这首诗是宋代袁说友主持成都府鹿鸣宴时的赠作,以盛赞蜀中文教盛会开篇,通篇勉励赴考士子科举及第、仕途顺遂,既彰显了蜀中人才辈出的文教气象,也寄托了对士子们大展宏图的美好期许,情感昂扬恳切,充满积极入世的精神。
成都府鹿鸣宴
三春得意桃花浪,八月乘槎桂子秋。
结绶偏应登凤阙,拿云直欲钓鳌头。
乘除但看今年好,六八名高五十州。
简要说明
逐句注释
- 大启文明会胜流:大启,盛大开启、大力倡导;文明,此处指文教礼乐与科举文事;胜流,指才德出众的名流士子。句意:盛大开启文教盛会,汇聚蜀中一众才俊名流。
- 同升更合上西楼:同升,语出《孟子》,此处指一同科举登第;更合,更应当;西楼,成都府知名宴集场所,代指宴饮之地,亦暗喻仕途高位。句意:诸位英才同登科第,更应当一同登临西楼共叙盛会。
- 三春得意桃花浪:三春,指春季三月,对应春闱会试时节;桃花浪,出自杜甫诗句,后常以喻科举及第的机遇,“桃花浪暖”象征科举得中的春风得意。句意:三月春闱之时,诸君如乘桃花浪涌,一举得中。
- 八月乘槎桂子秋:八月,对应秋闱乡试时节;乘槎,用张骞乘槎上天河的典故,比喻入朝为官、仕途通达;桂子秋,桂花八月盛放,古代常以桂子喻科举及第(“蟾宫折桂”)。句意:八月秋试之际,诸君如乘槎登天,正值桂子飘香的及第佳期。
- 结绶偏应登凤阙:结绶,系好官印的绶带,代指出任官职;凤阙,汉代建章宫的凤形楼台,后世代指朝廷中枢。句意:一朝得官,自当顺利登临朝廷殿堂,施展抱负。
- 拿云直欲钓鳌头:拿云,形容气概凌云、志向高远;钓鳌头,出自《列子·汤问》,后世以“钓鳌”喻夺取科举最高名次(状元及第),亦指成就非凡功业。句意:胸怀凌云壮志,直欲摘取鳌头,成就不凡。
- 乘除但看今年好:乘除,指命运机缘的消长起伏;但看,只管看、只看。句意:且看今年的机缘际遇正是大好之时。
- 六八名高五十州:六八,学界解读略有分歧,一说指登第人数(四十八人),一说为代指科举佳绩的代称;五十州,代指宋代成都府路下辖的蜀中诸州郡,言其声名遍及蜀中,位居诸州翘楚。句意:诸君登科之名,在蜀中五十州中名列前茅,声名远扬。
现代译文
盛大开启文教盛会,汇聚蜀中才俊名流,
同登科第的诸君,更当共上西楼宴游。
三月春闱得意,恰似乘桃花浪涌之时,
八月秋试及第,正逢桂子飘香的清秋。
一朝系上官印绶,自当顺利登临凤阙,
胸怀凌云壮志,直欲摘取鳌头展才猷。
且看今年机缘正好,
登科之名高过蜀中五十州。
创作背景
鹿鸣宴起源于唐代,是地方官府为乡试中式举人举办的官方宴饮,因宴上歌唱《诗经·小雅·鹿鸣》而得名,宋代沿袭此制,成为地方彰显文教、勉励士子的重要礼仪。袁说友为南宋孝宗、光宗朝官员,曾出任四川安抚制置使,主持蜀中军政与文教事务。此诗即为他在成都府任上,为当地乡试中式举子举办鹿鸣宴时所作,彼时蜀中科举文风昌盛,诗人借此宴勉励士子,祝愿他们顺利入仕、大展宏图。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄协调、粘对合规。颔联“三春得意桃花浪,八月乘槎桂子秋”与颈联“结绶偏应登凤阙,拿云直欲钓鳌头”均为工整对仗,意象与词性两两相对,既符合律诗格律要求,又强化了诗文的节奏感与音乐美。
- 用典贴切,意蕴丰富:全诗多处化用经典典故,如“桃花浪”“乘槎”“凤阙”“钓鳌头”等,均紧扣科举与仕途主题,既贴合鹿鸣宴的场合,又赋予诗文深厚的文化内涵,避免直白浅露。
- 情感昂扬,立意积极:全诗以盛赞盛会开篇,以期许前程收束,通篇充满昂扬向上的入世精神,既彰显了蜀中文教昌盛的气象,也传递出对士子们的恳切勉励,格调积极明朗。
- 结构完整,首尾呼应:首联点出“文明会胜流”的盛会主题,尾联以“名高五十州”呼应开篇的才俊汇聚,前后勾连,结构圆融,完整呈现了鹿鸣宴的场景与主旨。
常见问题
《成都府鹿鸣宴》的作者和朝代是什么?
《成都府鹿鸣宴》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《成都府鹿鸣宴》主要写了什么?
这首诗是宋代袁说友主持成都府鹿鸣宴时的赠作,以盛赞蜀中文教盛会开篇,通篇勉励赴考士子科举及第、仕途顺遂,既彰显了蜀中人才辈出的文教气象,也寄托了对士子们大展宏图的美好期许,情感昂扬恳切,充满积极入世的精神。
《成都府鹿鸣宴》的创作背景是什么?
鹿鸣宴起源于唐代,是地方官府为乡试中式举人举办的官方宴饮,因宴上歌唱《诗经·小雅·鹿鸣》而得名,宋代沿袭此制,成为地方彰显文教、勉励士子的重要礼仪。袁说友为南宋孝宗、光宗朝官员,曾出任四川安抚制置使,主持蜀中军政与文教事务。此诗即为他在成都府任上,为当地乡试中式举子举办鹿鸣宴时所作,彼时蜀中科举文风昌盛,诗人借此宴勉励士子,祝愿他们顺利入仕、大展宏图。
《成都府鹿鸣宴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、粘对合规。颔联“三春得意桃花浪,八月乘槎桂子秋”与颈联“结绶偏应登凤阙,拿云直欲钓鳌头”均为工整对仗,意象与词性两两相对,既符合律诗格律要求,又强化了诗文的节奏感与音乐美。 2. 用典贴切,意蕴丰富 :全诗多处化用经典典故,如“桃花浪”“乘槎”“凤阙”“钓鳌头”等,均紧扣科举与仕途主题,既贴合鹿鸣宴的...