观阳山大石

· 方凤

殷勤挟小艇,迤逦登大石。
怪险若神造,幽阒真鬼宅。
凌汉龙头昂,负重龟背磔。
倒拽万牛喘,列坐千人窄。
眇视笑一拳,端拜俯半额。
凭肩护胫酸,呼酒镇心忒。
古壁剥旧题,灰窦碍颓屐。
甫快雨忽晴,刚醉日欲夕。
老禅嗜文词,短卷盈咫尺。
挥毫神欲飞,云开万峰碧。

简要说明

这首诗记录了诗人乘小艇登上阳山巨石的所见所感。诗中先描绘了巨石的怪异险峻,接着描述了攀登巨石时的惊险与疲惫,最后写了一位喜好文词的老禅僧挥毫,此时云开峰碧,展现出奇妙的景象,表达了诗人对阳山巨石的惊叹与对自然的赞美之情。

逐句注释

  • “殷勤挟小艇,迤逦登大石”:
    • 字词:“殷勤”,尽力、努力;“迤逦”,曲折连绵。
    • 句意:努力地划着小艇,曲折地登上了阳山巨石。
  • “怪险若神造,幽阒真鬼宅”:
    • 字词:“怪险”,怪异险峻;“幽阒”,幽深寂静。
    • 句意:这巨石怪异险峻好像是神创造出来的,幽深寂静真像是鬼居住的地方。
  • “凌汉龙头昂,负重龟背磔”:
    • 字词:“凌汉”,直上云霄;“磔”,张开。
    • 句意:巨石高耸入云,像龙头昂扬,又像背负着重物的乌龟背部张开。
  • “倒拽万牛喘,列坐千人窄”:
    • 字词:“倒拽”,用力拉;“列坐”,并排而坐。
    • 句意:感觉这巨石好像能让千万头牛用力拉都喘不过气来,就算让千人并排而坐也显得狭窄。
  • “眇视笑一拳,端拜俯半额”:
    • 字词:“眇视”,小看;“端拜”,正拜。
    • 句意:小看它时觉得它像一个拳头般渺小,正拜时又觉得它雄伟得让人只能俯下半个额头。
  • “凭肩护胫酸,呼酒镇心忒”:
    • 字词:“凭肩”,靠着肩膀;“护胫”,保护小腿;“心忒”,心跳加速。
    • 句意:靠着同伴的肩膀,保护着酸痛的小腿,呼喊着要酒来镇定加速的心跳。
  • “古壁剥旧题,灰窦碍颓屐”:
    • 字词:“古壁”,古老的石壁;“剥”,剥落;“灰窦”,积满灰尘的洞穴;“颓屐”,破旧的鞋子。
    • 句意:古老的石壁上旧题的字迹已经剥落,积满灰尘的洞穴阻碍着破旧的鞋子前行。
  • “甫快雨忽晴,刚醉日欲夕”:
    • 字词:“甫”,刚刚;“刚”,刚才。
    • 句意:刚刚感到畅快时雨忽然停了放晴,刚才喝醉了太阳却要落山了。
  • “老禅嗜文词,短卷盈咫尺”:
    • 字词:“老禅”,老和尚;“嗜”,喜好;“短卷”,小幅的书卷。
    • 句意:有一位老和尚喜好文词,小幅的书卷堆满了眼前。
  • “挥毫神欲飞,云开万峰碧”:
    • 字词:“挥毫”,指写字、画画;“神欲飞”,精神飞扬。
    • 句意:老和尚挥毫泼墨时精神飞扬,此时云开雾散,万座山峰一片碧绿。

现代译文

努力地划着小艇,
曲折地登上阳山巨石。
这巨石怪异险峻像是神造,
幽深寂静真如鬼的居所。
它高耸入云如龙头昂扬,
又似负重的龟背向外张开。
感觉它能让万牛拉得喘气,
就算千人并排坐也显狭窄。
小看它时如拳般渺小,
正拜它时让人低头敬畏。
靠着同伴护着酸痛小腿,
呼喊着要酒镇定心慌。
古老石壁旧题字迹剥落,
灰洞阻碍着破旧的鞋子。
刚畅快时雨停天放晴,
刚喝醉太阳就要落山。
有老和尚喜好文词,
小幅书卷堆满眼前。
他挥毫时精神飞扬,
云开后万峰一片碧绿。

创作背景

方凤生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。他一生对宋王朝忠贞不渝,晚年隐居于仙华山。此诗可能是他隐居期间游览阳山时所作,在游览中他被阳山巨石的壮观所震撼,从而创作了这首诗来记录自己的经历与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了大量比喻,如“凌汉龙头昂,负重龟背磔”,将巨石比作昂扬的龙头和背负着重物的龟背,形象地描绘出巨石的形态,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比鲜明:“眇视笑一拳,端拜俯半额”通过小看时觉得渺小和正拜时的敬畏进行对比,突出了巨石在不同视角下给人的不同感受,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言古朴、豪放,用词精准。如“倒拽万牛喘,列坐千人窄”中的“倒拽”“喘”“窄”等词,生动地表现出巨石的雄伟与力量感。
  • 意境营造:诗歌先描绘了巨石的怪异险峻和攀登时的惊险,营造出一种紧张刺激的氛围;接着写雨过天晴、老禅挥毫、云开峰碧的景象,营造出一种开阔、清新、富有生机的意境,前后意境形成鲜明对比,使诗歌更具层次感和感染力。

常见问题

《观阳山大石》的作者和朝代是什么?

《观阳山大石》的作者是方凤,页面按宋作品展示。

《观阳山大石》主要写了什么?

这首诗记录了诗人乘小艇登上阳山巨石的所见所感。诗中先描绘了巨石的怪异险峻,接着描述了攀登巨石时的惊险与疲惫,最后写了一位喜好文词的老禅僧挥毫,此时云开峰碧,展现出奇妙的景象,表达了诗人对阳山巨石的惊叹与对自然的赞美之情。

《观阳山大石》的创作背景是什么?

方凤生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。他一生对宋王朝忠贞不渝,晚年隐居于仙华山。此诗可能是他隐居期间游览阳山时所作,在游览中他被阳山巨石的壮观所震撼,从而创作了这首诗来记录自己的经历与感受。

《观阳山大石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量比喻,如“凌汉龙头昂,负重龟背磔”,将巨石比作昂扬的龙头和背负着重物的龟背,形象地描绘出巨石的形态,给人以强烈的视觉冲击。 对比鲜明 :“眇视笑一拳,端拜俯半额”通过小看时觉得渺小和正拜时的敬畏进行对比,突出了巨石在不同视角下给人的不同感受,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言古朴、豪放,用词精准。如“倒拽万牛喘,列...