赠应童子

· 袁说友

闽山佳气毓英儒,丱角胸中敌万夫。
万石固应传孺子,玄文真可与童乌。
饱充器识观他日,莫负声名满上都。
更忆韩公序文好,成人之礼正相须。

简要说明

这首诗是南宋诗人袁说友赠给福建籍早慧童子应氏的七言律诗,全诗以赞赏口吻肯定童子的天赋才学,连用多个先贤典故类比,既赞誉其早慧出众,又寄予了对其未来成才、不负盛名的殷切期许,尽显传统士大夫奖掖后进的风雅与诚意。

逐句注释

  1. 闽山佳气毓英儒:闽山泛指福建一带的山峦;佳气指祥瑞灵秀之气;毓(yù)意为孕育、培育;英儒指杰出的儒生。此句言福建山川灵秀,孕育出这位出众的少年才俊。
  2. 丱角胸中敌万夫丱(guàn)角是古代儿童将头发束成两角的发髻,代指童年时期,此处特指应童子;敌万夫极言其才学、胆略足以匹敌万人,赞其天赋异禀。
  3. 万石固应传孺子万石指汉代石奋家族,石奋与其四子皆官至二千石,合称“万石君”,后世以“万石”代指世家望族、家学传承;固应即本应;孺子原指幼童,此处指代应童子。此句谓世家才学本就该在这孩子身上延续。
  4. 玄文真可与童乌玄文指西汉扬雄所作的《太玄经》,其文辞玄奥精深;童乌是扬雄之子,早慧九岁便能研读《太玄经》,早夭。此处以童乌类比应童子,称赞其天赋出众。
  5. 饱充器识观他日饱充意为充分积累、充实;器识指器量与见识;他日即日后、将来。此句期许童子未来能不断完善自身才学与格局。
  6. 莫负声名满上都莫负即不要辜负;声名指才名声望;上都为古代对京城的称呼,此处指南宋都城临安。此句勉励童子不要辜负京城流传的才名。
  7. 更忆韩公序文好韩公指唐代文学家韩愈,其一生奖掖后进,写下多篇勉励才俊的赠序诗文;序文此处代指韩愈的劝勉之作。
  8. 成人之礼正相须成人之礼指以对待成年君子的礼节礼遇后辈,强调对才俊的尊重与期许;相须意为相互契合、应当如此。此句点明应以对待成人的态度对待这位少年,期许其早日成长为君子之才。

现代译文

闽地山川灵秀孕育出众少年,
你虽梳着孩童双角发髻,胸中才学可抵万夫。
世家的才名本就该在你身上延续,
你的文思玄奥,真可比得上早慧的扬乌。
他日定能不断充实自己的器量见识,
切莫辜负京城传遍的才名。
再想起韩文公勉励后进的好文,
以成人之礼相待的规矩,此刻正合该施行。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、光宗时期官员,官至参知政事。这首诗是其赠给福建籍早慧童子应氏的勉励之作:应童子年少有才,声名传至京城,袁说友作为当时的士大夫,赏识其天赋,以赠诗的形式赞誉其才学,同时寄予成才期许,体现了传统士大夫奖掖后进的文化传统。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗化用三处经典典故,以“万石君”类比应氏家族的才学传承,以“童乌”称赞童子早慧,以韩愈奖掖后进的典故升华主题,既贴合赠诗的庄重语境,又避免了直白夸赞的空泛,让诗意更显典雅厚重。
  2. 结构严谨,章法井然:首联点出童子的出身与天赋,颔联用典故深化赞誉,颈联转向成长期许,尾联以韩愈为例收束全诗,将对童子的礼遇与成才期望融为一体,层层递进,情感自然流露。
  3. 格律合规,语言典雅:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,语言庄重得体,符合赠诗的文体要求,尽显宋诗典雅蕴藉的风格。
  4. 情感真挚,期许殷切:全诗无生硬夸赞,以典故类比、情理结合的方式传递认可,既肯定童子当下的才学,又着眼于其未来成长,充满积极向上的激励意味。

常见问题

《赠应童子》的作者和朝代是什么?

《赠应童子》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《赠应童子》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人袁说友赠给福建籍早慧童子应氏的七言律诗,全诗以赞赏口吻肯定童子的天赋才学,连用多个先贤典故类比,既赞誉其早慧出众,又寄予了对其未来成才、不负盛名的殷切期许,尽显传统士大夫奖掖后进的风雅与诚意。

《赠应童子》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、光宗时期官员,官至参知政事。这首诗是其赠给福建籍早慧童子应氏的勉励之作:应童子年少有才,声名传至京城,袁说友作为当时的士大夫,赏识其天赋,以赠诗的形式赞誉其才学,同时寄予成才期许,体现了传统士大夫奖掖后进的文化传统。

《赠应童子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗化用三处经典典故,以“万石君”类比应氏家族的才学传承,以“童乌”称赞童子早慧,以韩愈奖掖后进的典故升华主题,既贴合赠诗的庄重语境,又避免了直白夸赞的空泛,让诗意更显典雅厚重。 2. 结构严谨,章法井然 :首联点出童子的出身与天赋,颔联用典故深化赞誉,颈联转向成长期许,尾联以韩愈为例收束全诗,将对童子的礼遇与成才期望融为一体,层...