寄功父

· 方凤

遗风日远日相疏,七载归来非故庐。
烈屋漫思悬艾虎,忠臣空腹葬江鱼。
云霁志气消磨后,锦绣园林破碎余。
酒盏更须拼酩酊,诗简聊示寄勤渠。

简要说明

这首诗表达了诗人对往昔遗风不再的感慨,对忠臣命运的同情,以及对世事变迁、山河破碎的哀伤,最后借酒消愁并通过诗简表达对友人的情意。

逐句注释

  • “遺風日遠日相疏,七載歸來非故廬”:
    • 字词:“遗风”,过去的风俗、风气;“故庐”,旧居。
    • 句意:过去的风气一天天远去,和现在越来越疏远了,七年后归来,故居已经面目全非。
  • “烈屋漫思懸艾虎,忠臣空腹葬江魚”:
    • 字词:“烈屋”,华丽的房屋;“艾虎”,端午节用艾做成虎形的饰物;“忠臣”,指屈原。
    • 句意:在华丽的房屋中徒然想起端午节悬挂艾虎的习俗,像屈原这样的忠臣却只能空腹葬身江鱼腹中。
  • “雲霽志氣消磨後,錦繡園林破碎餘”:
    • 字词:“云霁”,云雾消散,这里有经历变故之意;“锦绣园林”,指代美好的山河。
    • 句意:经历变故,志气被消磨之后,曾经美好的山河也已破碎不堪。
  • “酒盞更須拚酩酊,詩簡聊示寄勤渠”:
    • 字词:“酒盏”,酒杯;“酩酊”,大醉的样子;“诗简”,书信;“勤渠”,殷勤。
    • 句意:更应该拼着大醉一场,写封书信来表达我对你的殷勤情谊。

现代译文

往昔的风气日益遥远,和现在越发疏远,
七年后回来,旧居早已换了模样。
在华丽的屋内徒然想起端午挂艾虎的风俗,
可忠臣却只能葬身江鱼之腹。
经历变故,志气被消磨殆尽,
曾经锦绣的山河也已破碎。
更要拼着把自己灌醉,
写封书信聊表我对你的一片殷勤。

创作背景

方凤生活在宋末元初时期。南宋灭亡后,社会发生了巨大的变迁,文化、风俗等都受到冲击。诗人七年后回到故居,目睹了山河破碎、世事沧桑的景象,有感而发写下此诗,表达对时代变迁和忠臣命运的感慨,同时寄给友人功父,抒发自己的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“遗风日远日相疏”将过去的遗风与现在的情况进行对比,突出时代的变化;“锦绣园林破碎馀”把曾经美好的山河与如今的破碎之景对比,强化了世事变迁的哀伤。
    • 用典:“忠臣空腹葬江鱼”运用屈原投江的典故,借屈原的遭遇来表达对忠臣的同情,以及对世事不公的愤懑。
  • 语言特色:语言质朴深沉,如“酒盏更须拚酩酊”直白地表达出诗人借酒消愁的心情,情感真挚,没有过多的修饰却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉的意境。从“非故庐”到“园林破碎馀”,描绘出一幅破败的景象,传达出诗人内心的哀愁和对国家命运的忧虑,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《寄功父》的作者和朝代是什么?

《寄功父》的作者是方凤,页面按宋作品展示。

《寄功父》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对往昔遗风不再的感慨,对忠臣命运的同情,以及对世事变迁、山河破碎的哀伤,最后借酒消愁并通过诗简表达对友人的情意。

《寄功父》的创作背景是什么?

方凤生活在宋末元初时期。南宋灭亡后,社会发生了巨大的变迁,文化、风俗等都受到冲击。诗人七年后回到故居,目睹了山河破碎、世事沧桑的景象,有感而发写下此诗,表达对时代变迁和忠臣命运的感慨,同时寄给友人功父,抒发自己的复杂情感。

《寄功父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“遗风日远日相疏”将过去的遗风与现在的情况进行对比,突出时代的变化;“锦绣园林破碎馀”把曾经美好的山河与如今的破碎之景对比,强化了世事变迁的哀伤。 用典 :“忠臣空腹葬江鱼”运用屈原投江的典故,借屈原的遭遇来表达对忠臣的同情,以及对世事不公的愤懑。 语言特色 :语言质朴深沉,如“酒盏更须拚酩酊”直白地表达出诗人借酒消愁的心情,情感真挚,...