这首诗是诗人途经三山矶拜谒李氏女庙时所作,前四句描绘三山矶壮阔险峻的江景与庙祀场景,后四句借景抒情,由古往今来的人事变迁生发感慨,抒发了自己平生恪守忠信的立身态度,并以叩问天道收束全诗,兼具写景的雄浑与抒情的沉郁。
过三山矶有庙祀李氏女尝以诗托之过客梦中江
矶到三山峻,涛奔乱石滨。
吟哦灵女庙,游奕护江神。
古往人何在,幽冥事已深。
平生仗忠信,持此问天津。
吟哦灵女庙,游奕护江神。
古往人何在,幽冥事已深。
平生仗忠信,持此问天津。
简要说明
逐句注释
- 矶到三山峻:三山矶,长江沿岸著名矶石,位于今安徽当涂西北,地势高峻险要。“峻”指高峻陡峭。
- 涛奔乱石滨:奔腾的波涛激荡在乱石遍布的江滩岸边。“滨”指水边、滩岸。
- 吟哦灵女庙:在灵验的李氏女庙前吟咏赋诗。“吟哦”指吟咏作诗,“灵女庙”即题目中所记的李氏女庙,传说李氏女曾以诗托付过客传述江间灵异之事。
- 游奕护江神:仿佛看到护佑江行的神灵往来巡游。“游奕”同“游弋”,指往来巡游、巡行守护。
- 古往人何在:古往今来的人们如今身在何处?此句借凭吊古迹生发人事变迁之叹。
- 幽冥事已深:阴间幽昧难明的往事已经久远深邃,无从探寻。“幽冥”指阴间、幽微莫测的境地。
- 平生仗忠信:我一生都秉持着忠诚守信的立身准则。“仗”指依仗、恪守。
- 持此问天津:带着这份忠信之心叩问天道(或天意)。“天津”原指天河渡口,此处代指上天、天地大道;一说指洛阳天津桥,代指朝廷,结合全诗主旨以叩问天道更为合理。
现代译文
三山矶头岸壁高峻,
波涛滚滚拍打着乱石滩滨。
我在灵女庙前沉吟赋诗,
恍见护江的神灵往来巡游。
古往今来的先贤今在何处?
幽冥间的往事早已深邃难寻。
我平生一直恪守忠信之道,
持此本心叩问天地天心。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、光宗、宁三朝官员,为官刚正清廉,颇有政声。此诗为他途经三山矶时,见李氏女庙触景生情所作。诗人目睹江涛奔涌的壮阔江景,拜谒灵女庙后,联想到世事变迁、幽冥难测,结合自身平生恪守忠信的为官与立身经历,抒发了对人事的感慨与对天道的叩问。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“写景—怀古—抒情”的递进结构。首联以雄浑笔触勾勒三山矶的险峻江景,奠定苍茫开阔的基调;颔联点题,将景与庙祀结合,虚实结合写出护江神灵的灵动;颈联由景及人,生发古往今来人事变迁的哲思;尾联直抒胸臆,将个人立身准则与对天地的叩问结合,升华全诗主旨。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联均采用宽对,符合南宋诗歌“以文为诗”、不刻意追求精工对仗的特点,语言质朴自然,无雕琢痕迹。
- 抒情特色:全诗融写景、怀古、议论于一体,前半部分的江景描写为后半抒情铺垫,尾联“平生仗忠信,持此问天津”将个人操守与对世事的叩问结合,既体现了诗人的立身态度,也带有宋诗常见的理趣,沉郁含蓄,余味悠长。
常见问题
《过三山矶有庙祀李氏女尝以诗托之过客梦中江》的作者和朝代是什么?
《过三山矶有庙祀李氏女尝以诗托之过客梦中江》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《过三山矶有庙祀李氏女尝以诗托之过客梦中江》主要写了什么?
这首诗是诗人途经三山矶拜谒李氏女庙时所作,前四句描绘三山矶壮阔险峻的江景与庙祀场景,后四句借景抒情,由古往今来的人事变迁生发感慨,抒发了自己平生恪守忠信的立身态度,并以叩问天道收束全诗,兼具写景的雄浑与抒情的沉郁。
《过三山矶有庙祀李氏女尝以诗托之过客梦中江》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、光宗、宁三朝官员,为官刚正清廉,颇有政声。此诗为他途经三山矶时,见李氏女庙触景生情所作。诗人目睹江涛奔涌的壮阔江景,拜谒灵女庙后,联想到世事变迁、幽冥难测,结合自身平生恪守忠信的为官与立身经历,抒发了对人事的感慨与对天道的叩问。
《过三山矶有庙祀李氏女尝以诗托之过客梦中江》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“写景—怀古—抒情”的递进结构。首联以雄浑笔触勾勒三山矶的险峻江景,奠定苍茫开阔的基调;颔联点题,将景与庙祀结合,虚实结合写出护江神灵的灵动;颈联由景及人,生发古往今来人事变迁的哲思;尾联直抒胸臆,将个人立身准则与对天地的叩问结合,升华全诗主旨。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联均采用宽对,符合南宋诗歌“...