这首七言绝句咏岳阳吕公亭遗迹,围绕吕洞宾三游岳阳的仙话传说,以设问起笔,结合“朗吟飞过”“洞庭张乐”的典故,既刻画了吕仙洒脱飘逸的形象,也烘托出洞庭湖畔仙意盎然的氛围,抒发了对神仙逸事的遐想与咏叹。
吕公亭
不是朗吟飞过疾,洞庭张乐要迎将。
简要说明
逐句注释
仙翁何地不翱翔:仙翁,指传说中的八仙之一吕洞宾(吕岩)。翱翔,本指鸟飞高空,此处喻指仙翁云游四方、逍遥自在的行踪。
底事三游只岳阳:底事,即何事、为什么。三游,指吕洞宾“三醉岳阳”的经典传说,据《岳阳风土记》等记载,吕洞宾曾三次游历岳阳并题诗岳阳楼。
不是朗吟飞过疾:朗吟飞过,化用吕洞宾岳阳楼题诗名句“朗吟飞过洞庭湖”,此处反诘并非因为他朗吟着飞过洞庭那般迅捷。疾,疾速、快捷。
洞庭张乐要迎将:洞庭张乐,典出《庄子·天运》“帝张咸池之乐于洞庭之野”,原指黄帝在洞庭旷野演奏咸池仙乐,此处借指洞庭仙境为迎接仙翁而奏响仙乐。迎将,迎接,“将”为语助词,无实义。
现代译文
仙翁本就随处遨游逍遥,
为何偏偏三次游历都只停驻岳阳?
并非他朗吟着飞过洞庭那般迅疾,
想来是洞庭要奏响仙乐,专候他前来相迎。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、光宗朝官员,官至参知政事,兼具诗文之才。吕公亭位于湖南岳阳洞庭湖畔,是为纪念吕洞宾“三醉岳阳”的仙话传说所建。此诗为袁说友游历岳阳、登临吕公亭时所作,借咏吕仙遗迹,抒发对神仙逍遥境界的遐想。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗紧扣吕洞宾的仙话典故,“朗吟飞过”直接化用其岳阳楼题诗,“洞庭张乐”化用《庄子》古典文献典故,既贴合吕公亭的主题,又赋予诗句深厚的文化底蕴,将仙话与传统文学意象结合浑然天成。
- 设问起笔,意蕴空灵:首二句先以“何地不翱翔”铺陈仙翁逍遥的常态,再以“底事三游只岳阳”制造悬念,引发读者对吕仙与岳阳渊源的好奇;后二句以虚笔作答,借“洞庭张乐”的仙意烘托,将吕仙的行踪与洞庭仙境结合,营造出飘逸空灵的意境。
- 语言浅切灵动:全诗以浅白流畅的口语化表达融入典故而不晦涩,既保留了绝句的明快节奏,又通过“要迎将”的推测语气,增添了灵动的仙趣,将咏史咏仙的主题表达得自然舒展。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“翔、阳、将”属平声阳韵,整体平仄协调,仅第三句略有小拗,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《吕公亭》的作者和朝代是什么?
《吕公亭》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《吕公亭》主要写了什么?
这首七言绝句咏岳阳吕公亭遗迹,围绕吕洞宾三游岳阳的仙话传说,以设问起笔,结合“朗吟飞过”“洞庭张乐”的典故,既刻画了吕仙洒脱飘逸的形象,也烘托出洞庭湖畔仙意盎然的氛围,抒发了对神仙逸事的遐想与咏叹。
《吕公亭》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、光宗朝官员,官至参知政事,兼具诗文之才。吕公亭位于湖南岳阳洞庭湖畔,是为纪念吕洞宾“三醉岳阳”的仙话传说所建。此诗为袁说友游历岳阳、登临吕公亭时所作,借咏吕仙遗迹,抒发对神仙逍遥境界的遐想。
《吕公亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗紧扣吕洞宾的仙话典故,“朗吟飞过”直接化用其岳阳楼题诗,“洞庭张乐”化用《庄子》古典文献典故,既贴合吕公亭的主题,又赋予诗句深厚的文化底蕴,将仙话与传统文学意象结合浑然天成。 2. 设问起笔,意蕴空灵 :首二句先以“何地不翱翔”铺陈仙翁逍遥的常态,再以“底事三游只岳阳”制造悬念,引发读者对吕仙与岳阳渊源的好奇;后二句以虚笔作答,借“...