过广安军王恭父大著墓

· 袁说友

与君执友共为郎,尚忆松江送客艎。
在昔清班方衮衮,至今衰草恨茫茫。
百年名世嗟天丧,一日修文在旁傍。
云槚风杉空挂剑,不胜老泪洒危冈。

简要说明

这是一首悼念亡友的七言律诗,诗人路过友人王恭父的墓地,追忆当年同朝为官的旧交,痛惜友人英年早逝,抒发了迟暮之年凭吊故友的深沉悲怆与怅惘之情。

逐句注释

  1. 与君执友共为郎执友指志同道合的挚友;为郎指担任郎官,宋代郎官为中央清要官职。句意:我与你本是志同道合的挚友,曾一同在朝中担任郎官。
  2. 尚忆松江送客艎松江即吴淞江,古代江南重要水道;指大船,此处代指送别时乘坐的船只。句意:至今仍清晰记得当年在松江渡口,送你登船远去的情景。
  3. 在昔清班方衮衮清班指朝中清贵的官职班次;衮衮形容人才众多、仕途顺遂的样子。句意:往昔你身在清贵的朝班之中,仕途畅达,英才辈出。
  4. 至今衰草恨茫茫衰草指墓前荒草;茫茫形容心绪怅惘无边。句意:如今只见墓前衰草萋萋,我心中的悲恨也如这荒草般茫茫无际。
  5. 百年名世嗟天丧百年名世指足以闻名后世的杰出人才;嗟天丧感叹上天夺走贤才。句意:可叹上天夺去了这位足以闻名后世的栋梁之才。
  6. 一日修文在旁傍修文典故出自《晋书·王隐传》,后以“修文”指文人去世;旁傍指离世后不在人世。句意:谁料一日之间,你便猝然离世,再不能与我相伴同游。
  7. 云槚风杉空挂剑云槚风杉指墓前高耸的槚树与杉树,古代常以松柏、槚杉植于墓地;挂剑化用季札挂剑的典故,指对亡友信守承诺、寄托哀思。句意:墓前槚杉临风挺立,我只能效仿季札挂剑,空自悼念亡友。
  8. 不胜老泪洒危冈不胜指禁不住;危冈指墓地所在的高冈。句意:我这垂暮老人,禁不住老泪纵横,纷纷洒落在这高高的墓冈之上。

现代译文

你我本是挚交,曾同朝共为郎官,
至今犹记松江渡口,送你登船远去的模样。
往昔你身居清要朝班,仕途顺遂英才满望,
如今只剩墓前衰草萋萋,我心头怅恨茫茫。
可叹天妒英才,夺去这闻名后世的栋梁,
谁料一朝你猝然离世,再难与我同赏风光。
墓畔云杉槚树临风挺立,我空自挂剑悼亡,
垂暮凭吊故友,老泪纷纷洒落在这高冈。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、光宗、宁宗时期官员,官至参知政事。王恭父名王介,字恭父,曾任秘书省著作郎(即诗中“大著”),与袁说友同朝为官,交谊深厚。广安军为宋代行政区划,治所在今四川广安一带,诗人路过此地时祭扫友人墓地,回忆当年同朝共事、松江送别的往事,痛惜友人早逝,结合自身垂暮之境,写下这首悼诗。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“在昔清班方衮衮,至今衰草恨茫茫”对仗工整,“在昔”对“至今”、“清班”对“衰草”、“衮衮”对“茫茫”,以今昔对比强化时空变迁的悲怆感;颈联以流水对承接情感,虽对仗稍宽却自然流畅。
  2. 用典含蓄,情感深沉:两处典故运用无痕:“挂剑”典故寄托对亡友的深情与信守承诺的悼念;“修文”典故委婉抒发友人离世的痛惜,避免直白抒情的生硬感。
  3. 虚实结合,层层递进:首联虚写当年送别场景,实写眼前凭吊之景;颔联以“在昔”与“至今”形成今昔对比,将仕途顺遂与墓前荒草并置,铺垫感伤基调;颈联转入对友人早逝的痛惜,尾联以“老泪洒危冈”的细节将情感推向高潮,从追忆到痛惜再到凭吊,脉络清晰。
  4. 语言沉郁质朴:全诗无华丽辞藻,以“恨茫茫”“嗟天丧”“空挂剑”等词句尽显沉痛怅惘,兼具真挚情感与古典悼亡诗的典型风格。

常见问题

《过广安军王恭父大著墓》的作者和朝代是什么?

《过广安军王恭父大著墓》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《过广安军王恭父大著墓》主要写了什么?

这是一首悼念亡友的七言律诗,诗人路过友人王恭父的墓地,追忆当年同朝为官的旧交,痛惜友人英年早逝,抒发了迟暮之年凭吊故友的深沉悲怆与怅惘之情。

《过广安军王恭父大著墓》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、光宗、宁宗时期官员,官至参知政事。王恭父名王介,字恭父,曾任秘书省著作郎(即诗中“大著”),与袁说友同朝为官,交谊深厚。广安军为宋代行政区划,治所在今四川广安一带,诗人路过此地时祭扫友人墓地,回忆当年同朝共事、松江送别的往事,痛惜友人早逝,结合自身垂暮之境,写下这首悼诗。

《过广安军王恭父大著墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“在昔清班方衮衮,至今衰草恨茫茫”对仗工整,“在昔”对“至今”、“清班”对“衰草”、“衮衮”对“茫茫”,以今昔对比强化时空变迁的悲怆感;颈联以流水对承接情感,虽对仗稍宽却自然流畅。 2. 用典含蓄,情感深沉 :两处典故运用无痕:“挂剑”典故寄托对亡友的深情与信守承诺的悼念;“修文”典故委婉抒发友人离世的痛惜...