这首是南宋诗人袁说友的唱和之作,和友人惠老《元日立春复雪》原韵。诗歌描绘了元日与立春双节相逢、瑞雪迎春的节候景致,既抒发了诗人晚年对岁月流逝的感慨,也展现出闲居时淡然自适的心境。
和惠老元日立春复雪韵
一声春正晓,雪里荐新年。
揽镜星霜久,催人岁月迁。
化工原著意,物态漫争妍。
我老心尤迟,居閒觉地偏。
揽镜星霜久,催人岁月迁。
化工原著意,物态漫争妍。
我老心尤迟,居閒觉地偏。
简要说明
逐句注释
- 一声春正晓:春正指正月,此处兼指元日(正月初一)与立春双节同至的清晨;晓即破晓、清晨。意为破晓时分,新春正月的节候初临。
- 雪里荐新年:荐意为进献、庆贺,此处指以雪景迎接新年。意为纷飞的瑞雪之中,众人共贺新年到来。
- 揽镜星霜久:揽镜指拿起镜子照视;星霜本指星辰与霜露,此处代指鬓边斑白的发丝,喻年岁已高;久指多年。意为对着镜子,早已见惯了自己鬓发如星霜般斑白。
- 催人岁月迁:岁月迁指时光流逝、年华变迁。意为时光催人老去,不知不觉间流年已悄然改换。
- 化工原著意:化工指大自然的化育之功,即天地自然的造化;原意指原本的意旨、天然的意趣。意为大自然的造化本有其天然的意趣。
- 物态漫争妍:物态指世间万物的情态与样貌;漫指徒然、空自;争妍指争着展示娇美艳丽的姿态。意为世间万物徒然地争相逞娇斗艳。
- 我老心尤迟:尤迟意为更加迟缓、平和淡然,此处指心境不再急切躁动,趋于舒缓。意为我已年老,心境愈发平和迟缓。
- 居閒觉地偏:閒同“闲”,指闲居无事;地偏指居所偏僻清幽,此处化用陶渊明“心远地自偏”之意,谓闲居之时只要心境闲适,便觉居所僻静自有佳处。
现代译文
破晓时分,新春正月的节候初临,
纷飞瑞雪里,我们共贺新年。
对镜自照,鬓边早已星霜染就,
岁月催人,不觉流年悄然变迁。
大自然的造化本有天然意趣,
世间万物徒然争相展露娇妍。
我已年老,心境愈发平和迟缓,
闲居于此,只觉天地格外清幽安闲。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,晚年罢官闲居。此诗为唱和之作,“惠老”当为其友人或方外友人(如僧人)。元日与立春恰好同日,又恰逢降雪,惠老先作有《元日立春复雪》一诗,袁说友依其原韵创作此诗,将节候之景与自身晚年心境相结合。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准五言律诗,平仄、押韵贴合南宋律诗规制,四联结构完整。颔联“揽镜星霜久,催人岁月迁”、颈联“化工原著意,物态漫争妍”虽为宽对,但符合律诗对仗的宽松要求,整体音韵和谐流畅。
- 用典自然:诗中“星霜”是古典诗词中常见的年华老去意象,“居閒觉地偏”化用陶渊明《饮酒》其五“心远地自偏”的意境,将闲居的闲适心境融入其中,毫无生硬堆砌之感。
- 情感脉络清晰:全诗由节候之景起笔,继而转入自身年华老去的感慨,再由观照自然造化过渡到闲居的淡然心境,情感从初时的时光流逝之叹,最终归于平和自适,流转自然,层次分明。
- 语言平实冲淡:全诗以白描手法写景抒情,语言浅近自然,不事雕琢,贴合诗人晚年平淡自适的创作风格,于平易之中见真情实感。
常见问题
《和惠老元日立春复雪韵》的作者和朝代是什么?
《和惠老元日立春复雪韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和惠老元日立春复雪韵》主要写了什么?
这首是南宋诗人袁说友的唱和之作,和友人惠老《元日立春复雪》原韵。诗歌描绘了元日与立春双节相逢、瑞雪迎春的节候景致,既抒发了诗人晚年对岁月流逝的感慨,也展现出闲居时淡然自适的心境。
《和惠老元日立春复雪韵》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,晚年罢官闲居。此诗为唱和之作,“惠老”当为其友人或方外友人(如僧人)。元日与立春恰好同日,又恰逢降雪,惠老先作有《元日立春复雪》一诗,袁说友依其原韵创作此诗,将节候之景与自身晚年心境相结合。
《和惠老元日立春复雪韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准五言律诗,平仄、押韵贴合南宋律诗规制,四联结构完整。颔联“揽镜星霜久,催人岁月迁”、颈联“化工原著意,物态漫争妍”虽为宽对,但符合律诗对仗的宽松要求,整体音韵和谐流畅。 2. 用典自然 :诗中“星霜”是古典诗词中常见的年华老去意象,“居閒觉地偏”化用陶渊明《饮酒》其五“心远地自偏”的意境,将闲居的闲适心境融入其中,毫无生硬堆砌之感...