白雪堂

· 袁说友

今代斯文只此翁,乾旋坤转独狐忠。
千年此地江山里,一日东坡翰墨中。
莫起莫泉空老泪,可怜赤壁几春风。
潇潇暮雨双双竹,白雪堂前忍酹公。

简要说明

这首诗是作者在纪念苏轼的白雪堂前凭吊之作,追慕苏轼的文名与忠贞品格,借黄州赤壁、东坡翰墨等典故,抒发对苏轼坎坷际遇的感慨,寄寓了在堂前祭奠的深沉追怀之情。

逐句注释

  1. 今代斯文只此翁斯文指儒家道统与文人士大夫的文章风范,此句意为当今世上能担当斯文正统的,唯有苏轼这位老先生。
  2. 乾旋坤转独狐忠乾旋坤转指天地运转、时局动荡,亦暗指北宋末年至南宋的政局变迁;“独狐忠”疑为“独孤忠”的异体字或书写失误,意为独自坚守忠贞不渝的节操,指苏轼一生虽屡遭贬谪仍不改忠君忧国之志。
  3. 千年此地江山里此地指白雪堂所在的黄州(今湖北黄冈),句意为历经千年,这片江山依旧留存。
  4. 一日东坡翰墨中东坡为苏轼的号,翰墨指其诗文、书法作品;句意为苏轼的笔墨文章,虽创作于黄州一日之境,却流传千古、长存于世。
  5. 莫起莫泉空老泪:此处“莫起莫泉”疑为“莫起泉台”“泪泉”的误写,结合诗意应为“莫使泪泉空自流”之意,意为不必徒然老去落泪,或不必在泉台之下徒然伤悲。
  6. 可怜赤壁几春风赤壁指黄州赤壁(苏轼曾在此写下《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》),“几春风”指岁月流逝,赤壁胜迹历经多少春秋,感慨苏轼的风流文采与过往际遇都随春风消逝。
  7. 潇潇暮雨双双竹潇潇形容细雨迷蒙的样子,双双竹指成双的竹丛,以暮雨竹景烘托出凄清肃穆的凭吊氛围。
  8. 白雪堂前忍酹公白雪堂为纪念苏轼而建的堂宇,指洒酒祭奠,指苏轼;句意为在白雪堂前,我怎能忍住不洒酒祭奠这位先生。

现代译文

当世能扛起斯文道统的,唯有东坡居士您啊,
时局动荡中您始终坚守孤高的忠节。
千年岁月流转,这片江山依旧如故,
您的翰墨文章,一日之功便流传千古。
不必徒然空洒老泪,不必在泉台之下伤悲,
可叹赤壁矶头,又度过了几番春风。
傍晚的细雨潇潇,竹影成双,
在白雪堂前,我怎忍不洒酒祭奠您呢。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,曾历任地方要职。此诗应是其途经黄州(今湖北黄冈),瞻仰当地纪念苏轼的白雪堂时所作。苏轼曾被贬黄州四年,在此躬耕东坡、创作大量经典诗文,黄州也成为苏轼文学生涯的重要地标。作者借凭吊白雪堂,追慕苏轼的才学与品格,感慨其一生屡遭贬谪却始终不改其志的人生际遇。

艺术赏析

  1. 用典寄慨,紧扣史事:全诗以“东坡”“赤壁”为核心典故,将苏轼的文名、忠节、贬谪际遇融为一体,将个人追怀融入黄州的历史文脉之中,情感落点扎实厚重。
  2. 对仗精巧,时空对照:颔联“千年此地江山里,一日东坡翰墨中”对仗工整,以“千年”对“一日”、“此地”对“东坡”,以时空对比凸显苏轼作品跨越时空的永恒价值。
  3. 以景结情,余韵悠长:尾联“潇潇暮雨双双竹”以凄清迷蒙的暮雨竹景收束全诗,将凭吊的肃穆伤感融入实景之中,不着痕迹地烘托出对苏轼的追怀之意,意境悠远。
  4. 情感脉络层层递进:首联赞苏轼斯文正统与孤忠品格,颔联颂其作品不朽,颈联抒身世感慨,尾联以实景寄祭奠之意,情感层层推进,真挚深沉。

常见问题

《白雪堂》的作者和朝代是什么?

《白雪堂》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《白雪堂》主要写了什么?

这首诗是作者在纪念苏轼的白雪堂前凭吊之作,追慕苏轼的文名与忠贞品格,借黄州赤壁、东坡翰墨等典故,抒发对苏轼坎坷际遇的感慨,寄寓了在堂前祭奠的深沉追怀之情。

《白雪堂》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,曾历任地方要职。此诗应是其途经黄州(今湖北黄冈),瞻仰当地纪念苏轼的白雪堂时所作。苏轼曾被贬黄州四年,在此躬耕东坡、创作大量经典诗文,黄州也成为苏轼文学生涯的重要地标。作者借凭吊白雪堂,追慕苏轼的才学与品格,感慨其一生屡遭贬谪却始终不改其志的人生际遇。

《白雪堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典寄慨,紧扣史事 :全诗以“东坡”“赤壁”为核心典故,将苏轼的文名、忠节、贬谪际遇融为一体,将个人追怀融入黄州的历史文脉之中,情感落点扎实厚重。 2. 对仗精巧,时空对照 :颔联“千年此地江山里,一日东坡翰墨中”对仗工整,以“千年”对“一日”、“此地”对“东坡”,以时空对比凸显苏轼作品跨越时空的永恒价值。 3. 以景结情,余韵悠长 :尾联“潇潇暮雨双...