又和三首・感鹡鸰原

· 袁说友

兄弟生同室,长大相差池。
浮生朝露如,欢乐随忧悲。
南来几飞雁,北去归同时。
嗟君胡不知,恨此何可追。

简要说明

这首诗以《诗经》“鹡鸰在原”的兄弟情谊典故为依托,叙写兄弟自幼同室、长大后各分东西的聚散经历,感叹人生短暂、欢悲交织,抒发了对兄弟亲情的珍视,以及对兄弟分离、时光难追的怅惘与遗憾。

逐句注释

  1. 兄弟生同室:生,出生;同室,指同在家中生活,自幼相伴成长。
  2. 长大相差池:差池,语出《诗经·邶风·燕燕》“燕燕于飞,差池其羽”,原形容燕子飞行时羽翼错落不齐的样子,此处指兄弟成年后各奔前程,行踪、境遇产生差距,分离两地。
  3. 浮生朝露如:浮生,指虚浮不定的人生;朝露,清晨的露水,比喻人生短暂易逝,化用《汉书·苏武传》“人生如朝露”之典。
  4. 欢乐随忧悲:指人生的欢乐与忧愁相伴相生,苦乐交织。
  5. 南来几飞雁:飞雁,古代常以鸿雁象征羁旅、传书与归乡;此句意为南来的鸿雁屡次飞过,暗喻兄弟间南北奔波、音信往来的状态。
  6. 北去归同时:北去,指北行的亲人或友人;归同时,意为与南来的兄弟一同归家相聚。
  7. 嗟君胡不知:嗟,叹息声;君,此处代指兄弟或同游友人;胡不知,意为为何不懂得珍惜相聚的时光与兄弟情谊。
  8. 恨此何可追:恨,怅恨、遗憾;此,指兄弟分离、时光流逝的遗憾;何可追,意为这种遗憾如何能够挽回。

现代译文

兄弟生来共居一堂,
长大后却各分西东。
人生恰似朝露短瞬,
欢乐总与忧悲相从。
南来鸿雁几度飞过,
北行之人何时同归?
叹君为何不懂此理,
这般遗憾怎可追回?

创作背景

此诗为袁说友的唱和之作,“又和”表明是赓和他人同题作品。“鹡鸰原”典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,以原野上急鸣求助的鹡鸰鸟比喻兄弟间守望相助的情谊。袁说友为南宋孝宗朝进士,官至参知政事,一生多在仕途奔波,大概率是在与兄弟分离、羁旅在外时,借此诗抒发对兄弟亲情的思念与聚散无常的感慨,契合宋诗“以文为诗”、借日常之事抒真挚之情的创作特点。

艺术赏析

  1. 用典自然:以“鹡鸰原”的经典典故开篇点题,将兄弟情谊的核心意蕴融入诗中,又化用“朝露”“飞雁”的常见意象,既贴合日常语境,又丰富了诗歌的文化内涵。
  2. 章法清晰:全诗以“兄弟聚散”为线索,先叙自幼相伴、成年分离的经历,再叹人生短暂、欢悲交织,后寄寓相聚的期盼,最后以怅恨收束,情感层层递进,结构完整。
  3. 语言质朴真挚:全诗采用浅近的五言古体句式,不追求近体诗的严格格律,以平易直白的语言叙写家常之事与真情实感,没有华丽辞藻,却将兄弟间的离别之憾与亲情之重表达得深沉动人,尽显宋诗平实中见真情的艺术特色。
  4. 意象传神:“朝露”喻人生短促,“飞雁”寄寓羁旅与相聚的期盼,将抽象的人生感慨与兄弟情谊具象化,使诗歌意境悠远,余味悠长。

常见问题

《又和三首・感鹡鸰原》的作者和朝代是什么?

《又和三首・感鹡鸰原》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《又和三首・感鹡鸰原》主要写了什么?

这首诗以《诗经》“鹡鸰在原”的兄弟情谊典故为依托,叙写兄弟自幼同室、长大后各分东西的聚散经历,感叹人生短暂、欢悲交织,抒发了对兄弟亲情的珍视,以及对兄弟分离、时光难追的怅惘与遗憾。

《又和三首・感鹡鸰原》的创作背景是什么?

此诗为袁说友的唱和之作,“又和”表明是赓和他人同题作品。“鹡鸰原”典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,以原野上急鸣求助的鹡鸰鸟比喻兄弟间守望相助的情谊。袁说友为南宋孝宗朝进士,官至参知政事,一生多在仕途奔波,大概率是在与兄弟分离、羁旅在外时,借此诗抒发对兄弟亲情的思念与聚散无常的感慨,契合宋诗“以文为诗”、借日常之事抒真挚之情的创作特点。

《又和三首・感鹡鸰原》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :以“鹡鸰原”的经典典故开篇点题,将兄弟情谊的核心意蕴融入诗中,又化用“朝露”“飞雁”的常见意象,既贴合日常语境,又丰富了诗歌的文化内涵。 2. 章法清晰 :全诗以“兄弟聚散”为线索,先叙自幼相伴、成年分离的经历,再叹人生短暂、欢悲交织,后寄寓相聚的期盼,最后以怅恨收束,情感层层递进,结构完整。 3. 语言质朴真挚 :全诗采用浅近的五言古体句...