这首七言绝句是袁说友泊舟金山时,睹见友人虞仲房生前题写的“云峰”扁榜所作,以赞誉友人书法开篇,继而抒发物是人非、故人难寻的深沉怅惘,既含对友人技艺的推崇,又饱含真挚的怀念之情。
泊金山观虞仲房书云峰扁榜
平生笔法蔡中郎,到处标名忆仲房。
一涕无从人不见,云峰亭不水茫茫。
一涕无从人不见,云峰亭不水茫茫。
简要说明
逐句注释
- 平生笔法蔡中郎:蔡中郎指东汉文学家、书法家蔡邕,官至左中郎将,以隶书名垂后世。此句以蔡邕喻虞仲房的书法造诣极高,称其笔法堪比蔡中郎。
- 到处标名忆仲房:标名,指题署匾额(“扁榜”即匾额);仲房为作者友人虞仲房。此句言每见友人题署匾额之时,总会勾起对他的思念,点明睹物思人的缘起。
- 一涕无从人不见:一涕,潸然泪下;无从,无处可诉。此句写欲落泪却无人可倾诉,而今再也见不到故人虞仲房。
- 云峰亭不水茫茫:“云峰”指虞仲房题写的“云峰”扁榜;“亭不”或为传抄讹误,结合诗意当指题字的旧迹尚存,唯见眼前江水浩渺。末句以景结情,抒发故人已逝、旧物犹在的怅惘。
现代译文
平生书法堪比蔡中郎,每题匾额总忆君模样。
潸然欲泣无处诉,故人杳无踪迹,云峰扁榜依旧,唯见江水茫茫。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,虞仲房为其知交,以书法见长。此诗创作于作者泊船江苏镇江金山之际,彼时虞仲房已离世,作者驻足江边,见友人当年题写的“云峰”扁榜,触景生情,写下此诗抒发对友人的深切怀念与物是人非的怅惘。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚统一(“房”“茫”同属ang韵,声调和谐。首句起笔赞誉,次句承题抒情,第三句转写思念之深,第四句以景结情,结构完整,流转自然。
- 用典贴切:首句以东汉蔡邕(蔡中郎)典,以蔡邕的书法成就喻虞仲房的高超技艺,不着痕迹地表达了对友人的高度认可。
- 抒情层次分明:全诗从赞友人书法,到睹物思人,再到故人难寻,最后以浩渺江水烘托孤寂心境,情感由浅入深,层层递进,将真挚的怀念之情铺展得淋漓尽致。
- 以景结情:末句以“水茫茫”将抽象的思念与怅惘融入浩渺江水之中,言有尽而意无穷,把物是人非的感伤寄于景物,含蓄深沉,余韵悠长。
- 语言质朴自然:全诗语言平易晓畅,无刻意雕琢之迹,却将复杂的情感流露于字里行间,尽显真挚恳切。
常见问题
《泊金山观虞仲房书云峰扁榜》的作者和朝代是什么?
《泊金山观虞仲房书云峰扁榜》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《泊金山观虞仲房书云峰扁榜》主要写了什么?
这首七言绝句是袁说友泊舟金山时,睹见友人虞仲房生前题写的“云峰”扁榜所作,以赞誉友人书法开篇,继而抒发物是人非、故人难寻的深沉怅惘,既含对友人技艺的推崇,又饱含真挚的怀念之情。
《泊金山观虞仲房书云峰扁榜》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,虞仲房为其知交,以书法见长。此诗创作于作者泊船江苏镇江金山之际,彼时虞仲房已离世,作者驻足江边,见友人当年题写的“云峰”扁榜,触景生情,写下此诗抒发对友人的深切怀念与物是人非的怅惘。
《泊金山观虞仲房书云峰扁榜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚统一(“房”“茫”同属ang韵,声调和谐。首句起笔赞誉,次句承题抒情,第三句转写思念之深,第四句以景结情,结构完整,流转自然。 2. 用典贴切 :首句以东汉蔡邕(蔡中郎)典,以蔡邕的书法成就喻虞仲房的高超技艺,不着痕迹地表达了对友人的高度认可。 3. 抒情层次分明 :全诗从赞友人书法,到睹物思人,再到故人难...