这是一首题咏墨梅画的七言绝句,先以虚笔勾勒真梅的清韵,再赞画中梅影如月下横枝,随后由画境触发幽梦,恍惚间似置身烟雨笼罩的南方江城,借墨梅抒发了淡远的羁旅怀思与对画艺的赞叹。
题墨梅
轻楳拂拂余清,笔下翻成月下横。
昨夜小屏幽梦断,恍如烟雨瘴江城。
昨夜小屏幽梦断,恍如烟雨瘴江城。
简要说明
逐句注释
- 轻楳拂拂余清:楳,同“梅”的古异体字;拂拂,形容梅姿轻盈飘动、梅香悠然飘散的样子;余清,指梅花残留的清芬与清雅韵致。
- 笔下翻成月下横:翻成,犹“画成、绘就”;月下横,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的经典意象,指画中墨梅如月下横斜舒展的梅枝,尽显清疏之态。
- 昨夜小屏幽梦断:小屏,指绘有景致的小型屏风;幽梦断,指清幽雅致的梦境被打断。
- 恍如烟雨瘴江城:恍如,仿佛、好似;烟雨瘴江城,指笼罩在烟雨与瘴气中的南方江城,此处或指诗人曾宦游或羁留过的南方之地,也暗合墨梅画朦胧悠远的意境。
现代译文
轻拂的梅花带着清冽余韵,笔底便绘就月下横斜的梅影。昨夜小屏前的幽梦忽断,恍惚间竟似置身烟雨朦胧的瘴江城。
创作背景
袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,建安(今福建建瓯)人,曾历仕地方与朝官,有过南方宦游经历。这首题画诗当为诗人观赏墨梅画作后所作,先赞叹画中梅的清韵,再由画中月下梅影勾起昨夜幽梦,将画境与自身羁旅之感相融,借墨梅寄寓淡远的怀思。学界对其具体创作年份尚无定论,主流观点认为此诗是诗人借题画抒发日常宦游中的淡远心绪。
艺术赏析
- 虚实相生,情景交融:全诗以“画梅”为实,以“幽梦”“瘴江城”为虚,先实写画中梅的清姿与画艺之妙,再由画境触发梦境,将静态的画中梅与朦胧的梦中景结合,把对墨梅的赞叹与羁旅怀思融为一体,意境幽远空灵。
- 化用典故,雅致自然:第二句“月下横”化用林逋咏梅名句,不着痕迹地凸显墨梅的清疏格调,既贴合题画主题,又增添了文学意蕴。
- 语言淡远,含蓄蕴藉:全诗语言平易浅近,无刻意堆砌辞藻,以“轻拂”“余清”“烟雨”等词营造清冷朦胧的氛围,将复杂的心绪寄于景中,读来余味悠长。
- 章法自然,流转圆融:首句点出梅之清韵,次句赞画中梅影,三句转笔到自身梦境,四句收束到朦胧联想,四句层层递进,由物及情,由实入虚,结构完整流畅。
常见问题
《题墨梅》的作者和朝代是什么?
《题墨梅》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《题墨梅》主要写了什么?
这是一首题咏墨梅画的七言绝句,先以虚笔勾勒真梅的清韵,再赞画中梅影如月下横枝,随后由画境触发幽梦,恍惚间似置身烟雨笼罩的南方江城,借墨梅抒发了淡远的羁旅怀思与对画艺的赞叹。
《题墨梅》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,建安(今福建建瓯)人,曾历仕地方与朝官,有过南方宦游经历。这首题画诗当为诗人观赏墨梅画作后所作,先赞叹画中梅的清韵,再由画中月下梅影勾起昨夜幽梦,将画境与自身羁旅之感相融,借墨梅寄寓淡远的怀思。学界对其具体创作年份尚无定论,主流观点认为此诗是诗人借题画抒发日常宦游中的淡远心绪。
《题墨梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,情景交融 :全诗以“画梅”为实,以“幽梦”“瘴江城”为虚,先实写画中梅的清姿与画艺之妙,再由画境触发梦境,将静态的画中梅与朦胧的梦中景结合,把对墨梅的赞叹与羁旅怀思融为一体,意境幽远空灵。 2. 化用典故,雅致自然 :第二句“月下横”化用林逋咏梅名句,不着痕迹地凸显墨梅的清疏格调,既贴合题画主题,又增添了文学意蕴。 3. 语言淡远,含蓄蕴藉...