鹿鸣宴

· 袁说友

秋影涵江暇日长,银袍济济宴公堂。
九华佳气眉间色,千佛高名马上郎。
剩数连珠夸瑞应,会看仙桂满枝芳。
春风得意归来好,衣锦联鑣入故乡。

简要说明

这首诗是宋代鹿鸣宴上的贺宴之作,主题为庆贺新科进士及第,以典雅笔触赞美士子才学与科举殊荣,传递出对学子前程似锦的美好期许,整体氛围昂扬喜庆。

逐句注释

  1. 秋影涵江暇日长:秋日光影倒映江面,闲适的时日格外悠长。秋影:秋日日光、树影等;涵江:映照于江水之中;暇日:此处指举办鹿鸣宴的喜庆闲暇之时。
  2. 银袍济济宴公堂:身着银白士子礼服的新科进士们济济一堂,在公府厅堂设宴欢聚。银袍:唐代以来新科进士常着银袍,此处代指登科士子;济济:形容人多庄重有序;公堂:地方官署的宴集场所。
  3. 九华佳气眉间色:士子们眉宇间萦绕着九华祥瑞之气,满面得意喜色。九华佳气:原指祥瑞云气,此处喻指士子神采飞扬的登科吉兆;眉间色:脸上的喜色,形容登科后的得意之态。
  4. 千佛高名马上郎:诸位士子如《千佛名经》所载般声名远扬,皆是骑马游街的新科进士。千佛高名:语出佛教典籍,此处比喻科举上榜者声名显赫;马上郎:唐代新科进士有骑马游街的习俗,此处代指登科士子。
  5. 剩数连珠夸瑞应:细数着兄弟同科或才俊联袂登榜的祥瑞征兆,赞叹吉庆的应验。连珠:原指串起的珍珠,此处多喻指兄弟二人同时及第,或一众才俊联袂登科;瑞应:吉祥的征兆。
  6. 会看仙桂满枝芳:终将看到如同月宫仙桂般满枝芬芳,喻指士子们科举及第、声名鹊起。仙桂:古代神话中月宫桂树,科举及第又称“折桂”,此处以仙桂代指科举殊荣;满枝芳:喻指众多士子同时登科。
  7. 春风得意归来好:如孟郊“春风得意马蹄疾”般畅快,得意荣归故里。春风得意:语出唐代孟郊《登科后》,形容登科后的得意畅快;归来好:指荣归故里。
  8. 衣锦联鑣入故乡:身着锦绣官服,与同科士子并马驰骋,一同回到故乡。衣锦:即衣锦还乡,指做官后富贵归乡;联鑣:并马而行,形容同游同归的喜悦;鑣:马勒的金属部件,此处代指马匹。

现代译文

秋日光影漫映江面,闲暇时日格外悠长,
银袍士子济济一堂,欢聚在公府厅堂。
眉宇间萦绕九华祥瑞吉光,满面喜色,
个个声名远扬,都是骑马游街的新科郎。
细数连珠同科的祥瑞征兆,赞叹吉庆应验,
终将看到月宫仙桂满枝,芬芳馥郁飘香。
如春风得意的游子荣归故里,何等畅快,
身着锦绣官服,并马驰骋,一同回到故乡。

创作背景

鹿鸣宴起源于唐代,是地方官府为新科进士举办的庆贺宴饮,因宴上演奏《诗经·小雅·鹿鸣》而得名,宋代沿袭此制,成为科举制度中彰显教化、庆贺士子登科的重要仪式。袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,这首诗应为其任地方官时,为本地新科进士举办鹿鸣宴所作,旨在颂扬士子才学,传递朝廷与地方对科举人才的重视与期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“九华佳气”对“千佛高名”,“眉间色”对“马上郎”,结构规整,朗朗上口。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,如“春风得意”取自孟郊登科名句,“仙桂”对应科举折桂的传统意象,“连珠”喻指同科及第的才俊,“衣锦还乡”强化荣归的喜庆氛围,典故贴合主题,毫无生硬之感。
  3. 意境明快昂扬:开篇以“秋影涵江”“银袍济济”勾勒出开阔的宴饮场景,中间以“九华佳气”“仙桂满枝”烘托祥瑞喜庆的氛围,结尾“衣锦联鑣”的画面充满朝气,整体情感积极饱满,尽显贺宴的庄重与喜悦。
  4. 语言典雅庄重:全诗用词考究,以“佳气”“瑞应”“仙桂”等词汇强化祥瑞意蕴,既符合贺宴的庄重场合,又不失诗意美感,尽显宋诗典雅颂咏的风格特点。

常见问题

《鹿鸣宴》的作者和朝代是什么?

《鹿鸣宴》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《鹿鸣宴》主要写了什么?

这首诗是宋代鹿鸣宴上的贺宴之作,主题为庆贺新科进士及第,以典雅笔触赞美士子才学与科举殊荣,传递出对学子前程似锦的美好期许,整体氛围昂扬喜庆。

《鹿鸣宴》的创作背景是什么?

鹿鸣宴起源于唐代,是地方官府为新科进士举办的庆贺宴饮,因宴上演奏《诗经·小雅·鹿鸣》而得名,宋代沿袭此制,成为科举制度中彰显教化、庆贺士子登科的重要仪式。袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,这首诗应为其任地方官时,为本地新科进士举办鹿鸣宴所作,旨在颂扬士子才学,传递朝廷与地方对科举人才的重视与期许。

《鹿鸣宴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“九华佳气”对“千佛高名”,“眉间色”对“马上郎”,结构规整,朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如“春风得意”取自孟郊登科名句,“仙桂”对应科举折桂的传统意象,“连珠”喻指同科及第的才俊,“衣锦还乡”强化荣归的喜庆氛围,典故贴合主题,毫无生硬之感。...