述志

· 方凤

只因生在胡元世,岂将褴褛换罗衣。
壮图落落还中止,高蹈悠悠且遁肥。
松竹森然真有味,衣冠整饬不须题。
优游但效商山客,云谷丛生薤露稀。

简要说明

这首诗以诗人方凤的自述为主题,表达了他在胡元统治时期坚守民族气节,不与元朝统治者合作的志向。诗中展现了诗人放弃壮志后选择隐居的生活态度,以及对松竹般高洁品质的追求,体现了其淡泊、超脱的心境。

逐句注释

  • “只因生在胡元世,豈將襤褸換羅衣”:
    • 字词:“胡元”,指元朝,元朝为蒙古人所建,当时汉族文人常以“胡”称之;“襤褸”,破旧的衣服,象征贫寒、坚守气节的生活;“羅衣”,华丽的衣服,象征富贵、与元朝合作的生活。
    • 句意:只因为生在元朝统治的时代,怎么能为了荣华富贵放弃自己贫寒但坚守气节的生活呢。
  • “壯圖落落還中止,高蹈悠悠且遁肥”:
    • 字词:“壯圖”,宏伟的志向;“落落”,形容志向难以实现的样子;“高蹈”,指隐居;“遁肥”,即隐居避世,“肥遁”之意。
    • 句意:宏伟的志向最终难以实现而被迫中止,不如悠然地隐居起来。
  • “松竹森然真有味,衣冠整飭不須題”:
    • 字词:“松竹”,在中国文化中象征高洁、坚韧的品质;“森然”,形容松竹挺拔的样子;“衣冠整飭”,穿着整齐,这里暗指保持自身的操守和尊严。
    • 句意:松竹挺拔有韵味,象征着真正的高洁品质,只要自己保持操守和尊严,不必过多宣扬。
  • “優游但效商山客,雲谷叢生薤露稀”:
    • 字词:“優游”,悠闲自在;“商山客”,指“商山四皓”,秦朝末年四位博士,为避乱世隐居商山,后拒绝汉高祖刘邦的征召,坚守气节;“薤露”,乐府曲调名,多表达人生短暂、世事无常。
    • 句意:悠闲自在地生活,效仿商山四皓隐居避世,在云雾缭绕的山谷中,少了些人生无常的感慨。

现代译文

只因为生在元朝统治的时代,
怎会用贫寒坚守去换荣华富贵。
宏伟的志向难以实现只好中止,
悠然地隐居起来避世生活。
松竹挺拔真有高洁的韵味,
保持操守尊严无需多言。
悠闲地效仿商山四皓隐居,
在云雾山谷中少些世事无常的感慨。

创作背景

方凤生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝建立统治。方凤具有强烈的民族气节,始终不向元朝屈服。他曾参与抗元活动,在复国无望后,便选择隐居。这首《述志》诗正是他在这一时期创作的,表达了他在特殊历史背景下坚守自我、不与元朝统治者合作的坚定志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“松竹”象征高洁、坚韧的品质,形象地表达了诗人坚守气节的内心世界;“襤褸”与“羅衣”的对比,突出了诗人在物质与气节之间的选择。
    • 用典:“商山客”的典故,借“商山四皓”的事迹,表明自己隐居避世、不与元朝合作的决心,使诗歌的文化内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人以简洁明了的语言表达了自己的志向和心境,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:通过描绘松竹、云谷等自然景象,营造出一种清幽、宁静的隐居意境,与诗人悠然自得、坚守气节的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人超脱尘世的精神境界。

常见问题

《述志》的作者和朝代是什么?

《述志》的作者是方凤,页面按宋作品展示。

《述志》主要写了什么?

这首诗以诗人方凤的自述为主题,表达了他在胡元统治时期坚守民族气节,不与元朝统治者合作的志向。诗中展现了诗人放弃壮志后选择隐居的生活态度,以及对松竹般高洁品质的追求,体现了其淡泊、超脱的心境。

《述志》的创作背景是什么?

方凤生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝建立统治。方凤具有强烈的民族气节,始终不向元朝屈服。他曾参与抗元活动,在复国无望后,便选择隐居。这首《述志》诗正是他在这一时期创作的,表达了他在特殊历史背景下坚守自我、不与元朝统治者合作的坚定志向。

《述志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“松竹”象征高洁、坚韧的品质,形象地表达了诗人坚守气节的内心世界;“襤褸”与“羅衣”的对比,突出了诗人在物质与气节之间的选择。 用典 :“商山客”的典故,借“商山四皓”的事迹,表明自己隐居避世、不与元朝合作的决心,使诗歌的文化内涵更加丰富。 语言特色 :语言直白质朴,诗人以简洁明了的语言表达了自己的志向和心境,没有过多的修饰...