这首五言律诗是诗人路过邻水县横碧川时的即兴之作,先铺写了横碧川一带清幽秀美的山水景致,随后借典故抒发对超脱官场束缚、推崇清明吏治的向往,最终表达了对这座山水小县的喜爱与对闲适读书生活的眷恋。
过邻水县横碧川
一水横空翠,群山送远阴。
临流新柳媚,隔岸小楼深。
五斗渊明米,朞年子贱琴。
可人山水县,莫倦读书音。
临流新柳媚,隔岸小楼深。
五斗渊明米,朞年子贱琴。
可人山水县,莫倦读书音。
简要说明
逐句注释
- 一水横空翠:横空,指江水横亘于天际;翠,形容江水青绿澄澈如翠色。此句写川水横流,映着碧空,青绿之色铺展天际。
- 群山送远阴:送远阴,指连绵群山将山影铺向远方,带来一片清寂阴凉。此句写远山连绵,晕染出悠远的氛围感。
- 临流新柳媚:临流,靠近溪流;媚,柔美妩媚。此句写溪边新生的柳丝姿态柔婉动人,随风轻摆。
- 隔岸小楼深:隔岸,对岸;深,幽深静谧。此句写对岸的小楼掩映在草木间,显得清幽深远。
- 五斗渊明米:五斗,指晋代陶渊明任彭泽令时的官俸,陶渊明曾因不愿为五斗米束带见督邮而辞官归隐。此处以“五斗渊明米”代指微薄官俸,暗用陶渊明辞官的典故,表达对官场羁缚的超脱之意。
- 朞年子贱琴:朞年,同“期年”,指一周年;子贱,即春秋鲁国贤吏宓不齐,曾任单父宰,以鸣琴而治、无为而政闻名。此句借子贱的典故,推崇清明简淡的治政理念。
- 可人山水县:可人,令人喜爱、合心意;山水县,指邻水县地处山水之间,风景秀美。此句直接抒发对这座山水小县的喜爱之情。
- 莫倦读书音:读书音,代指闲适清雅的读书生活。此句劝勉自己期许在此地莫要因俗务倦怠了读书的意趣,享受山水间的读书之乐。
现代译文
一川碧水横亘天际,映着碧空的翠色,
群山连绵,将清寂的山影铺向远方。
临溪的新柳柔媚多姿,随风轻摆,
对岸的小楼掩映林樾,幽深静远。
不愿为五斗米折腰如陶渊明,
却愿如子贱般鸣琴而治满一年。
这令人心仪的山水小县啊,
切莫辜负了此间读书的清欢。
创作背景
袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至同知枢密院事。此诗是他在蜀地任职期间路过邻水县横碧川时所作。彼时他见当地山水清嘉、风物雅致,联想到古之贤吏的治绩,遂以景抒情,既赞叹当地山水之美,又借典故抒发了对超脱俗务、简政安民的治政理想的向往,以及对闲适读书生活的眷恋。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“先景后情”的标准结构,首联、颔联铺写山水景致,由近及远层次分明;颈联、尾联借典抒情,将景中所感与心志抒发相结合,景情交融自然。
- 用典精妙:两处典故运用贴切妥帖。以“五斗渊明米”暗斥官场羁缚,表达不慕俗禄的文人操守;以“子贱琴”推崇无为而治的清明吏治,既契合山水间的清寂氛围,又暗含诗人对理想治政的追求。
- 格律语言:全诗为标准五言律诗,颔联“临流新柳媚,隔岸小楼深”与颈联“五斗渊明米,朞年子贱琴”对仗工整,平仄协调,语言清新淡雅,无雕琢痕迹。
- 意境营造:前四句以“一水、群山、新柳、小楼”构建出静谧秀美的山水画卷,后四句将个人情志融入景中,使清幽的山水意境与超脱的文人情怀相互映衬,形成了淡远闲适的审美意境。
常见问题
《过邻水县横碧川》的作者和朝代是什么?
《过邻水县横碧川》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《过邻水县横碧川》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人路过邻水县横碧川时的即兴之作,先铺写了横碧川一带清幽秀美的山水景致,随后借典故抒发对超脱官场束缚、推崇清明吏治的向往,最终表达了对这座山水小县的喜爱与对闲适读书生活的眷恋。
《过邻水县横碧川》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至同知枢密院事。此诗是他在蜀地任职期间路过邻水县横碧川时所作。彼时他见当地山水清嘉、风物雅致,联想到古之贤吏的治绩,遂以景抒情,既赞叹当地山水之美,又借典故抒发了对超脱俗务、简政安民的治政理想的向往,以及对闲适读书生活的眷恋。
《过邻水县横碧川》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“先景后情”的标准结构,首联、颔联铺写山水景致,由近及远层次分明;颈联、尾联借典抒情,将景中所感与心志抒发相结合,景情交融自然。 2. 用典精妙 :两处典故运用贴切妥帖。以“五斗渊明米”暗斥官场羁缚,表达不慕俗禄的文人操守;以“子贱琴”推崇无为而治的清明吏治,既契合山水间的清寂氛围,又暗含诗人对理想治政的追求。 3. 格律语言 :全...