寄云林上人

· 方凤

竹杖芒鞋去未能,鞅尘十丈苦相仍。
去来今了三生事,输尔寒岩宴坐僧。

简要说明

这首诗表达了诗人对方外之人云林上人的羡慕之情。诗人因俗务缠身无法像云林上人那样潇洒自在地生活,感慨对方已经了却三生之事,能够在寒岩中安然坐禅,自己却深陷尘世的烦恼之中。

逐句注释

  • “竹杖芒鞋去未能”:
    • 字词:“竹杖芒鞋”,竹子做的拐杖和草鞋,常为隐居者或行者的装备,代表一种自在、超脱尘世的生活方式;“去”,离去、前往(指过超脱的生活)。
    • 句意:想要手持竹杖、脚穿芒鞋去过自在的生活却无法做到。
  • “鞅尘十丈苦相仍”:
    • 字词:“鞅尘”,指车马奔驰扬起的灰尘,比喻尘世的喧嚣和俗务;“仍”,频繁、连续。
    • 句意:被尘世的喧嚣和俗务所困扰,这些烦恼如十丈灰尘般不断地纠缠着自己。
  • “去来今了三生事”:
    • 字词:“去来今”,指过去、现在、未来三世;“了”,了结、了悟。
    • 句意:云林上人已经了悟了过去、现在、未来三世的事情。
  • “输尔寒岩宴坐僧”:
    • 字词:“输”,不如、比不上;“尔”,你,指云林上人;“寒岩”,寒冷的山岩,常指僧人修行的清苦之地;“宴坐”,安然静坐。
    • 句意:我比不上你这个能在寒岩中安然坐禅的僧人。

现代译文

想要手持竹杖、脚穿芒鞋去逍遥自在却做不到,
尘世的喧嚣和俗务如十丈灰尘般紧紧纠缠着我。
你已经了悟了过去、现在、未来三世的事情,
我真是比不上你这个能在寒岩中安然坐禅的僧人。

创作背景

方凤生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。诗人可能在复杂的社会环境中,面对诸多的无奈和困扰,深感尘世的纷扰。而云林上人作为方外之人,能远离世俗的喧嚣,安心修行。这首诗便是诗人在这种心境下,表达对云林上人的羡慕和对自身处境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人自己“竹杖芒鞋去未能”“鞅尘十丈苦相仍”的无奈和痛苦,与云林上人“去来今了三生事”“寒岩宴坐”的超脱和自在形成鲜明对比,突出了诗人对云林上人的羡慕之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达自己无法摆脱尘世束缚的苦恼以及对云林上人的钦佩,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的情感。
  • 意境营造:通过描绘“竹杖芒鞋”“鞅尘十丈”“寒岩”等意象,营造出一种尘世喧嚣与山林宁静的对比意境。前两句渲染出尘世的繁杂和诗人的无奈,后两句则展现出云林上人所处环境的清幽和精神的超脱,使读者更能体会到诗人的心境和情感。

常见问题

《寄云林上人》的作者和朝代是什么?

《寄云林上人》的作者是方凤,页面按宋作品展示。

《寄云林上人》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对方外之人云林上人的羡慕之情。诗人因俗务缠身无法像云林上人那样潇洒自在地生活,感慨对方已经了却三生之事,能够在寒岩中安然坐禅,自己却深陷尘世的烦恼之中。

《寄云林上人》的创作背景是什么?

方凤生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。诗人可能在复杂的社会环境中,面对诸多的无奈和困扰,深感尘世的纷扰。而云林上人作为方外之人,能远离世俗的喧嚣,安心修行。这首诗便是诗人在这种心境下,表达对云林上人的羡慕和对自身处境的感慨。

《寄云林上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人自己“竹杖芒鞋去未能”“鞅尘十丈苦相仍”的无奈和痛苦,与云林上人“去来今了三生事”“寒岩宴坐”的超脱和自在形成鲜明对比,突出了诗人对云林上人的羡慕之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达自己无法摆脱尘世束缚的苦恼以及对云林上人的钦佩,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的情感。 意境营造 :通过描...