和赵成子提干喜雨韵

· 袁说友

十年三已冒为州,每每于民有旱忧。
午听雷声鸣屋角,晚惊雨脚压云头。
及时三日为霖好,为汝千箱乐岁求。
欲办一椽名喜雨,愧无老笔赞宸旒。

简要说明

这首七言律诗是作者与友人赵成子的和韵之作,围绕久旱逢雨的场景展开,既抒发了地方官对民生旱灾的深切忧虑,更在甘霖普降后流露为民祈福、乐享丰年的欣喜,末句以谦逊之语表达对朝廷的尊崇,整体情感真挚恳切,紧扣“喜雨”主题。

逐句注释

十年三已冒为州
三已:出自《论语·公冶长》,原指令尹子文三次被罢免官职,此处化用典故,谦称自己多次担任地方州职;冒为州:谦辞,意为勉强出任州官。
句意:十载间我曾三次勉强领受州郡官职。

每每于民有旱忧
每每:常常、时常;旱忧:为旱灾带来的民生困境忧虑。
句意:时常为百姓遭遇旱灾而忧心忡忡。

午听雷声鸣屋角,晚惊雨脚压云头
雨脚:指密集降落的雨点;压云头:形容乌云厚重,雨势将临的磅礴景象。
句意:午间雷声在屋角隆隆炸响,傍晚骤雨压云、雨脚纷飞而下。

及时三日为霖好,为汝千箱乐岁求
:三日以上的连续降雨,此处指及时雨;千箱:代指众多粮仓,借指丰收的粮食收成;乐岁:丰年、安乐的年岁。
句意:及时降下三日甘霖真是难得的好雨,只为让百姓仓廪充实、迎来安乐丰年。

欲办一椽名喜雨,愧无老笔赞宸旒
一椽:指一间小屋,化用苏轼《喜雨亭记》中“亭以雨名,志喜也”的意象;老笔:指如椽的大手笔、精妙文笔;宸旒:帝王的冠冕,代指朝廷与皇帝。
句意:本想建一间小屋题名“喜雨”,却惭愧自己没有如椽妙笔,足以赞颂朝廷的德政恩泽。

现代译文

十载间三次勉强领州事,常为百姓的旱灾忧心忡忡。
午间雷声在屋角隆隆响起,傍晚骤雨压云、雨脚纷飞。
及时降下三日甘霖真是好雨,只为让百姓仓廪充实、乐享丰年。
本想建间小屋题名“喜雨”,却惭愧无如椽妙笔赞颂朝廷。

创作背景

赵成子生平不详,“提干”为宋代地方官署“提举干办公事”的简称,属官职称。袁说友为南宋孝宗、光宗时期官员,曾多次出任地方知州,深谙地方民生疾苦。此诗为作者任地方官期间,恰逢久旱得雨,应和友人赵成子的喜雨诗作而作,既记录了甘霖普降的欣喜,也抒发了身为地方官心系百姓收成的责任感,末句以谦逊之语呼应和韵诗的酬答属性,同时暗含对朝廷润泽民生的尊崇。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“午听雷声”对“晚惊雨脚”,“鸣屋角”对“压云头”,平仄协调,符合宋代近体诗格律要求。章法上首联破题,点出自身仕履与忧民之心;颔联承接“旱忧”,铺写闻雷见雨的喜雨场景;颈联转写喜雨的民生意义,点明祈愿丰年的核心;尾联收束,以建亭题名、谦逊赞圣收束全篇,结构层层递进,逻辑清晰。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故与前人作品,如“三已”化用《论语》典故谦称仕宦经历;“一椽名喜雨”化用苏轼《喜雨亭记》意象,紧扣“喜雨”主题;“宸旒”代指朝廷,用语典雅而不晦涩。
  3. 情感真挚恳切:全诗从“旱忧”到“喜雨”,再到为民祈福、谦逊赞圣,情感脉络清晰自然,无刻意雕琢的辞藻,以平实语言传递出地方官体恤民生、恪尽职守的情怀,兼具写实性与抒情性。
  4. 主题紧扣和韵与喜雨:作为和韵诗,严格遵循原诗韵脚,全程围绕“喜雨”展开,将个人仕宦感慨与民生关切融为一体,既完成酬答友人的功能,也传递出鲜明的宋代士大夫情怀。

常见问题

《和赵成子提干喜雨韵》的作者和朝代是什么?

《和赵成子提干喜雨韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和赵成子提干喜雨韵》主要写了什么?

这首七言律诗是作者与友人赵成子的和韵之作,围绕久旱逢雨的场景展开,既抒发了地方官对民生旱灾的深切忧虑,更在甘霖普降后流露为民祈福、乐享丰年的欣喜,末句以谦逊之语表达对朝廷的尊崇,整体情感真挚恳切,紧扣“喜雨”主题。

《和赵成子提干喜雨韵》的创作背景是什么?

赵成子生平不详,“提干”为宋代地方官署“提举干办公事”的简称,属官职称。袁说友为南宋孝宗、光宗时期官员,曾多次出任地方知州,深谙地方民生疾苦。此诗为作者任地方官期间,恰逢久旱得雨,应和友人赵成子的喜雨诗作而作,既记录了甘霖普降的欣喜,也抒发了身为地方官心系百姓收成的责任感,末句以谦逊之语呼应和韵诗的酬答属性,同时暗含对朝廷润泽民生的尊崇。

《和赵成子提干喜雨韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“午听雷声”对“晚惊雨脚”,“鸣屋角”对“压云头”,平仄协调,符合宋代近体诗格律要求。章法上首联破题,点出自身仕履与忧民之心;颔联承接“旱忧”,铺写闻雷见雨的喜雨场景;颈联转写喜雨的民生意义,点明祈愿丰年的核心;尾联收束,以建亭题名、谦逊赞圣收束全篇,结构层层递进,逻辑清晰。 2. 用典自然贴切...