这首五言律诗是诗人偶遇调任荆湖转运使的旧友张玉叔时,听其讲述蜀地两年来因官场变动引发的民生状况,抒发了自身作为蜀地任职官员的愧疚之心,感念朝廷恩遇,同时表明不惧远任、勇于担当的志向,最后寄寓了在身体康健时早日归乡的恳切愿望。
遇张玉叔荆漕自潼州易节来言蜀人两载前以制
君恩无语报,世事有前因。
叱驭宁论远,扪参敢爱身。
但思强健日,归计莫因循。
简要说明
逐句注释
- 上愧三朝老,深惭四蜀民:
- 上:对上,指对朝廷、君上;愧:愧对,有负于。
- 三朝老:诗人自身历经宋室孝宗、光宗、宁宗三朝,亦可泛指朝廷元老重臣。
- 深:深切;惭:愧疚。
- 四蜀:宋代蜀地分为成都府路、潼川府路、利州路、夔州路四路,合称“四蜀”,代指整个蜀地。
- 句意:身为三朝旧臣,对上有负君上;治下蜀地,又深深愧疚于万千百姓。
- 君恩无语报,世事有前因:
- 君恩:皇帝的恩德与恩遇。
- 无语报:难以用言语来报答。
- 前因:世间事物发展自有其因果脉络。
- 句意:君王厚恩无以为报,世间万事皆有其缘由。
- 叱驭宁论远:
- 叱驭:化用汉代王尊叱驭典故:王尊任益州刺史途经九折阪时,听闻此处险峻,想起前人王阳因畏惧艰险折返,便呵斥车夫继续前行,称“王阳为孝子,王尊为忠臣”,后以此典形容为官不畏艰险、勇于担当。
- 宁论远:哪里计较路途遥远。
- 句意:当年叱驭赴任,何曾畏惧路途的遥远艰险。
- 扪参敢爱身:
- 扪参:摸触参星,化用李白《蜀道难》“扪参历井仰胁息”,形容蜀地山势高峻,几乎与星汉相接,此处代指蜀地的险远之地。
- 敢爱身:怎么敢爱惜自身的安危。
- 句意:身临蜀地险远之处,怎敢贪生怕死、推诿不前。
- 但思强健日,归计莫因循:
- 但:只,仅。
- 强健日:身体康健强壮之时。
- 归计:归乡的打算。
- 因循:拖沓、迁延,犹豫不决。
- 句意:只盼在身体尚健之时,早日踏上归程,切莫再迁延犹豫。
现代译文
身为三朝旧臣,对上有负君上;治下蜀地,又深深愧疚于万民。
君王厚恩无以为报,世间万事皆有其缘由。
当年叱驭赴任,何曾畏途遥远;如今身临蜀境,怎敢惜身退避。
只盼能在身体康健之时,早日踏上归程,切莫再迁延犹豫。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,曾多次任职蜀地,担任四川总领等职。这首诗创作于其在蜀地为官期间,诗人偶遇从潼州调任荆湖转运使(荆漕)的旧友张玉叔,张玉叔向其提及两年前蜀地因制置使变动引发的民生变故。诗人有感于自身的为官职责与蜀地百姓的困苦,同时感念朝廷恩遇,遂作此诗抒发内心的愧疚与自勉,同时寄寓了完成任上职责后早日归乡的心愿。
艺术赏析
- 格律工整,对仗严谨:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然,意蕴深厚:颈联化用叱驭典故与扪参意象,既贴合蜀地的地理特点,又精准表达了诗人不惧艰险、勇于担当的为官之志,用典贴切无堆砌之感。
- 情感层层递进,真挚动人:全诗先以“愧”“惭”开篇,抒发对朝廷与百姓的愧疚;继而写君恩与世事因果,点明自身处境的缘由;再以“叱驭”“扪参”表明担当之志;最后以归乡之愿收束,情感从自责到自勉,再到个人期许,层次清晰,情感饱满。
- 语言质朴平实:全诗用词简洁直白,未用过多辞藻修饰,却将为官的责任感、对百姓的关怀与个人的思乡之情融为一体,兼具官场情怀与个人温度。
常见问题
《遇张玉叔荆漕自潼州易节来言蜀人两载前以制》的作者和朝代是什么?
《遇张玉叔荆漕自潼州易节来言蜀人两载前以制》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《遇张玉叔荆漕自潼州易节来言蜀人两载前以制》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人偶遇调任荆湖转运使的旧友张玉叔时,听其讲述蜀地两年来因官场变动引发的民生状况,抒发了自身作为蜀地任职官员的愧疚之心,感念朝廷恩遇,同时表明不惧远任、勇于担当的志向,最后寄寓了在身体康健时早日归乡的恳切愿望。
《遇张玉叔荆漕自潼州易节来言蜀人两载前以制》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,曾多次任职蜀地,担任四川总领等职。这首诗创作于其在蜀地为官期间,诗人偶遇从潼州调任荆湖转运使(荆漕)的旧友张玉叔,张玉叔向其提及两年前蜀地因制置使变动引发的民生变故。诗人有感于自身的为官职责与蜀地百姓的困苦,同时感念朝廷恩遇,遂作此诗抒发内心的愧疚与自勉,同时寄寓了完成任上职责后早日归乡的心愿。
《遇张玉叔荆漕自潼州易节来言蜀人两载前以制》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联化用 叱驭典故 与 扪参 意象,既贴合蜀地的地理特点,又精准表达了诗人不惧艰险、勇于担当的为官之志,用典贴切无堆砌之感。 3. 情感层层递进,真挚动人 :全诗先以“愧”“惭”开篇,抒发对朝廷与百姓的愧疚;继...