这首诗紧扣宋代盛行的斗茶雅事,先描摹斗茶时切饼烹汤的细节,再赞茶之清润祛燥、醒神解忧的妙处,最后以晚年独守茶瓯、品评新茶作结,既展现了宋代文人的茶事雅趣,也抒发了作者历经世事后的闲适淡然心境。
鬭茶
稍堪肤寸舌,一洗苋藜肠。
千枕消魔障,春芽敌剑铓。
年年较新品,身老玉瓯尝。
简要说明
逐句注释
截玉夸私鬭,烹泉测嫩汤。
- 截玉:将压制成玉圭、玉璧状的茶饼切成小块,以茶饼的精致喻茶品之佳。
- 私鬭:即“斗茶”,“鬭”为“斗”的异体字,指民间私人之间以茶比试茶艺、品鉴茶品的活动。
- 烹泉:取用山泉活水烹煮茶汤。
- 嫩汤:宋代斗茶极为讲究水的沸度,初沸泛起细密泡沫的茶汤为“嫩汤”,过沸则茶汤变老,失去佳味。稍堪肤寸舌,一洗苋藜肠。
- 肤寸舌:形容口舌之间,代指品尝茶汤。“肤寸”为古代长度单位,形容细微。
- 苋藜:苋菜、藜草,泛指粗劣的家常野菜,此处借指肠胃间的粗淡浊气。
- 句意:茶汤稍经口舌品鉴,便能洗去肠胃间的粗鄙浊气,尽显清润回甘之妙。千枕消魔障,春芽敌剑铓。
- 千枕:一说指饮茶后安寝无忧,消解白日的烦恼魔障;一说为“千巡”之误,指反复品饮多巡茶汤,此处取前说贴合晚年闲适语境,存在学术小争议。
- 魔障:佛家语,原指妨害修行的邪祟,此处代指日常的困顿、杂念与烦忧。
- 春芽:指春季采摘的鲜嫩茶芽,代指佳茗。
- 剑铓:剑锋,此处以剑锋的锐利比喻春茶清劲凛冽的滋味,凸显茶的爽利提神。年年较新品,身老玉瓯尝。
- 较新品:每年品评新上市的茶品,比试其优劣高下。
- 玉瓯:玉制的茶盏,此处泛指精致典雅的茶具。
- 句意:年年都要品评新茶的品质高下,如今我年岁渐老,只在精美的茶瓯中细细品味这茶中真趣。
现代译文
将茶饼切如截玉,私人间的茶赛正竞相夸好;
煮来山泉活水,细测初沸嫩汤的火候刚刚好。
这清茗稍润过寸许舌尖,便洗净了我肠胃间苋藜般的粗淡浊味。
饮下几盏便消解了平日的烦恼魔障,春茶嫩芽的清劲,直抵剑锋般的爽利。
年年都要品评新茶的高下,如今我年岁渐老,只在精美的茶瓯中,细尝这茶中真意。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,官至参知政事,生平嗜茶,留有多首咏茶诗作。宋代斗茶之风始于晚唐,盛于两宋,上至宫廷贵胄,下至市井民间,皆以斗茶为雅事,通过品鉴茶汤色泽、泡沫持久度等评比茶品优劣。此诗应是作者晚年闲居或退职后,结合日常茶事或参与斗茶雅集所作,既展现了宋代文人以茶为乐的生活风尚,也暗含了作者历经仕途后归于平淡的悠然心境,学界多认为其创作于宁宗时期的晚年阶段。
艺术赏析
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循五律平仄韵律,颔联“稍堪肤寸舌,一洗苋藜肠”与颈联“千枕消魔障,春芽敌剑铓”均形成工稳对仗,句式整齐,读来朗朗上口,契合古典诗歌的格律审美。
- 意象雅致,紧扣茶事:全诗以“截玉”“嫩汤”“春芽”“玉瓯”等意象贯穿,精准描摹宋代斗茶的完整流程,将切饼、烹水、品茗、赏茶的细节融入诗句,兼具写实性与雅致美感。
- 手法精妙,以俗衬雅:以“苋藜肠”借代粗淡浊气,反衬茶汤清润祛燥的功效;以“剑铓”比喻茶味清劲,将抽象的味觉体验转化为具象的感官刺激,生动凸显了茶的爽利特质。同时以“魔障”代指世俗烦忧,将饮茶与精神解脱相联系,拓宽了茶事的意境层次。
- 情感递进,余韵悠长:全诗从斗茶的热闹场景,到个人品茗的身心舒畅,再到晚年独赏新茶的淡然心境,层层递进,从外在的雅事活动深入到内在的精神闲适,既展现了宋代文人的茶趣美学,也流露了作者历经世事后的平和心态。
常见问题
《鬭茶》的作者和朝代是什么?
《鬭茶》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《鬭茶》主要写了什么?
这首诗紧扣宋代盛行的斗茶雅事,先描摹斗茶时切饼烹汤的细节,再赞茶之清润祛燥、醒神解忧的妙处,最后以晚年独守茶瓯、品评新茶作结,既展现了宋代文人的茶事雅趣,也抒发了作者历经世事后的闲适淡然心境。
《鬭茶》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,官至参知政事,生平嗜茶,留有多首咏茶诗作。宋代斗茶之风始于晚唐,盛于两宋,上至宫廷贵胄,下至市井民间,皆以斗茶为雅事,通过品鉴茶汤色泽、泡沫持久度等评比茶品优劣。此诗应是作者晚年闲居或退职后,结合日常茶事或参与斗茶雅集所作,既展现了宋代文人以茶为乐的生活风尚,也暗含了作者历经仕途后归于平淡的悠然心境,学界多认为其创作于宁宗时期的...
《鬭茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循五律平仄韵律,颔联“稍堪肤寸舌,一洗苋藜肠”与颈联“千枕消魔障,春芽敌剑铓”均形成工稳对仗,句式整齐,读来朗朗上口,契合古典诗歌的格律审美。 2. 意象雅致,紧扣茶事 :全诗以“截玉”“嫩汤”“春芽”“玉瓯”等意象贯穿,精准描摹宋代斗茶的完整流程,将切饼、烹水、品茗、赏茶的细节融入诗句,兼具写实性与雅致...