这首诗以石缝中生长的玉簪花为描写对象,通过刻画其生长环境、外形姿态与清雅品性,托物言志,抒发了诗人坚守高洁品格、不被世俗尘污沾染的志趣。
石上玉簪花
根齧棱棱石,香衔寸寸心。
误人猜落蕊,眩眼拾遗簪。
掬水滋繁种,柔枝倚短岑。
清姿浮玉润,不受暗尘侵。
误人猜落蕊,眩眼拾遗簪。
掬水滋繁种,柔枝倚短岑。
清姿浮玉润,不受暗尘侵。
简要说明
逐句注释
- 根齧棱棱石:齧(niè),同“啮”,意为咬穿、穿透;棱棱,形容石头棱角分明的样子。句意:花根穿透棱角分明的石缝生长。
- 香衔寸寸心:衔,蕴含、藏纳;寸寸心,指玉簪花细小的花心。句意:花香蕴含在每一寸纤细的花心之中。
- 误人猜落蕊:误,使……误以为;落蕊,飘落的花蕊。句意:(花的形态)让路人误以为是飘落的玉簪花残蕊。
- 眩眼拾遗簪:眩眼,耀眼醒目;遗簪,遗失的玉簪。句意:它的洁白亮眼,让人拾起,将其当成了遗失的玉簪。
- 掬水滋繁种:掬,双手捧取;滋,滋养;繁种,指繁盛的植株。句意:捧来清水滋养这株生长繁茂的花。
- 柔枝倚短岑:柔枝,柔软的花枝;短岑,矮小山丘。句意:柔软的花枝依偎着低矮的山岗。
- 清姿浮玉润:清姿,清雅的姿态;浮玉润,泛着玉一般温润的光泽。句意:清雅的姿态透着玉石般的温润光泽。
- 不受暗尘侵:暗尘,暗处的尘埃;侵,沾染、侵蚀。句意:从不被暗处的尘污所沾染。
现代译文
花根扎透棱角分明的石缝,
暗香藏在寸寸纤细的花心。
误让路人猜是飘落的残蕊,
亮眼得教人拾起那遗落玉簪。
捧来清水滋养繁茂的植株,
柔枝轻倚着低矮的山岗。
清雅姿态泛着玉般温润,
从不被暗尘沾染侵凌。
创作背景
袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,为官清正有政绩,这首咏物诗应为其日常见石缝中玉簪花有感而作。诗人借生长于石缝、不被尘染的玉簪花,寄托自身坚守高洁操守、不与世俗同流的心境,是典型的托物言志之作。
艺术赏析
- 托物言志,意蕴深厚:全诗以玉簪花为核心意象,将花的生长环境(石缝)、外形(如遗簪)、品性(不被尘侵)与自身志趣结合,借花喻人,含蓄表达了对高洁品格的追求。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“误人猜落蕊,眩眼拾遗簪”、颈联“掬水滋繁种,柔枝倚短岑”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象巧妙,传神凝练:以“遗簪”喻玉簪花,既贴合花名,又点出其洁白雅致的形态,将静物写得富有生活意趣;“根齧棱棱石”的“齧”字精准写出花根穿透石缝的坚韧姿态,用字凝练有力。
- 语言质朴清新:全诗无堆砌辞藻,以直白晓畅的语言刻画花之神韵,既写出玉簪花的清雅之美,又传递出淡然自持的精神境界。
常见问题
《石上玉簪花》的作者和朝代是什么?
《石上玉簪花》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《石上玉簪花》主要写了什么?
这首诗以石缝中生长的玉簪花为描写对象,通过刻画其生长环境、外形姿态与清雅品性,托物言志,抒发了诗人坚守高洁品格、不被世俗尘污沾染的志趣。
《石上玉簪花》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,为官清正有政绩,这首咏物诗应为其日常见石缝中玉簪花有感而作。诗人借生长于石缝、不被尘染的玉簪花,寄托自身坚守高洁操守、不与世俗同流的心境,是典型的托物言志之作。
《石上玉簪花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意蕴深厚 :全诗以玉簪花为核心意象,将花的生长环境(石缝)、外形(如遗簪)、品性(不被尘侵)与自身志趣结合,借花喻人,含蓄表达了对高洁品格的追求。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“误人猜落蕊,眩眼拾遗簪”、颈联“掬水滋繁种,柔枝倚短岑”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 3. 意象巧妙,传神凝练 :...