同张元善集癸未同年

· 袁说友

同年几合几分违,三十年间见日稀。
尊酒相逢今也幸,诗书论政旧焉依。
慈恩故事嗟回首,吴地清谈对落晖。
一世功臣在公等,尚期努力佐龙飞。

简要说明

这首诗是诗人与同科进士张元善及其他癸未科同年友人聚会时的唱和之作,以三十年重逢为脉络,既抒发了时光流逝、聚散无常的怅惘,又饱含旧友重逢的欣慰,追忆科举同年的往昔情谊,最后勉励诸友建功立业、辅佐君主,情感真挚深沉,兼具怀旧温情与家国期许。

逐句注释

  1. 同年几合几分违:同年,指同一年考中进士的人;几合几分违,意为多次相聚又多次分离,“违”指离别。
  2. 三十年间见日稀:自科举及第至今已近三十年,彼此见面的机会极少。
  3. 尊酒相逢今也幸:尊,同“樽”,酒杯;此句意为今日能举杯相聚,已是值得庆幸的幸事。
  4. 诗书论政旧焉依:诗书,指当年同窗共读的学业;论政,指昔日一同讨论政事;旧焉依,意为往日的旧交情谊依然维系,彼此依旧相互倚靠。
  5. 慈恩故事嗟回首:慈恩故事,指唐代新科进士在长安慈恩寺雁塔题名的典故,此处借指宋代同年进士及第的荣耀往事;嗟回首,意为回首往事不禁叹息感慨。
  6. 吴地清谈对落晖:吴地,指本次聚会的地点;清谈,指清雅闲适的交谈;对落晖,意为对着落日余晖,烘托出悠然又略带怅惘的氛围。
  7. 一世功臣在公等:一世,指当世;公等,指诸位友人;此句意为当世的功臣之才,就在在座的诸位之中。
  8. 尚期努力佐龙飞:尚期,还期望;龙飞,出自《周易·乾》“飞龙在天”,借指帝王即位,此处指辅佐君主建功立业。

现代译文

同科旧友本应常相聚,却屡屡离散各东西,
倏忽三十年光阴过,彼此相见竟这般稀少。
今日能举杯共饮相逢,已是何等幸运之事,
当年共读诗书、共论政事的情谊,至今依然相携。
想起慈恩寺下题名的往事,回首不禁唏嘘慨叹,
如今在吴地对着落日余晖,与诸君清雅畅谈。
当世的功臣之才,正出自在座诸位,
还盼诸君努力奋发,辅佐君主共展宏图。

创作背景

此诗为南宋诗人袁说友与癸未科同年旧友聚会时的作品,“癸未”为南宋某一纪年,结合诗人仕途经历,彼时距其进士及第已近三十年。诗人身居朝堂,与久未谋面的同窗旧友重逢,追忆当年科举及第的意气风发,感怀时光流逝、聚散无常,借聚会之机抒发怀旧之情,同时勉励诸友砥砺奋进,为朝廷效力。诗中“慈恩故事”的用典,既呼应唐代进士盛事,也寄托了对当年同科情谊的追忆。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,首句入韵。颔联“尊酒相逢今也幸,诗书论政旧焉依”、颈联“慈恩故事嗟回首,吴地清谈对落晖”对仗工整,词性相对,意境衔接自然。全诗以“聚散-相逢-追忆-期许”为脉络,层层递进,结构清晰完整。
  2. 用典含蓄自然:“慈恩故事”借唐代雁塔题名典故,含蓄点出同年进士的身份与往昔荣耀,贴合聚会怀旧主题,无生硬堆砌之感;“龙飞”化用《周易》典故,既典雅又贴切地表达了辅佐君主的期许,拔高了全诗立意。
  3. 情感层次丰富:首联抒发时光流逝、聚散无常的怅惘,颔联转写重逢的欣慰,颈联转入怀旧与当下清谈的悠然,尾联收束为对友人的勉励与期许,情感由个人感怀上升到家国期许,真挚动人。
  4. 意境悠远含蓄:颈联“吴地清谈对落晖”一句,以落日余晖的清冷悠远,烘托出旧友相聚的清雅氛围,既有温情脉脉的怀旧感,又暗含时光易逝的淡淡怅惘,意境余味悠长。

常见问题

《同张元善集癸未同年》的作者和朝代是什么?

《同张元善集癸未同年》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《同张元善集癸未同年》主要写了什么?

这首诗是诗人与同科进士张元善及其他癸未科同年友人聚会时的唱和之作,以三十年重逢为脉络,既抒发了时光流逝、聚散无常的怅惘,又饱含旧友重逢的欣慰,追忆科举同年的往昔情谊,最后勉励诸友建功立业、辅佐君主,情感真挚深沉,兼具怀旧温情与家国期许。

《同张元善集癸未同年》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人袁说友与癸未科同年旧友聚会时的作品,“癸未”为南宋某一纪年,结合诗人仕途经历,彼时距其进士及第已近三十年。诗人身居朝堂,与久未谋面的同窗旧友重逢,追忆当年科举及第的意气风发,感怀时光流逝、聚散无常,借聚会之机抒发怀旧之情,同时勉励诸友砥砺奋进,为朝廷效力。诗中“慈恩故事”的用典,既呼应唐代进士盛事,也寄托了对当年同科情谊的追忆。

《同张元善集癸未同年》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,首句入韵。颔联“尊酒相逢今也幸,诗书论政旧焉依”、颈联“慈恩故事嗟回首,吴地清谈对落晖”对仗工整,词性相对,意境衔接自然。全诗以“聚散 相逢 追忆 期许”为脉络,层层递进,结构清晰完整。 2. 用典含蓄自然 :“慈恩故事”借唐代雁塔题名典故,含蓄点出同年进士的身份与往昔荣耀,贴合聚会怀旧主题,无生硬堆砌之感...