这首五言律诗咏颂丹桂,借月中仙桂的典故赋予其超凡脱俗的气质,通过晴光、晚霞、晓镜、夕阳等意象,描摹丹桂的色泽、姿态与神韵,抒发了诗人对秋日丹桂的喜爱与赞美之情,整体意境清润雅致。
丹桂
月窟分仙种,人间识此花。
十分晴殢酒,一抹晚呈霞。
晓镜匀丹脸,香肌挹疑纱。
相看秋色净,独映夕阳斜。
十分晴殢酒,一抹晚呈霞。
晓镜匀丹脸,香肌挹疑纱。
相看秋色净,独映夕阳斜。
简要说明
逐句注释
- 月窟分仙种,人间识此花:月窟,指月中,古代传说月中有桂树,吴刚伐桂的典故;仙种,指丹桂为月中仙植。此句言丹桂源自月中仙桂,移栽至人间,世人方识此名花。
- 十分晴殢酒,一抹晚呈霞:殢(tì)酒,沉溺于酒,此处指晴日里的丹桂浓艳动人,令人如饮美酒般沉醉;一抹,形容晚霞般的色泽。此句写晴日丹桂的明艳如酒,傍晚时分又似一抹云霞映现花枝。
- 晓镜匀丹脸,香肌挹疑纱:晓镜,以清晨的明镜比喻澄澈的光影,或指将桂树枝头比作镜台;匀丹脸,将丹桂的花瓣比作女子匀涂丹色的脸庞,色泽红润鲜亮;香肌,形容丹桂花瓣的柔润质感;挹(yì),此处指轻捧、抚摸,言花瓣如裹着轻纱般轻柔细腻,香气袭人。
- 相看秋色净,独映夕阳斜:秋色净,指秋日天地澄澈清净;独映,唯有丹桂在夕阳斜照中独自焕发光彩。此句写在清净的秋日景色中,丹桂独与夕阳相映,尽显清雅脱俗。
现代译文
月中仙植移来尘世,人间始见此花芳姿。
晴日浓艳教人沉醉,如饮醇醪;晚来一抹霞光,映透花枝。
恰似晓镜匀开丹色,恍若美人红润的脸际;轻捧柔润花瓣,如触薄纱般轻细。
相看这澄澈净美的秋色,唯有你独映在夕阳斜照里。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事,其诗作多咏物抒情、写景寄怀。此诗暂无确切编年,从内容来看,应为诗人秋日游园赏桂时所作,借咏丹桂寄托对秋日清雅景致的喜爱,暗含对超凡脱俗品格的追慕。学界主流观点认为此诗属于典型的南宋咏物写景诗,贴合当时文人赏玩花木的文化风尚。
艺术赏析
- 用典精巧:开篇“月窟分仙种”化用月中桂树的典故,将丹桂赋予仙姿逸韵,避免了咏物诗的直白浅露,提升了意象的格调。
- 对仗工整:颔联“十分晴殢酒,一抹晚呈霞”与颈联“晓镜匀丹脸,香肌挹疑纱”均严格对仗,词性相对、意境相承,符合五言律诗的格律规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 拟人比喻:全诗以女子的仪容体态喻丹桂,“丹脸”“香肌”将桂树拟人化,将花瓣的色泽、质感具象化为美人的红润脸庞与柔润肌肤,生动传神地写出了丹桂的娇美姿态,赋予其灵动的女性美感。
- 意境营造:诗人选取晴日、晚霞、晓镜、夕阳等意象,将丹桂置于秋日清净的天地背景中,以“秋色净”烘托其清雅脱俗,以“夕阳斜”收尾,营造出静谧雅致的秋日赏桂意境,余韵悠长。
常见问题
《丹桂》的作者和朝代是什么?
《丹桂》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《丹桂》主要写了什么?
这首五言律诗咏颂丹桂,借月中仙桂的典故赋予其超凡脱俗的气质,通过晴光、晚霞、晓镜、夕阳等意象,描摹丹桂的色泽、姿态与神韵,抒发了诗人对秋日丹桂的喜爱与赞美之情,整体意境清润雅致。
《丹桂》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事,其诗作多咏物抒情、写景寄怀。此诗暂无确切编年,从内容来看,应为诗人秋日游园赏桂时所作,借咏丹桂寄托对秋日清雅景致的喜爱,暗含对超凡脱俗品格的追慕。学界主流观点认为此诗属于典型的南宋咏物写景诗,贴合当时文人赏玩花木的文化风尚。
《丹桂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :开篇“月窟分仙种”化用月中桂树的典故,将丹桂赋予仙姿逸韵,避免了咏物诗的直白浅露,提升了意象的格调。 2. 对仗工整 :颔联“十分晴殢酒,一抹晚呈霞”与颈联“晓镜匀丹脸,香肌挹疑纱”均严格对仗,词性相对、意境相承,符合五言律诗的格律规范,读来音韵和谐,朗朗上口。 3. 拟人比喻 :全诗以女子的仪容体态喻丹桂,“丹脸”“香肌”将桂树拟人化,将...