坚老住广福

· 袁说友

高僧七十未龙钟,飞锡飘然百里中。
正欲逢场施手段,不妨临老入花丛。
把茅便可传宗旨,一钵由来是祖风。
直要空门高著眼,看渠拍手任西东。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人袁说友赠给新任广福寺住持的僧人坚老的贺诗,以禅门语汇赞誉坚老年高体健、洒脱自在的修行境界,阐发了质朴简约的禅门修行之道,兼具禅理意趣与人文情怀。

逐句注释

  1. 原句:高僧七十未龙钟
    注释:高僧:此处指受赠的僧人坚老。龙钟:形容衰老迟钝、行动不便的样貌,此处反用其意,赞誉其身体康健、精神矍铄。
  2. 原句:飞锡飘然百里中
    注释:飞锡:佛教典故,僧人出行时持锡杖,后以“飞锡”泛指僧人云游远游。飘然:形容行止洒脱自在。百里中:指坚老前往广福寺的路程。
  3. 原句:正欲逢场施手段
    注释:逢场:禅家语,指随缘应机、随顺场合教化众生,语出禅籍“逢场作戏”,非世俗戏谑之意。施手段:指施展住持寺院、教化信众的修行本领。
  4. 原句:不妨临老入花丛
    注释:临老:此处指坚老年届七十。入花丛:双关语,字面指身处花团锦簇之地,实则暗指住持寺院、随缘入世,不拘泥于枯禅守寂,能应世度人。
  5. 原句:把茅便可传宗旨
    注释:把茅:指搭建简陋的茅庵,代指质朴简约的修行场所与修行方式。传宗旨:传承禅门的核心教义与修行心法。
  6. 原句:一钵由来是祖风
    注释:一钵:僧人随身仅持一食钵,象征极简的修行生活。祖风:佛教祖师流传下来的质朴、淡泊的修行遗风。
  7. 原句:直要空门高著眼
    注释:直要:只愿、正要。空门:佛门的代称。高著眼:放开高远的眼界,指修行者应不落俗套、拥有超越世俗的见地。
  8. 原句:看渠拍手任西东
    注释:渠:第三人称代词,此处指代坚老。拍手任西东:形容禅者洒脱自在、不受拘束的行止,随顺本心、任运而行。

现代译文

七十高龄的高僧依旧身轻体健,
持锡杖飘然远赴百里外的广福寺。
本就随缘应机施展教化的本领,
何妨临到老来也从容入世应境。
搭建茅庵便可传扬禅门的宗旨,
一钵独行本就是祖师流传的遗风。
只愿佛门中人能放开高远眼界,
看他自在拍手任随东西南北而行。

创作背景

袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至参知政事,雅好诗文,与禅僧多有往来。此诗为祝贺僧人坚老赴任广福寺住持所作:坚老年届七十,应请住持百里之外的广福寺,袁说友以诗相赠,赞誉其修行造诣与洒脱自在的禅者风度。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,首联点出人物身份与出行事由,颔联阐发禅者随缘教化的本分,颈联以对仗句式点明质朴的禅门修行之道,尾联收束于对禅者自在境界的赞叹,层次分明,章法井然。颈联“把茅便可传宗旨,一钵由来是祖风”对仗工整,“把茅”对“一钵”,“传宗旨”对“是祖风”,词意相契,尽显律诗的格律之美。
  2. 禅语运用自然:全诗大量运用禅林习语,如“飞锡”“逢场”“把茅”“一钵”“空门”等,均为禅门常用典故与术语,却无晦涩之感,自然融入诗句,使诗作充满禅理意趣,体现出诗人对禅学的熟稔与通透。
  3. 双关手法精妙:“临老入花丛”一句巧用双关,既指坚老远赴广福寺的行程,又暗合禅家“随缘入世”的修行理念,打破了枯禅的拘执,展现出通达自在的禅者境界,意蕴丰富。
  4. 意境洒脱传神:尾联“看渠拍手任西东”以极简的动作描写,勾勒出禅者任运自在的形象,意境开阔洒脱,余味悠长,将禅者的精神风貌具象化。
  5. 情感真挚隽永:全诗以赞美为基调,既肯定了坚老的修行造诣,又传递出对自在洒脱的人生境界的认同,兼具禅理的思辨性与人文的温度,无空泛说教之弊。

常见问题

《坚老住广福》的作者和朝代是什么?

《坚老住广福》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《坚老住广福》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人袁说友赠给新任广福寺住持的僧人坚老的贺诗,以禅门语汇赞誉坚老年高体健、洒脱自在的修行境界,阐发了质朴简约的禅门修行之道,兼具禅理意趣与人文情怀。

《坚老住广福》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至参知政事,雅好诗文,与禅僧多有往来。此诗为祝贺僧人坚老赴任广福寺住持所作:坚老年届七十,应请住持百里之外的广福寺,袁说友以诗相赠,赞誉其修行造诣与洒脱自在的禅者风度。

《坚老住广福》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,首联点出人物身份与出行事由,颔联阐发禅者随缘教化的本分,颈联以对仗句式点明质朴的禅门修行之道,尾联收束于对禅者自在境界的赞叹,层次分明,章法井然。颈联“把茅便可传宗旨,一钵由来是祖风”对仗工整,“把茅”对“一钵”,“传宗旨”对“是祖风”,词意相契,尽显律诗的格律之美。 2. 禅语运用自然 :全诗大量运用禅林习语,如“...