和陶渊明九日闲居韵

· 方凤

小轩开傍小篱东,不但渊明有晋风。
惟见幽芳为友发,谁知清兴与心同。
犹怜推槛秋难老,更喜升樽酒不空。
根本既能深保护,何愁霜雪傲寒冬。

简要说明

这首诗以和陶渊明《九日闲居》韵的形式,展现了诗人在小轩中的闲适生活。通过描写环境、菊花等意象,表达了诗人对高洁品质的追求,以及在困境中保持乐观、坚守自我的心境。

逐句注释

  • “小轩开傍小篱东,不但渊明有晋风”:
    • 字词:“小轩”,小的屋舍;“傍”,靠近;“晋风”,晋代的风度、风尚,这里指陶渊明所代表的那种闲适、高洁的品格和生活态度。
    • 句意:小轩开在小篱笆的东边,不只是陶渊明有晋代的那种高雅风度。
  • “惟见幽芳为友发,谁知清兴与心同”:
    • 字词:“幽芳”,指清幽芬芳的花,这里可能指菊花;“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:只看见清幽芬芳的花为朋友而开放,谁又知道我这清雅的兴致和内心的情感是相同的呢。
  • “犹怜推槛秋难老,更喜升樽酒不空”:
    • 字词:“推槛”,推开栏杆;“升樽”,举起酒杯。
    • 句意:仍然怜惜推开栏杆看到的秋景中那不易老去的景象,更高兴的是举起酒杯,杯中总是有酒。
  • “根本既能深保护,何愁霜雪傲寒冬”:
    • 字词:“根本”,这里既指植物的根,也有做人的根本、操守之意;“傲”,面对、承受。
    • 句意:如果能深深保护好根本,又何必担忧霜雪,而能坦然面对寒冬呢。

现代译文

小轩开设在小篱笆的东边,
并非只有陶渊明有晋代的高雅之风。
只见清幽芬芳的花儿为朋友开放,
谁能知晓我清雅的兴致与内心相同。
依然怜惜推开栏杆所见秋景不老,
更欣喜举起酒杯杯中总有美酒。
只要能深深守护好根本,
又何惧霜雪,能傲然面对寒冬。

创作背景

方凤生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多文人面临着巨大的思想和生活压力,需要在困境中坚守自己的品格和操守。陶渊明是东晋时期的著名诗人,其作品体现了高洁的志趣和对自由、闲适生活的追求。方凤以和陶诗韵的方式创作此诗,很可能是在借陶渊明的精神来表达自己在乱世中坚守自我、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“幽芳”(可能是菊花)自比,通过描写菊花在秋季开放、不畏霜雪的特点,来表达自己坚守高洁品格、不向困境低头的志向。同时,“根本既能深保护,何愁霜雪傲寒冬”,以植物的“根本”象征人的操守和品德,形象地表达了只要坚守根本就能抵御外界困难的思想。
    • 借景抒情:“小轩开傍小篱东”描绘了一个清幽的环境,为全诗奠定了闲适、高雅的基调。“推槛秋难老”通过描写秋景,抒发了诗人对美好、坚韧事物的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“惟见”“谁知”“犹怜”“更喜”等词语的运用,使诗歌情感的表达更加细腻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且充满坚韧气息的意境。小轩、小篱、幽芳、秋景等意象组合在一起,构成了一幅宁静而又富有生机的画面,同时又透露出诗人在困境中坚守自我、乐观豁达的心境。

常见问题

《和陶渊明九日闲居韵》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明九日闲居韵》的作者是方凤,页面按宋作品展示。

《和陶渊明九日闲居韵》主要写了什么?

这首诗以和陶渊明《九日闲居》韵的形式,展现了诗人在小轩中的闲适生活。通过描写环境、菊花等意象,表达了诗人对高洁品质的追求,以及在困境中保持乐观、坚守自我的心境。

《和陶渊明九日闲居韵》的创作背景是什么?

方凤生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多文人面临着巨大的思想和生活压力,需要在困境中坚守自己的品格和操守。陶渊明是东晋时期的著名诗人,其作品体现了高洁的志趣和对自由、闲适生活的追求。方凤以和陶诗韵的方式创作此诗,很可能是在借陶渊明的精神来表达自己在乱世中坚守自我、不随波逐流的心境。

《和陶渊明九日闲居韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“幽芳”(可能是菊花)自比,通过描写菊花在秋季开放、不畏霜雪的特点,来表达自己坚守高洁品格、不向困境低头的志向。同时,“根本既能深保护,何愁霜雪傲寒冬”,以植物的“根本”象征人的操守和品德,形象地表达了只要坚守根本就能抵御外界困难的思想。 借景抒情 :“小轩开傍小篱东”描绘了一个清幽的环境,为全诗奠定了闲适、高雅的基调。“推槛...