谢周唐柳分惠宣梨二首

· 袁说友

澹澹夕阳远,行秋塞雁高。
卷舒连夜烛,长短几檠膏。
贫岂嗟县磬,家犹及卖刀。
藜肠惯差涩,更觉近来饕。

简要说明

这首五言律诗是诗人答谢友人周唐柳分赠宣梨的作品。首联以秋日夕照、塞雁高飞的阔大景象起笔,颔联叙写贫居深夜挑灯的生活细节,颈联用典抒发虽贫却未绝生机的心境,尾联以自嘲之语收束,将贫居之况与受赠友人梨果的暖意相融,既表达了对赠惠的感谢,也流露了平实的生活感慨。

逐句注释

  1. 澹澹夕阳远
    澹澹(dàn dàn):形容夕阳余晖淡远柔和的样子。夕阳:傍晚的落日。远:指夕阳渐落,天地辽远空旷。

  2. 行秋塞雁高
    行秋:秋日雁群飞行的时节。塞雁:从边塞飞来的大雁。高:雁群高飞于晴空之中。

  3. 卷舒连夜烛
    卷舒:形容烛火摇曳、忽明忽暗的姿态。连夜烛:彻夜点燃的蜡烛,暗写贫居之人深夜劳作或苦读的艰辛。

  4. 长短几檠膏
    长短:指灯烛的长短不一。几:数词,几盏。檠(qíng):原指灯架,此处代指灯烛。膏:灯油,此处借指灯火。此句意为几盏长短不一的灯烛,燃着灯油直至天明。

  5. 贫岂嗟县磬
    贫岂嗟:哪里会因贫穷而叹息。县磬(xuàn qìng):“县”通“悬”,悬挂的磬,语出《论语》皇侃疏,形容家徒四壁、一无所有,此处极言家境贫寒。

  6. 家犹及卖刀
    家犹及:家中尚且还能。卖刀:化用《汉书·龚遂传》“卖刀买犊”的典故,龚遂劝百姓弃武务农,将刀剑变卖为耕牛农具,此处指虽贫但尚有可变卖之物,并非彻底绝境,暗写家计尚可维持。

  7. 藜肠惯差涩
    藜肠:以藜藿(粗劣野菜)为食,代指贫苦的饮食生活。惯差涩:早已习惯了食物粗涩难咽的清贫日子。差涩:此处指饮食粗劣、家境拮据。

  8. 更觉近来饕
    更觉:更感到。近来饕(tāo):“饕”本指贪食,此处为自嘲之语:平素惯于饥寒,如今得友人赠梨,解了饥馁,连食欲都被勾起,实则暗含对友人赠惠的感激,将贫寒与暖意对比而出。

现代译文

淡远的夕阳沉向辽远天际,秋日长空里,边塞来的雁群正高高掠过。
彻夜的烛火摇曳明灭,几盏长短不一的灯烛,燃着膏油直到天明。
我哪里会为家徒四壁而嗟叹?家中尚且还能变卖刀剑维持生计。
早已惯于以藜藿为食,尝尽了粗涩的清贫,如今更觉近来胃口大开——想来是这友人赠来的梨果,解了饥寒,也暖了心怀。

创作背景

袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至户部尚书,但其早年仕途未显时,曾有过一段清贫的居家或地方仕宦经历。此诗为答谢友人周唐柳分赠宣梨(宣州所产的优质梨果,为当时名产)而作,诗中以写实手法叙写贫居日常,借典故化用抒发虽贫却安的心境,学界一般认为此诗作于其早年未达之时。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以景起笔,首联以秋日夕照、塞雁高飞的阔大清冷之景,为全诗奠定孤寂清贫的基调;颔联转入叙事,以深夜挑灯的细节具象化贫居艰辛;颈联用典抒情,将贫寒处境与尚存生机的心态结合;尾联以自嘲收束,将谢惠之意藏于贫居常态的对比之中,层层递进,情感自然流露。
  2. 用典自然贴切:颈联“县磬”“卖刀”两个典故,前者极言家贫,后者转写尚有生机,既贴合诗人处境,又避免了典故堆砌,使诗句意蕴丰厚而不晦涩。
  3. 对仗工整精巧:颔联“卷舒”对“长短”、“连夜烛”对“几檠膏”;颈联“贫岂嗟”对“家犹及”、“县磬”对“卖刀”,虽有宽对之处,但整体符合五言律诗的对仗要求,语言凝练工整。
  4. 语言平实含蓄:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却于平淡之中见真情。尾联“饕”字用得尤为巧妙,以自嘲式的贪食,将平素的饥寒与当下受赠的暖意形成对比,含蓄地表达了对友人赠惠的感激,使贫居之叹与谢友之情融为一体。

常见问题

《谢周唐柳分惠宣梨二首》的作者和朝代是什么?

《谢周唐柳分惠宣梨二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《谢周唐柳分惠宣梨二首》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人答谢友人周唐柳分赠宣梨的作品。首联以秋日夕照、塞雁高飞的阔大景象起笔,颔联叙写贫居深夜挑灯的生活细节,颈联用典抒发虽贫却未绝生机的心境,尾联以自嘲之语收束,将贫居之况与受赠友人梨果的暖意相融,既表达了对赠惠的感谢,也流露了平实的生活感慨。

《谢周唐柳分惠宣梨二首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至户部尚书,但其早年仕途未显时,曾有过一段清贫的居家或地方仕宦经历。此诗为答谢友人周唐柳分赠宣梨(宣州所产的优质梨果,为当时名产)而作,诗中以写实手法叙写贫居日常,借典故化用抒发虽贫却安的心境,学界一般认为此诗作于其早年未达之时。

《谢周唐柳分惠宣梨二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以景起笔,首联以秋日夕照、塞雁高飞的阔大清冷之景,为全诗奠定孤寂清贫的基调;颔联转入叙事,以深夜挑灯的细节具象化贫居艰辛;颈联用典抒情,将贫寒处境与尚存生机的心态结合;尾联以自嘲收束,将谢惠之意藏于贫居常态的对比之中,层层递进,情感自然流露。 2. 用典自然贴切 :颈联“县磬”“卖刀”两个典故,前者极言家贫,后者转写尚有生机,既贴合...