祷雨于保福寺是日大雨至

· 袁说友

常暘为虐势流金,稽首长松幸屈临。
一佛等慈清苦海,众生度厄浴甘霖。
沛然而下期中熟,可以无饥免大祲。
好雨后人愁抱释,退思畴昔尚熏心。

简要说明

这首诗是南宋诗人袁说友在保福寺祈雨当日天降大雨后所作,先描摹旱灾酷热之状,再叙写祈请神灵、甘霖普降的经过,最后抒发大雨缓解旱情、免除百姓饥馑的欣慰,兼及对自身此前忧心忡忡的反思,体现了诗人对民生疾苦的关切。

逐句注释

  1. 常暘为虐势流金:常暘(yáng)指久旱不晴的酷暑天气;为虐指灾害肆虐;流金形容酷热到极致,似可熔化金属。
  2. 稽首长松幸屈临:稽首为古代最隆重的跪拜礼;长松指保福寺内的古松,诗人于松下行礼祈请;屈临指祈请神灵降临。
  3. 一佛等慈清苦海:一佛指佛陀平等无差的慈悲之心;清苦海指涤荡百姓因旱灾遭受的苦难。
  4. 众生度厄浴甘霖:众生指天下百姓;度厄指脱离灾厄;浴甘霖指沐浴在甘霖般的雨水之中。
  5. 沛然而下期中熟:沛然形容雨水充沛盛大的样子;期(qī)指希望;中熟指庄稼成熟丰收。
  6. 可以无饥免大祲:大祲(jìn)语出《左传》,原指凶灾之气,此处代指大规模饥荒灾荒。
  7. 好雨后人愁抱释:好雨指及时缓解旱情的甘霖;愁抱指心中郁结的忧思。
  8. 退思畴昔尚熏心:退思指事后回想;畴昔指从前、往日;熏心指内心被忧虑愁绪缠绕。

现代译文

久旱酷暑肆虐,天地灼热得仿佛能熔金,
我长跪寺中古松下,虔诚祈请神灵降临。
佛陀以平等慈悲涤荡百姓苦难苦海,
众生得以脱离灾厄,沐浴甘霖之中。
大雨滂沱而下,只盼庄稼如期成熟,
让百姓免于饥馑,免去这场大饥荒。
及时雨降下后,众人的愁绪终于消散,
回头想想从前,我也曾为旱情忧心忡忡。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,为官期间多有体恤民生之举。此诗当作于其任地方官时,彼时当地遭遇严重旱灾,百姓生计堪忧,诗人亲往保福寺举行祈雨仪式,当日便天降大雨,旱情得以缓解。诗人因亲身经历旱灾的焦灼与降雨后的欣喜,写下此诗以记其事、抒其情,体现了儒家士大夫的民本情怀。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋近体诗规范。其中颔联“一佛等慈清苦海,众生度厄浴甘霖”对仗精工:“一佛”对“众生”,“等慈”对“度厄”,“清苦海”对“浴甘霖”,从祈请主体、行为与结果上形成完美对应,尽显律诗的形式美感。
  2. 情感脉络清晰递进:诗歌以“旱灾之状—祈请神灵—甘霖普降—民生有望—愁绪释然”为线索,从景到事再到情,脉络清晰,将诗人从焦灼到欣慰的情感变化自然流露。
  3. 平实真挚的语言风格:全诗用词浅近通俗,无晦涩典故,却将旱灾的危急、祈雨的虔诚、降雨的及时以及解民之忧的欣慰表达得真切动人,体现了宋诗“以文为诗”、注重写实与抒情结合的特点。
  4. 民本思想的自然流露:全诗始终围绕“百姓饥馑”展开,从祈雨的初衷到雨后的欣慰,都紧扣民生疾苦,展现了传统士大夫“忧国忧民”的精神内核。

常见问题

《祷雨于保福寺是日大雨至》的作者和朝代是什么?

《祷雨于保福寺是日大雨至》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《祷雨于保福寺是日大雨至》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人袁说友在保福寺祈雨当日天降大雨后所作,先描摹旱灾酷热之状,再叙写祈请神灵、甘霖普降的经过,最后抒发大雨缓解旱情、免除百姓饥馑的欣慰,兼及对自身此前忧心忡忡的反思,体现了诗人对民生疾苦的关切。

《祷雨于保福寺是日大雨至》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,为官期间多有体恤民生之举。此诗当作于其任地方官时,彼时当地遭遇严重旱灾,百姓生计堪忧,诗人亲往保福寺举行祈雨仪式,当日便天降大雨,旱情得以缓解。诗人因亲身经历旱灾的焦灼与降雨后的欣喜,写下此诗以记其事、抒其情,体现了儒家士大夫的民本情怀。

《祷雨于保福寺是日大雨至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋近体诗规范。其中颔联“一佛等慈清苦海,众生度厄浴甘霖”对仗精工:“一佛”对“众生”,“等慈”对“度厄”,“清苦海”对“浴甘霖”,从祈请主体、行为与结果上形成完美对应,尽显律诗的形式美感。 2. 情感脉络清晰递进 :诗歌以“旱灾之状—祈请神灵—甘霖普降—民生有望—愁绪释然”为线索,从景到事再到...