这首五言律诗为南宋诗人袁说友赠给时任余杭县令的友人孟子开的组诗其一,全诗以感慨当世知己难觅起笔,转而赞许友人的才干与政绩,最后抒发怀旧寄诗的真挚情谊,尽显知己相惜的深厚交谊。
孟子开宰余杭二首
得友宁论少,登门不愧迟。
交游今有几,襟袍独相期。
笑我方椎钝,如公政骤驰。
我今怀旧意,不敢爱于诗。
交游今有几,襟袍独相期。
笑我方椎钝,如公政骤驰。
我今怀旧意,不敢爱于诗。
简要说明
逐句注释
- 得友宁论少:得友,指获得知己之友;宁论少,岂在结交数量的多寡。宁,岂、难道。
- 登门不愧迟:登门,指主动登门结交、拜访;不愧迟,不因结交时机较晚而心生惭愧。迟,晚、迟滞。
- 交游今有几:交游,泛指结交的友人;今有几,如今能有几位称得上真正的知己。
- 襟袍独相期:襟袍,疑为“襟抱”之异体或笔误,指胸襟、怀抱;独相期,唯独与您心意相合、彼此期许。相期,相互约定、志趣相投。
- 笑我方椎钝:笑,此处为谦辞,指友人笑称自己愚钝朴拙;我方,我正;椎钝,本指器物粗钝,此处谦称自己才思愚拙、性情直朴。
- 如公政骤驰:如公,像您这样的人;政,此处指为官政绩;骤驰,迅速施展、成效显著,形容友人政绩卓著、仕途进展迅捷。
- 我今怀旧意:我今,如今我;怀旧意,怀念旧日与友人相交的情谊。
- 不敢爱于诗:不敢,此处意为不吝惜、不必拘谨;爱,吝惜、舍不得;整句意为不吝惜以诗篇抒发内心情意。
现代译文
知己相交岂在多寡,
登门结契不恨交迟。
如今世上能有几人是真知己?
唯有与您胸怀相契、彼此期许。
您笑我生性愚钝朴拙,
您的政绩却如骏马疾驰。
如今我满怀旧日交游的情意,
怎敢吝惜笔墨,以诗寄意传情。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事。孟子开时任余杭县令(“宰余杭”即指担任余杭知县),二人应为同僚或挚友,相交期间彼此赏识。此诗当为诗人在友人任余杭令期间或离任后所作,先以“交游今有几”感慨当世交游浅薄、知己难寻,转而赞许友人的才干与政绩,最后抒发怀旧寄诗的真挚心意,是典型的宋代文人赠友抒怀之作,情感恳切自然。
艺术赏析
- 结构清晰,情感递进:全诗以“感慨知己难觅”开篇,继以“赞许友人才干”展开,最后以“寄诗抒怀”收束,情感脉络层层递进,从感慨世情到抒发私谊,过渡自然流畅。
- 对比手法凸显形象:颈联“笑我方椎钝,如公政骤驰”以自身的“椎钝”谦辞与友人的“政骤驰”形成鲜明对比,既自谦朴拙,又侧面烘托出友人政绩卓著、才干出众的为官形象。
- 语言平实真挚:全诗未用生僻典故,以浅近直白的语言抒发情感,契合宋诗“尚意平淡”的审美特点,却将知己相惜的深厚情谊表达得真切动人。末句“不敢爱于诗”以“爱”(吝惜)收束,将诗人愿以诗传情的心意表达得含蓄又恳切。
- 格律合规,对仗自然:全诗为标准五言律诗,句式整齐,虽颔联对仗不算精工,但整体符合近体诗的平仄韵律,体现了诗人扎实的格律功底。
常见问题
《孟子开宰余杭二首》的作者和朝代是什么?
《孟子开宰余杭二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《孟子开宰余杭二首》主要写了什么?
这首五言律诗为南宋诗人袁说友赠给时任余杭县令的友人孟子开的组诗其一,全诗以感慨当世知己难觅起笔,转而赞许友人的才干与政绩,最后抒发怀旧寄诗的真挚情谊,尽显知己相惜的深厚交谊。
《孟子开宰余杭二首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事。孟子开时任余杭县令(“宰余杭”即指担任余杭知县),二人应为同僚或挚友,相交期间彼此赏识。此诗当为诗人在友人任余杭令期间或离任后所作,先以“交游今有几”感慨当世交游浅薄、知己难寻,转而赞许友人的才干与政绩,最后抒发怀旧寄诗的真挚心意,是典型的宋代文人赠友抒怀之作,情感恳切自然。
《孟子开宰余杭二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,情感递进 :全诗以“感慨知己难觅”开篇,继以“赞许友人才干”展开,最后以“寄诗抒怀”收束,情感脉络层层递进,从感慨世情到抒发私谊,过渡自然流畅。 2. 对比手法凸显形象 :颈联“笑我方椎钝,如公政骤驰”以自身的“椎钝”谦辞与友人的“政骤驰”形成鲜明对比,既自谦朴拙,又侧面烘托出友人政绩卓著、才干出众的为官形象。 3. 语言平实真挚 :全诗未用...