怀古题雪十首 陶谷茶雪

· 方凤

冯夷翦水飞九垓,琼花万树先春开。
玉堂学士爱清味,取雪烹茶真快哉。
堪笑娇娥党家妓,歌舞但知趋富贵。
岂知吾儒俭素心,不夸文绮膏粱味。

简要说明

这首诗围绕“陶谷茶雪”的典故展开,前半部分描绘雪景,展现学士取雪烹茶的清雅之趣,后半部分将学士的俭素之心与党家妓只知追求富贵的行径对比,表达了对儒者俭素品格的赞美。

逐句注释

  • “冯夷翦水飞九垓,琼花万树先春开”:
    • 字词:“冯夷”,传说中的河神,这里指掌管雪的神;“翦水”,把水剪成碎片,形容下雪;“九垓”,指天空极高处;“琼花”,像美玉一样的雪花。
    • 句意:掌管雪的神把水剪成碎片洒向天空,千万棵树上像琼花般的雪花在春天之前就开放了。
  • “玉堂学士爱清味,取雪烹茶真快哉”:
    • 字词:“玉堂学士”,指陶谷,他曾在玉堂任职;“清味”,清雅的滋味。
    • 句意:玉堂的学士喜爱清雅的滋味,取雪来烹茶真是畅快啊。
  • “堪笑娇娥党家妓,歌舞但知趋富贵”:
    • 字词:“娇娥”,美丽的女子;“党家妓”,五代时党进家中的歌妓;“趋”,追求。
    • 句意:可笑那党进家美丽的歌妓,只知道用歌舞去追求富贵。
  • “岂知吾儒俭素心,不夸文绮膏粱味”:
    • 字词:“吾儒”,我们儒者;“俭素”,节俭朴素;“文绮”,华丽的丝织品;“膏粱”,肥肉和细粮,代指美味佳肴。
    • 句意:她们哪里知道我们儒者节俭朴素的心思,不夸耀华丽的衣物和美味的食物。

现代译文

掌管雪的神把水剪成碎片洒向九天,
千万棵树上琼花般的雪花在春前盛开。
玉堂的学士喜爱清雅的滋味,
取雪来烹茶真是畅快自在。
可笑那党家美丽的歌妓,
只知道用歌舞去追逐富贵。
她们哪里懂得我们儒者节俭朴素的心,
不夸耀华丽衣物和美味佳肴的滋味。

创作背景

方凤生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,文人的价值观念和生活态度受到冲击。“陶谷茶雪”是一个著名的典故,诗人借此典故,可能是有感于当时社会上一些人追求富贵奢华的风气,通过对比,表达对儒者俭素品格的坚守和弘扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将玉堂学士取雪烹茶的清雅之举与党家妓只知追求富贵的行为进行对比,突出了儒者俭素之心的可贵。
    • 用典:运用“陶谷茶雪”和“党家妓”的典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达了诗人的情感和观点。如“真快哉”“堪笑”等词语,直接表达了诗人对学士行为的赞赏和对歌妓行径的嘲讽。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出一幅美丽的雪景图,为后面学士取雪烹茶的雅事营造了清幽的氛围,使整首诗既有画面感,又有思想深度。

常见问题

《怀古题雪十首 陶谷茶雪》的作者和朝代是什么?

《怀古题雪十首 陶谷茶雪》的作者是方凤,页面按宋作品展示。

《怀古题雪十首 陶谷茶雪》主要写了什么?

这首诗围绕“陶谷茶雪”的典故展开,前半部分描绘雪景,展现学士取雪烹茶的清雅之趣,后半部分将学士的俭素之心与党家妓只知追求富贵的行径对比,表达了对儒者俭素品格的赞美。

《怀古题雪十首 陶谷茶雪》的创作背景是什么?

方凤生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,文人的价值观念和生活态度受到冲击。“陶谷茶雪”是一个著名的典故,诗人借此典故,可能是有感于当时社会上一些人追求富贵奢华的风气,通过对比,表达对儒者俭素品格的坚守和弘扬。

《怀古题雪十首 陶谷茶雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将玉堂学士取雪烹茶的清雅之举与党家妓只知追求富贵的行为进行对比,突出了儒者俭素之心的可贵。 用典 :运用“陶谷茶雪”和“党家妓”的典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达了诗人的情感和观点。如“真快哉”“堪笑”等词语,直接表达了诗人对学士行为的赞赏...