题尤提举惠双莲二首

· 袁说友

十年踪迹落修门,剩忆西湖菡萏风。
今日江城秋浦上,舞绡依约旧相逢。

简要说明

这首诗是诗人收到友人尤提举赠送的双莲后所作,借眼前双莲之景追忆十年前西湖赏荷的旧游,以虚实交织的笔法抒发怀旧情思与重逢般的惊喜感,暗含对友人赠花的感念。

逐句注释

  1. 十年踪迹落修门:十年,泛指漫长的飘泊宦游岁月;踪迹,指个人行踪与宦游轨迹;修门,典出屈原《招魂》“魂兮归来,入修门些”,本为楚国郢都城门,此处代指南宋都城临安(今杭州);落修门,意为滞留在京城为官。
  2. 剩忆西湖菡萏风:剩,通“胜”,意为“多、常”;忆,追忆;西湖,诗人早年曾在此任职游赏,留下深刻印象;菡萏(hàn dàn),本指未开的荷花,此处代指整片荷塘荷花;风,指荷风、荷香与赏荷时的清雅氛围。
  3. 今日江城秋浦上:江城,指诗人当时所处的沿江州郡;秋浦,秋日的水边渡口,点明赠花时节与场景。
  4. 舞绡依约旧相逢:舞绡,将双莲舒展的花瓣比作舞动的素色纱绡,形容其轻盈柔美的姿态;依约,仿佛、隐约之意;旧相逢,呼应前文“十年踪迹”与西湖旧游,意为眼前双莲的风姿与十年前西湖所见荷花依稀重合,恍如旧日重逢。

现代译文

十载宦游飘零滞留在帝京,
常忆起西湖畔荷花拂过的晚风。
今日秋江边的城郭之上,
双莲如舞绡般的绰约风姿,
恍若与旧日西湖的景致重逢。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、光宗时期官员,官至参知政事,此诗出自其《东塘集》。诗人早年曾在临安任职,与西湖荷花有过难忘的赏游经历,十年后辗转地方为官,收到友人尤提举(时任提举常平官)寄赠的双莲,睹物思人忆旧,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:以“修门”代指京城,化用屈原《招魂》典故,不着痕迹地点明十年京宦经历,暗合文人怀古的雅致格调。
  2. 虚实交织造境:前两句追忆西湖旧景为“虚”,后两句写眼前双莲触发的重逢之感为“虚实结合”,将十年时空打通,营造出恍若隔世的怀旧氛围。
  3. 意象精巧传神:以“舞绡”喻双莲花瓣,以轻盈柔美的物象贴合荷花的绰约风姿,既写出双莲形态,又暗含赏莲时的雅致心境。
  4. 格律严谨工整:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“门、风、逢”同属平水韵十一文部,平仄协调;“十年踪迹”与“今日江城”暗合时空对照,意境流转自然。

常见问题

《题尤提举惠双莲二首》的作者和朝代是什么?

《题尤提举惠双莲二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《题尤提举惠双莲二首》主要写了什么?

这首诗是诗人收到友人尤提举赠送的双莲后所作,借眼前双莲之景追忆十年前西湖赏荷的旧游,以虚实交织的笔法抒发怀旧情思与重逢般的惊喜感,暗含对友人赠花的感念。

《题尤提举惠双莲二首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、光宗时期官员,官至参知政事,此诗出自其《东塘集》。诗人早年曾在临安任职,与西湖荷花有过难忘的赏游经历,十年后辗转地方为官,收到友人尤提举(时任提举常平官)寄赠的双莲,睹物思人忆旧,遂作此诗。

《题尤提举惠双莲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :以“修门”代指京城,化用屈原《招魂》典故,不着痕迹地点明十年京宦经历,暗合文人怀古的雅致格调。 2. 虚实交织造境 :前两句追忆西湖旧景为“虚”,后两句写眼前双莲触发的重逢之感为“虚实结合”,将十年时空打通,营造出恍若隔世的怀旧氛围。 3. 意象精巧传神 :以“舞绡”喻双莲花瓣,以轻盈柔美的物象贴合荷花的绰约风姿,既写出双莲形态,又暗含...