周可大携子入山读书

· 袁说友

一日不觌面,三秋应动心。
刚闻将子去,又惯入山深。
饭饱群书乐,窗閒万竹阴。
扁舟才十里,得得要相寻。

简要说明

这首诗是诗人听闻友人周可大携带儿子前往深山隐居读书后所作,既抒发了对友人的深切思念,也描绘了山中清幽雅致的读书生活,表达了自己急切寻访友人、向往闲适读书人生的真挚情感。

逐句注释

  1. 一日不觌面,三秋应动心
    一日:极言时间短暂;觌面(dí miàn):相见、会面;三秋:此处指经年累月,并非实指三个秋季;动心:指牵挂、思念。句意:哪怕只是一日未曾与你相见,隔了这么久的时光,也会对你心生牵挂。
  2. 刚闻将子去,又惯入山深
    刚闻:刚刚听闻;将子:携带子女;惯:习惯于、惯常;入山深:深入山林,代指隐居读书的清幽之地。句意:刚刚听说你带着孩子远行,又惯常去往那深山幽处。
  3. 饭饱群书乐,窗閒万竹阴
    閒:同“闲”,指清静闲适;群书乐:沉浸在读书的乐趣之中;万竹阴:万竿翠竹的荫影。句意:饭食饱足后便坐拥群书,尽享读书之乐;窗前清静闲适,伴着万竹的清荫。
  4. 扁舟才十里,得得要相寻
    扁舟(piān zhōu):小船;才:仅仅、不过;得得:特地、特意(唐代口语,沿用至后世)。句意:我乘小船前往不过十里之遥,特地要来寻访你。

现代译文

哪怕一日未曾相见,
经年累月也会将你挂念。
方才听闻你携子远行,
又惯常奔赴深山幽远。
饭饱之后坐拥群书其乐无穷,
窗前闲静伴着万竹清阴一片。
我乘扁舟不过十里之遥,
特地要来与你相见。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、光宗时期的官员与文学家,与周可大交情深厚。周可大生平不详,据诗题推测为偏好隐居读书的友人,此次携子前往深山过清苦却雅致的读书生活。诗人听闻友人的行踪后,写下此诗,既抒发了对友人的思念,也表达了对这种闲适读书人生的向往,同时流露出急切寻访的心意。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联、尾联合律,颔联“刚闻将子去,又惯入山深”与颈联“饭饱群书乐,窗闲万竹阴”对仗自然工整:“刚闻”对“又惯”(副词相对)、“将子去”对“入山深”(动宾结构相对),颈联“饭饱”对“窗闲”(宽对契合语境)、“群书乐”对“万竹阴”(偏正结构相对),读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 意象清雅,意境悠远:颈联“万竹阴”以翠竹清荫营造出清幽雅致的读书环境,将物质生活的简朴与精神世界的富足形成对比,凸显出读书之乐,烘托出友人隐居生活的闲适高雅。
  3. 情感脉络清晰真挚:全诗从首联直抒思念,到颔联点出友人行踪,再到颈联想象友人山中读书的惬意场景,最后以尾联写自己距友人不远、特意寻访收束,层层递进,情感质朴自然,无华丽辞藻修饰,却将对友人的深厚情谊与对闲适人生的向往表现得淋漓尽致。

常见问题

《周可大携子入山读书》的作者和朝代是什么?

《周可大携子入山读书》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《周可大携子入山读书》主要写了什么?

这首诗是诗人听闻友人周可大携带儿子前往深山隐居读书后所作,既抒发了对友人的深切思念,也描绘了山中清幽雅致的读书生活,表达了自己急切寻访友人、向往闲适读书人生的真挚情感。

《周可大携子入山读书》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、光宗时期的官员与文学家,与周可大交情深厚。周可大生平不详,据诗题推测为偏好隐居读书的友人,此次携子前往深山过清苦却雅致的读书生活。诗人听闻友人的行踪后,写下此诗,既抒发了对友人的思念,也表达了对这种闲适读书人生的向往,同时流露出急切寻访的心意。

《周可大携子入山读书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首联、尾联合律,颔联“刚闻将子去,又惯入山深”与颈联“饭饱群书乐,窗闲万竹阴”对仗自然工整:“刚闻”对“又惯”(副词相对)、“将子去”对“入山深”(动宾结构相对),颈联“饭饱”对“窗闲”(宽对契合语境)、“群书乐”对“万竹阴”(偏正结构相对),读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 意象清雅,意境悠远 :颈联“万竹阴”...