这首诗是诗人返乡祭扫祖先坟墓之作,通过描绘墓前凄清孤寂的景象,抒发了重临故地时鬓发已白的时光之叹、对先人的深切怀念,以及羁旅在外的惆怅心绪,情感沉郁真挚。
展扫先茔
寂寞千松老,萦纡一水通。
重来惊鬓雪,遗恨满春风。
拱木人何在,伤心泪已穷。
羇怀不成寐,月落半山空。
重来惊鬓雪,遗恨满春风。
拱木人何在,伤心泪已穷。
羇怀不成寐,月落半山空。
简要说明
逐句注释
- 寂寞千松老:墓茔旁千株苍松已然苍老,四下寂寂无人。千松:古代墓旁多植松柏以寄哀思,此处代指先茔周遭的林木;“老”形容松树历经岁月的苍老之态,暗喻时光流逝。
- 萦纡一水通:一条溪流曲折回旋,连通着这片墓茔。萦纡:水流曲折环绕的样子。
- 重来惊鬓雪:再次来到此地,惊觉自己的鬓发已如白雪般斑白。“重来”表明诗人此前曾祭扫过先茔;鬓雪:以白雪比喻斑白的鬓发,暗含年岁已高的感慨。
- 遗恨满春风:春日祭扫之时,心中充满了未能与先人重逢的遗憾。“春风”点明诗作的创作时节为春季;遗恨:指对先人逝去的追思与久别未归的愧疚。
- 拱木人何在:墓旁合抱的大树依然矗立,而先人却已不在人世。拱木:指墓地上合抱的大树,古代常以“拱木”代指坟墓或先人的亡灵。
- 伤心泪已穷:满心悲痛之下,眼泪已然流尽。“穷”指泪水枯竭,极言悲痛之深。
- 羇怀不成寐:羁旅在外的惆怅情怀萦绕心间,辗转难眠。羇怀:同“羁怀”,指旅居在外的游子心绪;寐:入睡。
- 月落半山空:月亮西沉,半山之间一片空寂清冷。此句以景结情,将诗人未尽的愁绪融入夜色之中。
现代译文
墓畔千松寂寂已然苍老,
一溪流水曲曲环绕相通。
重来此地惊觉鬓发如雪,
春风里满怀未尽的遗恨。
拱木犹存而先人何在?
伤心至极泪水已然流尽。
羁旅愁思搅得我难以入眠,
月落半山,天地间一片空蒙。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,历官吏部尚书、地方知州等职,一生多在外宦游。这首《展扫先茔》当为其返乡祭扫祖先坟墓时所作。诗人常年漂泊在外,此次重临先茔,见墓前松柏苍老、自身鬓发斑白,触景生情,既感念先人恩泽,又因羁旅漂泊、未能常伴先人墓前而心生憾恨,春日氛围更烘托出沉郁惆怅的心境。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,音韵和谐。颔联、颈联对仗工整:颈联“拱木人何在,伤心泪已穷”以“拱木”对“伤心”、“人”对“泪”、“何在”对“已穷”,句式整饬;颔联采用宽对,符合南宋律诗创作的常见风格。
- 意象与抒情:选取“千松”“萦纡一水”“拱木”“月落半山”等意象,构建出凄清孤寂的墓茔氛围,以景衬情。其中“鬓雪”的比喻贴切形象,将时光流逝的沧桑感具象化;“遗恨满春风”以和煦春风反衬内心悲戚,形成情感反差,强化了伤感基调。
- 抒情层次:全诗以叙事写景铺垫情感,前六句从墓前景象写到自身鬓发之变、先人不在的悲痛,层层递进;末两句“羇怀不成寐,月落半山空”以景结情,将羁旅愁思与空寂夜色融为一体,既呼应开篇的孤寂氛围,又留下悠长余韵。
- 语言风格:全诗语言朴素自然,无刻意雕琢之语,以直白真挚的笔触抒发真情,将游子宦游的惆怅与追念先人的哀思融为一体,沉郁动人。
常见问题
《展扫先茔》的作者和朝代是什么?
《展扫先茔》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《展扫先茔》主要写了什么?
这首诗是诗人返乡祭扫祖先坟墓之作,通过描绘墓前凄清孤寂的景象,抒发了重临故地时鬓发已白的时光之叹、对先人的深切怀念,以及羁旅在外的惆怅心绪,情感沉郁真挚。
《展扫先茔》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,历官吏部尚书、地方知州等职,一生多在外宦游。这首《展扫先茔》当为其返乡祭扫祖先坟墓时所作。诗人常年漂泊在外,此次重临先茔,见墓前松柏苍老、自身鬓发斑白,触景生情,既感念先人恩泽,又因羁旅漂泊、未能常伴先人墓前而心生憾恨,春日氛围更烘托出沉郁惆怅的心境。
《展扫先茔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,音韵和谐。颔联、颈联对仗工整:颈联“拱木人何在,伤心泪已穷”以“拱木”对“伤心”、“人”对“泪”、“何在”对“已穷”,句式整饬;颔联采用宽对,符合南宋律诗创作的常见风格。 2. 意象与抒情 :选取“千松”“萦纡一水”“拱木”“月落半山”等意象,构建出凄清孤寂的墓茔氛围,以景衬情。其中“鬓雪”的比...