和程泰之阁学咏雪十二题・打雪

· 袁说友

庭柯风动还筛玉,稍稍柔条醉欲持。
刚道琼瑶未轻扫,晚鸦栖处已摇枝。

简要说明

这首和韵咏雪七绝,是作者与同僚程泰之唱和组诗中的一篇,聚焦冬日庭院中雪落枝头的动态场景,不着“打雪”字面,却以风动、鸦栖触发积雪摇落的细节暗合题旨,传递出文人赏雪的闲适雅致之趣。

逐句注释

  1. 庭柯风动还筛玉:庭柯指庭院中的树木;筛玉将飘落的积雪比作被筛下的白玉,形容雪粒簌簌坠落的轻盈模样。
  2. 稍稍柔条醉欲持:稍稍意为渐渐、缓缓;柔条指柔软的树枝;醉欲持以拟人手法写积雪厚重,枝条被压得如同醉汉持物般摇摇欲坠。
  3. 刚道琼瑶未轻扫:刚道即方才说道;琼瑶本指美玉,此处代指洁白晶莹的积雪;未轻扫暗含对雪景的爱惜,尚未轻易打扫枝上积雪。
  4. 晚鸦栖处已摇枝:晚鸦指傍晚归巢的乌鸦;栖处此处指乌鸦停落枝头,积雪被惊扰后簌簌坠落,连树枝都随之摇晃。

现代译文

庭院里的树木被风拂动,簌簌雪粒如同筛下的白玉纷纷坠落;柔软的枝桠驮着厚雪,渐渐醉态般摇摇欲坠。方才还说这般琼瑶似的雪景不必轻易扫去,可傍晚归鸦刚一栖上枝头,枝上积雪便簌簌摇落,连枝桠都跟着轻轻晃动起来。

创作背景

程泰之即程大昌,南宋孝宗、光宗朝名臣,兼通经史天文,为当时文坛名流;袁说友为南宋中期朝臣,二人常有诗文唱和。这首诗是组诗《咏雪十二题》中的一篇,创作于冬日公余闲居之时,二人以庭院雪景为题材,通过细腻的日常细节描摹,展现文人雅士赏雪惜雪的雅致心境,贴合南宋江南冬日的闲适氛围。

艺术赏析

  1. 以虚写实,暗合题旨:题目为“打雪”,全诗未直接出现“打”字,却通过风动筛雪、鸦栖惊雪的细节,间接写出积雪被“打落”的动态,含蓄巧妙,紧扣题旨又不落俗套。
  2. 修辞灵动,意趣盎然:将积雪比作“玉”“琼瑶”,既写出雪的晶莹洁白,又赋予其雅致的文人审美意趣;“柔条醉欲持”以拟人手法,将枝条被雪压的姿态写得鲜活生动,赋予景物人的情态。
  3. 动静结合,意境连贯:前两句以风动雪落、枝条微晃的动态起笔,后两句先写“未轻扫”的静态惜雪之心,再以晚鸦惊雪的动态收束,场景由静到动,层层递进,构建出完整的冬日庭院雪景画面。
  4. 格律合规,语言清隽:作为七言绝句,全诗平仄协调(第三句采用拗救句式,符合近体诗规则),韵脚统一(平水韵四支),读来朗朗上口;用词平易自然,无堆砌辞藻之弊,将文人闲适心境融入寻常景物,体现了南宋咏物小诗清隽淡远的风格特色。

常见问题

《和程泰之阁学咏雪十二题・打雪》的作者和朝代是什么?

《和程泰之阁学咏雪十二题・打雪》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和程泰之阁学咏雪十二题・打雪》主要写了什么?

这首和韵咏雪七绝,是作者与同僚程泰之唱和组诗中的一篇,聚焦冬日庭院中雪落枝头的动态场景,不着“打雪”字面,却以风动、鸦栖触发积雪摇落的细节暗合题旨,传递出文人赏雪的闲适雅致之趣。

《和程泰之阁学咏雪十二题・打雪》的创作背景是什么?

程泰之即程大昌,南宋孝宗、光宗朝名臣,兼通经史天文,为当时文坛名流;袁说友为南宋中期朝臣,二人常有诗文唱和。这首诗是组诗《咏雪十二题》中的一篇,创作于冬日公余闲居之时,二人以庭院雪景为题材,通过细腻的日常细节描摹,展现文人雅士赏雪惜雪的雅致心境,贴合南宋江南冬日的闲适氛围。

《和程泰之阁学咏雪十二题・打雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以虚写实,暗合题旨 :题目为“打雪”,全诗未直接出现“打”字,却通过风动筛雪、鸦栖惊雪的细节,间接写出积雪被“打落”的动态,含蓄巧妙,紧扣题旨又不落俗套。 2. 修辞灵动,意趣盎然 :将积雪比作“玉”“琼瑶”,既写出雪的晶莹洁白,又赋予其雅致的文人审美意趣;“柔条醉欲持”以拟人手法,将枝条被雪压的姿态写得鲜活生动,赋予景物人的情态。 3. 动静结合,意...