腊雪二首

· 袁说友

岁事无多腊近残,谢渠飞屑破天悭。
褥祠空愧兼旬力,造物惟消一夜间。
是则化工端有意,要于官政亦相关。
雪催诗后诗催雪,更欲堆盐满四山。

简要说明

这首诗咏腊末降雪之事,先叙降雪之喜,再忆祈雪之劳,继而由天降瑞雪生发议论,将自然造化与官民政事相联系,最后以雪与诗的互动收束,兼具咏物之趣与经世之思,抒发了对瑞雪的欣喜,暗含对为政得当的期许。

逐句注释

  1. 岁事无多腊近残:岁事指一年的农事、年关诸事;腊指农历十二月;残意为将尽。句意:一年的事务已近尾声,腊月也快要过完了。
  2. 谢渠飞屑破天悭:谢为感谢;渠此处代指飞雪;飞屑形容雪片如飞动的碎屑;破天悭指打破上天久不降雪的吝啬(悭意为吝啬、匮乏)。句意:感谢这纷飞的雪片,破开了上天久旱少雪的吝惜。
  3. 褥祠空愧兼旬力:此处疑为祷祠之形近误写,祷祠指祈祷祭祀以祈求降雪;兼旬为二十天(一旬十日)。句意:此前为祈雪而行祷祠之礼,空费了二十天的心力,如今雪降反倒令人心生愧赧。
  4. 造物惟消一夜间:造物指大自然、天地造化;惟消意为只需要。句意:天地造化的神力,只消一夜之间便降下了这场瑞雪。
  5. 是则化工端有意:是则意为这正是;化工指天地自然的造化之功;端意为确实、果真;有意指存有深意。句意:原来天地造化本就存有深意。
  6. 要于官政亦相关:要意为关乎、关联;官政指官府政务、民生政事。句意:这场降雪竟也与为官理政有着密切关联。
  7. 雪催诗后诗催雪:前半句指雪落之后催发了诗人的诗兴,后半句指诗人作诗又仿佛在催促雪势更盛。
  8. 更欲堆盐满四山:堆盐以盐喻雪的洁白,典出《世说新语·言语》中谢道韫“撒盐空中差可拟”之句;四山指四面山峦。句意:只盼这如盐般洁白的雪,能堆满四面的山峦。

现代译文

年关诸事渐了,腊月将尽,
谢这飞絮般的雪片,破开了上天久旱的吝惜。
此前祷祠求雪,空费了二十天心力,
造化之功只消一夜,便将瑞雪铺地。
原来天地造化本有深意,
这降雪竟也与官民政事息息相关。
雪落催得诗兴起,诗成又似催雪浓,
只盼这盐白的雪,堆满四面的山冈。

创作背景

袁说友为南宋孝宗至宁宗朝大臣,历任地方知州与朝廷要职,为官以惠政闻名。这首诗应作于其任地方官期间的腊末时节:当时久未降雪,地方依例举行祷祠之礼祈求瑞雪,不料仅一夜之间便降下大雪,诗人有感于造化之速,结合自身为政经历,将自然降雪与民生政务相联系,借咏雪抒发对治世的思考。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言律诗,虽颔联、颈联未严格工对,属于宽对变体,但整体平仄协调,章法谨严:首联点题,叙腊末降雪之喜;颔联追述祈雪之劳,反衬降雪之意外;颈联由物及理,生发政理之思;尾联以雪与诗的互动收束,余味悠长。
  2. 用典与意象:尾联“堆盐”化用谢道韫咏雪典故,以盐喻雪,既贴合雪的色泽质感,又不失浅白生动,避免了咏雪的陈腐俗套。
  3. 抒情与议论:全诗以咏雪为线索,将个人见闻与经世思考相结合,突破了单纯咏物的局限,以“天人感应”的儒家思想为内核,将降雪与官政民生相联系,赋予咏物诗更深的社会意义,体现了宋诗“以议论入诗”的典型特色。
  4. 语言风格:整体语言浅近流畅,不事雕琢,既有咏物的生动具象,又不失议论的自然妥帖,情感从欣喜到愧赧再到期许,流转自然,毫无生硬之感。

常见问题

《腊雪二首》的作者和朝代是什么?

《腊雪二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《腊雪二首》主要写了什么?

这首诗咏腊末降雪之事,先叙降雪之喜,再忆祈雪之劳,继而由天降瑞雪生发议论,将自然造化与官民政事相联系,最后以雪与诗的互动收束,兼具咏物之趣与经世之思,抒发了对瑞雪的欣喜,暗含对为政得当的期许。

《腊雪二首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗至宁宗朝大臣,历任地方知州与朝廷要职,为官以惠政闻名。这首诗应作于其任地方官期间的腊末时节:当时久未降雪,地方依例举行祷祠之礼祈求瑞雪,不料仅一夜之间便降下大雪,诗人有感于造化之速,结合自身为政经历,将自然降雪与民生政务相联系,借咏雪抒发对治世的思考。

《腊雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言律诗,虽颔联、颈联未严格工对,属于宽对变体,但整体平仄协调,章法谨严:首联点题,叙腊末降雪之喜;颔联追述祈雪之劳,反衬降雪之意外;颈联由物及理,生发政理之思;尾联以雪与诗的互动收束,余味悠长。 2. 用典与意象 :尾联“堆盐”化用谢道韫咏雪典故,以盐喻雪,既贴合雪的色泽质感,又不失浅白生动,避免了咏雪的陈腐俗套。 3. 抒情与议...