这首七言绝句是为汪伯时家藏的颜真卿《裴将军帖》所作的题跋诗,以赞颂颜真卿书法的雄健气势与裴旻将军的英雄风骨,肯定了这一传世名迹的真实价值,抒发了对刚直雄健审美风格的推崇之情。
题汪伯时家藏颜鲁公书裴将军帖
诗成一见英雄手,笔落能令风雨惊。
万古言言有余烈,从今词翰岂虚名。
万古言言有余烈,从今词翰岂虚名。
简要说明
逐句注释
- 诗成一见英雄手:诗成,指诗人题写此诗之际;一见,即得以目睹藏帖;英雄手为双关语,既指裴旻将军的英雄手笔,也暗指颜真卿作为忠义名臣的书法笔力,兼具人与文的英雄气度。
- 笔落能令风雨惊:笔落,指下笔书写;此句化用杜甫《寄李十二白二十韵》中“笔落惊风雨”的典故,形容颜真卿书法气势磅礴,极具震撼力。
- 万古言言有余烈:言言,此处指裴将军的事迹、颜公的书迹与文辞;余烈指千古流传的光辉功业与遗风,意为千百年后,相关事迹与书迹仍留存着动人的余韵。
- 从今词翰岂虚名:词翰,指颜真卿书写的《裴将军帖》(词指赞颂裴将军的文辞,翰指书法笔墨);岂虚名,意为绝非徒有虚名,点明这一传世名迹实至名归。
现代译文
题罢诗篇,方得一睹英雄手笔;当年下笔,直教风雨为之惊惶。
千古英名与书迹,至今犹存烈烈余风;从今而后,这笔墨辞章,绝非虚浮的虚名。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期的官员与诗人,此诗为典型的题跋之作,针对汪伯时家中收藏的唐代颜真卿所书《裴将军帖》。颜真卿是唐代著名忠臣、楷书四大家之一,书风刚健雄强;《裴将军帖》所书为赞颂裴旻将军的诗文,裴旻以勇武善射闻名,被时人称为“剑圣”。诗人见此传世名迹,有感于颜书的气势与裴将军的英雄风骨,遂题此诗抒发赞叹。
艺术赏析
- 用典化用:第二句化用杜甫“笔落惊风雨”的经典诗句,精准贴合颜真卿书法雄健磅礴的艺术特质,既贴合题帖主题,又借经典诗句强化了书法的震撼效果,让赞语更具说服力。
- 章法结构:全诗起承转合自然流畅,首联点题,以“英雄手”“风雨惊”总赞书法与人物的英雄气度;颔联拓展开来,从眼前名迹延伸至“万古”的传世影响,最后以反问收束,肯定名迹的真实价值,情感层层递进。
- 语言风格:全诗语言刚健明快,以“烈”“惊”等字强化雄健的基调,与颜真卿书法的刚直风格相呼应,贴合题赞古帖的庄重感。
- 意象关联:将裴将军的英雄气概与颜真卿的书法笔力融为一体,既赞书迹,也赞人物,使题跋诗兼具书法评论与人物赞颂的双重内涵,避免了题诗的空泛。
常见问题
《题汪伯时家藏颜鲁公书裴将军帖》的作者和朝代是什么?
《题汪伯时家藏颜鲁公书裴将军帖》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《题汪伯时家藏颜鲁公书裴将军帖》主要写了什么?
这首七言绝句是为汪伯时家藏的颜真卿《裴将军帖》所作的题跋诗,以赞颂颜真卿书法的雄健气势与裴旻将军的英雄风骨,肯定了这一传世名迹的真实价值,抒发了对刚直雄健审美风格的推崇之情。
《题汪伯时家藏颜鲁公书裴将军帖》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期的官员与诗人,此诗为典型的题跋之作,针对汪伯时家中收藏的唐代颜真卿所书《裴将军帖》。颜真卿是唐代著名忠臣、楷书四大家之一,书风刚健雄强;《裴将军帖》所书为赞颂裴旻将军的诗文,裴旻以勇武善射闻名,被时人称为“剑圣”。诗人见此传世名迹,有感于颜书的气势与裴将军的英雄风骨,遂题此诗抒发赞叹。
《题汪伯时家藏颜鲁公书裴将军帖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典化用 :第二句化用杜甫“笔落惊风雨”的经典诗句,精准贴合颜真卿书法雄健磅礴的艺术特质,既贴合题帖主题,又借经典诗句强化了书法的震撼效果,让赞语更具说服力。 2. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅,首联点题,以“英雄手”“风雨惊”总赞书法与人物的英雄气度;颔联拓展开来,从眼前名迹延伸至“万古”的传世影响,最后以反问收束,肯定名迹的真实价值,情感层层递...