、意境呼应,强化了晚年超脱心境的表达。 2. 用典雅致自然 :两处用典贴合主题,“太瘦生”借林逋诗风暗合净相寺的清寂氛围,“东老”以隐士典故点明归隐闲适的核心主题,既增添文化底蕴,...