述怀

· 方凤

避元困守静庵眠,鸡犬无声乐自然。
石上清吟萝月小,松间畅饮藓花斑。
幽深最似螺蛳洞,岩险何须虎豹关。
今愧缙绅惟隠晦,谁知四皓在商山。

简要说明

这首诗主要表达了诗人方凤在元朝统治下避世隐居的生活状态和心境。诗中描绘了隐居环境的清幽宁静,展现出诗人享受自然、怡然自得的一面,同时也流露出对当时士大夫不能坚守气节的惭愧,以四皓自比,表明自己坚守操守的决心。

逐句注释

  • “避元困守静庵眠,鸡犬无声乐自然”:
    • 字词:“避元”,躲避元朝统治;“静庵”,安静的庵堂;“乐自然”,以自然为乐。
    • 句意:为躲避元朝统治困守在安静的庵堂中睡觉,周围鸡犬无声,尽情享受着自然的宁静。
  • “石上清吟萝月小,松间畅饮藓花斑”:
    • 字词:“清吟”,清雅地吟诗;“萝月”,藤萝间的月亮;“藓花斑”,苔藓呈现出斑驳的样子。
    • 句意:在石头上清雅地吟诗,藤萝间的月亮显得小巧,在松间畅快地饮酒,苔藓呈现出斑驳的色彩。
  • “幽深最似螺蛳洞,岩险何须虎豹关”:
    • 字词:“螺蛳洞”,形容隐居之地幽深如同螺蛳洞;“虎豹关”,险要的关隘。
    • 句意:这隐居之地幽深得最像螺蛳洞,山势险峻又何须有虎豹把守的关隘呢。
  • “今愧缙绅惟隠晦,谁知四皓在商山”:
    • 字词:“缙绅”,指士大夫;“隐晦”,隐退不仕;“四皓”,指秦朝末年隐居商山的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公;“商山”,在今陕西商洛市境内。
    • 句意:如今我惭愧那些士大夫只知隐退,又有谁知道我就像当年隐居商山的四皓一样坚守操守呢。

现代译文

为躲避元朝统治困守在静庵中睡眠,
鸡犬无声让我尽情享受自然的悠闲。
在石头上吟诗,藤萝间月亮小巧,
在松间畅饮,苔藓呈现斑驳的画面。
这地方幽深如同螺蛳洞一般,
山势险峻无需虎豹把关守险。
如今我愧对那些隐退的士大夫,
谁又知晓我如商山四皓坚守不变。

创作背景

方凤生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,选择隐居。此诗正是他隐居生活的写照,创作于元朝统治时期。当时社会环境发生巨大变化,许多士大夫的态度和选择各不相同,方凤以这首诗来表达自己的隐居情怀和对自身操守的坚持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘静庵、石上、松间、螺蛳洞等自然景色,如“石上清吟萝月小,松间畅饮藓花斑”,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发自己隐居的闲适与自得,同时也暗示了自己远离尘世、坚守自我的心境。
    • 用典:“谁知道四皓在商山”运用了“商山四皓”的典故。商山四皓在秦朝末年为避乱世隐居商山,后在汉初出山辅助太子刘盈。方凤以四皓自比,表明自己像他们一样坚守气节,不与元朝统治者合作,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“鸡犬无声乐自然”“石上清吟萝月小”等语句,用简洁的文字描绘出生动的画面,给人以自然、质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽深、宁静、远离尘世的意境。从“避元困守静庵眠”开始,就奠定了隐居的基调,接着描写石上吟诗、松间畅饮等场景,以及螺蛳洞般的幽深环境,让读者感受到诗人所处的世外桃源般的世界,体现出诗人内心的平静和对这种隐居生活的喜爱。

常见问题

《述怀》的作者和朝代是什么?

《述怀》的作者是方凤,页面按宋作品展示。

《述怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人方凤在元朝统治下避世隐居的生活状态和心境。诗中描绘了隐居环境的清幽宁静,展现出诗人享受自然、怡然自得的一面,同时也流露出对当时士大夫不能坚守气节的惭愧,以四皓自比,表明自己坚守操守的决心。

《述怀》的创作背景是什么?

方凤生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,选择隐居。此诗正是他隐居生活的写照,创作于元朝统治时期。当时社会环境发生巨大变化,许多士大夫的态度和选择各不相同,方凤以这首诗来表达自己的隐居情怀和对自身操守的坚持。

《述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘静庵、石上、松间、螺蛳洞等自然景色,如“石上清吟萝月小,松间畅饮藓花斑”,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发自己隐居的闲适与自得,同时也暗示了自己远离尘世、坚守自我的心境。 用典 :“谁知道四皓在商山”运用了“商山四皓”的典故。商山四皓在秦朝末年为避乱世隐居商山,后在汉初出山辅助太子刘盈。方凤以四皓自比,表明自己像他们一...