同周可大莫子章同游证通寺

· 袁说友

好友频相过,閒愁一笑忘。
逶迤萧寺径,淡薄老僧房。
饱饭溪山足,空门日月长。
归来怀妙语,心地转清凉。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人同游证通寺的雅事,以友聚之乐消解世俗闲愁,描绘了禅院清幽的景致与悠然的时光,最终落脚于游寺归来后心境的清和舒爽,传递出宋代文人寄情山水禅林的闲适恬淡与精神解脱之趣。

逐句注释

  1. 好友频相过:好友频频登门拜访。过,指过访、探望。
  2. 閒愁一笑忘:闲散的愁绪都在谈笑间消散。閒,同“闲”,多指世俗烦扰带来的无由愁闷。
  3. 逶迤萧寺径:沿曲折蜿蜒的佛寺小径前行。逶迤,形容道路幽深蜿蜒的样子;萧寺为佛寺的代称,典出南朝梁代僧寺多以“萧”为名,后泛指佛寺。
  4. 淡薄老僧房:来到简朴清幽的僧人居室。淡薄既形容环境清净简朴,也暗合僧人淡泊的心境;老僧房指僧人的起居之所。
  5. 饱饭溪山足:饱览溪山胜景后只觉心满意足。一说指享用寺中斋饭后,再游赏溪山,皆觉尽兴。
  6. 空门日月长:在佛门禅院之中,只觉时光悠长悠然。空门是佛教以“空”为诸法实相的代称,即佛门;日月长指远离俗世忙碌,倍感时光闲适从容。
  7. 归来怀妙语:归来后仍回味着友人的佳句或同游时的雅谈。妙语指友人周可大、莫子章的诗文或闲谈。
  8. 心地转清凉:心境愈发变得清和舒爽。心地为佛教术语,指人的本心、心境;清凉既指身体的清爽之感,也指摆脱世俗烦扰后的清净平和。

现代译文

好友频频登门相聚,
闲愁都在谈笑间消散。
沿曲折小径步入古寺,
来到老僧简朴的居室。
饱览溪山胜景已觉尽兴,
禅门之中岁月悠然悠长。
归来后仍回味着友人的佳句,
心境愈发清和舒爽。

创作背景

袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,官至参知政事,平生多有仕宦奔波之劳。这首诗是其闲暇时与友人周可大、莫子章同游证通寺所作,诗人借友聚之乐消解官场俗务带来的烦闷,于禅院清景中体悟到闲适自在的心境,将游赏之乐与禅理感悟融为一体,体现了宋代文人追求精神超脱的雅趣。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准五言律诗,首联破题点出友聚消愁的核心;颔联、颈联铺陈游寺过程与景致,尾联收束于心境变化,结构严谨完整。颔联“逶迤萧寺径,淡薄老僧房”词性相对、意境相合,以白描手法勾勒出禅院幽深清净的氛围;颈联虽对仗稍宽,却自然流畅,将游赏之足与禅院时光的悠然融为一体。
  2. 语言风格:全诗语言质朴浅近,无华丽雕琢之辞,以白描手法记录游寺全程,情感流露自然真挚,契合宋代诗歌注重日常体验与理趣抒发的“宋调”特色。
  3. 意境与主旨:诗中以“萧寺”“老僧房”“空门”等意象营造出清幽淡远的禅意氛围,尾联“心地转清凉”为点睛之笔,将游赏的感官体验升华为心境的解脱,点明了禅院游赏消解世俗烦忧、获得精神清净的主旨,传递出闲适恬淡的人生意趣。

常见问题

《同周可大莫子章同游证通寺》的作者和朝代是什么?

《同周可大莫子章同游证通寺》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《同周可大莫子章同游证通寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人同游证通寺的雅事,以友聚之乐消解世俗闲愁,描绘了禅院清幽的景致与悠然的时光,最终落脚于游寺归来后心境的清和舒爽,传递出宋代文人寄情山水禅林的闲适恬淡与精神解脱之趣。

《同周可大莫子章同游证通寺》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,官至参知政事,平生多有仕宦奔波之劳。这首诗是其闲暇时与友人周可大、莫子章同游证通寺所作,诗人借友聚之乐消解官场俗务带来的烦闷,于禅院清景中体悟到闲适自在的心境,将游赏之乐与禅理感悟融为一体,体现了宋代文人追求精神超脱的雅趣。

《同周可大莫子章同游证通寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准五言律诗,首联破题点出友聚消愁的核心;颔联、颈联铺陈游寺过程与景致,尾联收束于心境变化,结构严谨完整。颔联“逶迤萧寺径,淡薄老僧房”词性相对、意境相合,以白描手法勾勒出禅院幽深清净的氛围;颈联虽对仗稍宽,却自然流畅,将游赏之足与禅院时光的悠然融为一体。 2. 语言风格 :全诗语言质朴浅近,无华丽雕琢之辞,以白描手法记录游寺全程,情...