四月雨应祷

· 袁说友

夜半溶深四面遮,云峰推起阿香车。
只今陇上夸多麦,谁为丘中赋有麻。
喜见绿针初剌水,笑渠青笠趁烧畲。
偶然精祷诚非昧,应有欢娱田舍家。

简要说明

这首诗是南宋诗人记录祈雨应验的纪喜之作,围绕四月甘霖普降的场景展开,通过描绘雨后农田生机与农人劳作的细节,抒发了祈愿得偿的喜悦与对农事顺遂的欣慰,体现了诗人对民生农事的深切关注。

逐句注释

夜半溶深四面遮
夜半:深夜;溶深:形容雨雾、水汽浓重深沉;四面遮:指雨幕笼罩四方天地,勾勒出夜雨滂沱的景象。
云峰推起阿香车
云峰:高耸的云堆;推起:催动、涌起;阿香车:典故出自《搜神后记》,谓仙女阿香推雷车行雨,此处代指雨神车驾,既点明雨势因祷而兴,又增添神话色彩。
只今陇上夸多麦
只今:如今、现在;陇上:田埂、田野间;夸多麦:农人纷纷夸赞麦子长势繁茂,契合四月麦类灌浆的农时节点,尽显雨水润泽后的生机。
谁为丘中赋有麻
丘中:山丘间的乡野农田;:种植、培育;有麻:麻类作物,古代重要的衣粮兼用作物,此处泛指各类旱地作物,句意谓乡野间的麻田也因雨而生机勃发。
喜见绿针初剌水
绿针:初生的秧苗,形如细针;剌水:“剌”为“刺”的异体字,指插秧时将秧苗刺入水田,此处谓秧苗在雨后的水田中舒展生长。
笑渠青笠趁烧畲
:代词,指那些农人;青笠:青竹编织的斗笠,为农人典型装束;烧畲:南方刀耕火种的耕作方式,烧荒垦地后播种,此处写农人趁雨后良机赶农时。
偶然精祷诚非昧
偶然:此处指此番祈雨并非无心之举,而是诚心筹备;精祷:精心虔诚的祈雨仪式;诚非昧:诚意昭彰,未被暗昧埋没,呼应诗题“应祷”。
应有欢娱田舍家
田舍家:农家;句意谓农家定会因雨水润泽、农事有望而满心欢娱,收束全诗的喜悦基调。

现代译文

深夜里雨雾沉沉笼罩四方,
云堆涌起,恰似阿香推来的雷车雨驾。
如今田垄上处处夸赞麦子长势喜人,
丘间麻田也因甘霖而生机勃发。
欣喜地望见秧针初露,刺入水田舒展,
笑看农人戴青笠趁雨烧畲耕作。
我此番诚心祈雨并非虚浮暗昧,
农家定将因此迎来满院欢娱。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,曾任地方知州、吏部尚书等职,这首诗是其在地方任职期间遇旱祈雨、甘霖应验后的即兴之作。南宋四月正值麦类灌浆、稻秧插秧的关键农时,久旱会严重影响秋收,诗人主持或亲历祈雨仪式后恰逢降雨,遂以诗作记录雨应祷的场景,抒发对民生农事的关切,体现了传统士大夫的民本情怀。本诗创作背景学界无较大争议,普遍认为是贴合地方农事的写实之作。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,中间两联“只今陇上夸多麦,谁为丘中赋有麻”“喜见绿针初剌水,笑渠青笠趁烧畲”严格对仗,“陇上”对“丘中”、“夸多麦”对“赋有麻”,“绿针”对“青笠”、“初剌水”对“趁烧畲”,词性、意境皆贴合,符合七律的格律规范。
  2. 用典自然,呼应主题:以“阿香车”的神话典故点出雨的由来,既呼应诗题“应祷”,又为写实的农事场景增添了浪漫的神话色彩,避免直白说教。
  3. 以景抒情,寄情于事:全诗未直白抒发喜悦,而是通过“夸多麦”“喜见”“笑渠”等细节,将祈雨得偿的欣慰融入田间景致与农人劳作的场景中,情感含蓄自然,兼具写实性与抒情性。
  4. 语言质朴,贴近民生:全诗用词平易浅近,“青笠”“烧畲”“田舍家”等皆为农家日常意象,体现了诗人关注乡土、贴近民生的写实风格,让诗歌充满鲜活的生活气息。

常见问题

《四月雨应祷》的作者和朝代是什么?

《四月雨应祷》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《四月雨应祷》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人记录祈雨应验的纪喜之作,围绕四月甘霖普降的场景展开,通过描绘雨后农田生机与农人劳作的细节,抒发了祈愿得偿的喜悦与对农事顺遂的欣慰,体现了诗人对民生农事的深切关注。

《四月雨应祷》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,曾任地方知州、吏部尚书等职,这首诗是其在地方任职期间遇旱祈雨、甘霖应验后的即兴之作。南宋四月正值麦类灌浆、稻秧插秧的关键农时,久旱会严重影响秋收,诗人主持或亲历祈雨仪式后恰逢降雨,遂以诗作记录雨应祷的场景,抒发对民生农事的关切,体现了传统士大夫的民本情怀。本诗创作背景学界无较大争议,普遍认为是贴合地方农事的写实之作。

《四月雨应祷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,中间两联“只今陇上夸多麦,谁为丘中赋有麻”“喜见绿针初剌水,笑渠青笠趁烧畲”严格对仗,“陇上”对“丘中”、“夸多麦”对“赋有麻”,“绿针”对“青笠”、“初剌水”对“趁烧畲”,词性、意境皆贴合,符合七律的格律规范。 2. 用典自然,呼应主题 :以“阿香车”的神话典故点出雨的由来,既呼应诗题“应祷”,又为写实的农事...