再至左顾亭用前韵二首

· 袁说友

晓日摇光下钓溪,鸣舷布网竹编篱。
枯鱼泣与鲂鱼钓,要学亭前曳尾龟。

简要说明

这首诗为诗人重游左顾亭时依前韵所作,以溪上垂钓的清幽景致起兴,借涸辙之鲋曳尾龟的典故,抒发了对官场困厄的厌倦,以及向往悠然自适、无拘无束的隐逸生活的志趣。

逐句注释

  1. 晓日摇光下钓溪:晓日指清晨的太阳;摇光形容日光随水波晃动的动态;钓溪即可供垂钓的溪涧。句意:清晨的日光随着溪面水波轻轻晃动,洒落在垂钓的溪水上。
  2. 鸣舷布网竹编篱:鸣舷指船桨划动、船舷相击发出的声响;布网即撒下渔网;竹编篱指溪岸环绕的竹制篱墙。句意:船桨划动传来轻响,渔人正撒下渔网,溪岸旁点缀着竹编的篱墙。
  3. 枯鱼泣与鲂鱼钓:枯鱼即涸辙之鲋,出自《庄子·外物》,喻指处境困窘、不得自由之人;鲂鱼为淡水鱼的一种,此处代指被垂钓的对象或悠然垂钓的渔人;泣与意为对着……哀泣。句意:困厄的枯鱼对着前来垂钓的鲂鱼(或垂钓之人)哀泣,抒发不得自在的苦闷。
  4. 要学亭前曳尾龟:曳尾龟出自《庄子·秋水》,指宁愿活着拖着尾巴在泥涂中爬行的神龟,象征不为官场礼法束缚、悠然自适的生活。句意:只愿像左顾亭前的神龟一样,自在地活在泥涂之中,不求富贵显达。

现代译文

清晨的日光随溪波摇荡,洒向溪头垂钓的地方。
船桨划动传来轻响,渔人撒下渔网,溪岸绕着竹编的篱墙。
困厄的枯鱼对着垂钓的鲂鱼哀泣,
我只愿学那亭前曳尾的神龟,逍遥自在,无拘无束。

创作背景

袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,官至参知政事,仕途历经起伏。这首诗是他重游左顾亭时,依此前所作同题诗的韵脚而写。结合诗中用典与诗人经历,推测此时他正处于仕宦倦怠之际,重游故地左顾亭,触景生情,借典故抒发了对官场束缚的厌弃,以及对隐逸自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 情景交融,铺垫自然:前两句勾勒出晓日溪上、渔人垂钓、竹篱环绕的清幽闲适画面,为后两句的抒情营造了静谧悠然的氛围,景与情形成自然呼应。
  2. 用典精准,意蕴深厚:两处典故均出自《庄子》,既贴合溪上垂钓的场景,又精准传递了诗人的心境:以涸辙之鲋自比,抒发仕途困厄的苦闷;以曳尾龟点明主旨,表达对自由隐逸生活的追求,用典不生硬,浑然天成。
  3. 对比手法凸显情志:“枯鱼泣”的困厄与“曳尾龟”的自在形成鲜明对比,强化了诗人对两种生活状态的取舍,突出了归隐的志趣。
  4. 格律工整,语言平易:全诗符合七言绝句的平水韵规范,韵脚统一在四支部,平仄协调,读来朗朗上口;用词浅近质朴,“摇”字将日光在水波中的动态具象化,画面感十足,以浅淡的语言传递出深刻的思想内涵。

常见问题

《再至左顾亭用前韵二首》的作者和朝代是什么?

《再至左顾亭用前韵二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《再至左顾亭用前韵二首》主要写了什么?

这首诗为诗人重游左顾亭时依前韵所作,以溪上垂钓的清幽景致起兴,借 涸辙之鲋 与 曳尾龟 的典故,抒发了对官场困厄的厌倦,以及向往悠然自适、无拘无束的隐逸生活的志趣。

《再至左顾亭用前韵二首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,官至参知政事,仕途历经起伏。这首诗是他重游左顾亭时,依此前所作同题诗的韵脚而写。结合诗中用典与诗人经历,推测此时他正处于仕宦倦怠之际,重游故地左顾亭,触景生情,借典故抒发了对官场束缚的厌弃,以及对隐逸自在生活的向往。

《再至左顾亭用前韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,铺垫自然 :前两句勾勒出晓日溪上、渔人垂钓、竹篱环绕的清幽闲适画面,为后两句的抒情营造了静谧悠然的氛围,景与情形成自然呼应。 2. 用典精准,意蕴深厚 :两处典故均出自《庄子》,既贴合溪上垂钓的场景,又精准传递了诗人的心境:以 涸辙之鲋 自比,抒发仕途困厄的苦闷;以 曳尾龟 点明主旨,表达对自由隐逸生活的追求,用典不生硬,浑然天成。 3. 对...