仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵

· 袁说友

周原膴膴侔歌颂,我访春郊届羲仲。
市桥曲屈古招提,媚日暄风傍韉鞚。
布宣德意父老喜,醉饱盘餐儿女共。
眼看秀色垄头多,风落轻花枝穗重。
东皇生意满阡陌,不待池塘春草梦。
道傍瑞麦献者谁,秀出双枝骇群众。
春风和气下披拂,产出祯祥呈妙用。
我思昔岁旱为虐,几度笺天香火供。
悬知政拙漫心劳,自惭弗称甘泉从。
今年春到一犁雨,是处膏腴饱耕种。
举趾于耜竞东作,剥枣烹葵弭田讼。
三农傥遂富庶乐,四体如忘疴痒痛。
只今贻此来牟喜,大手铺张烦屈宋

简要说明

这是一首南宋劝农唱和诗,诗人于仲春时节巡视农耕、见证百姓献上一株双穗的瑞麦后,依友人丁端叔茶使的原诗韵脚创作。全诗以叙事兼抒情的笔法,追忆往昔旱灾之苦,描绘当下春耕的祥和景象,赞颂瑞麦呈祥、民生富庶,既抒发对太平盛世的喜悦,也暗含对自身治政的自省。

逐句注释

  1. 周原膴膴侔歌颂
    周原:语出《诗经·大雅·绵》周原膴膴,堇荼如饴,原指周代先祖开垦的肥沃原野,此处代指中原沃土;膴膴(wǔ wǔ):形容土地肥美;侔:等同、媲美;歌颂:指赞颂盛世的诗篇。句意:此景堪与歌颂盛世的诗篇相媲美。

  2. 我访春郊届羲仲
    羲仲:古代尧时掌管春分时节的官员,此处借指仲春(农历二月);届:到、至。句意:我春游郊野,正值仲春之时。

  3. 市桥曲屈古招提
    招提:寺院的别称;曲屈:蜿蜒曲折。句意:市桥蜿蜒曲折,旁立古老寺院。

  4. 媚日暄风傍韉鞚
    媚日:明媚的日光;暄风:温暖的春风;韉鞚(jiān kòng):马的鞍鞯与缰绳,代指车马。句意:明媚日光与暖风吹拂,伴在车马身侧。

  5. 布宣德意父老喜,醉饱盘餐儿女共
    布宣:传播宣扬;德意:朝廷的恩德旨意;盘餐:指简单的饭菜;儿女:代指乡里百姓。句意:宣扬朝廷恩德,父老们满心欢喜,饭菜共食,百姓们醉饱欢聚。

  6. 眼看秀色垄头多,风落轻花枝穗重
    秀色:指麦田的青绿长势;垄头:田埂地头;枝穗:指麦秆与麦穗。句意:眼见田埂地头的麦田一片青绿,风吹麦叶轻摇,衬得麦穗沉甸甸。

  7. 东皇生意满阡陌,不待池塘春草梦
    东皇:指春神,出自《楚辞·九歌》;生意:生机;阡陌:田间小路,代指田野;池塘春草梦:化用谢灵运《登池上楼》池塘生春草,园柳变鸣禽,此处指不必刻意寻春,自然生机已充盈。句意:春神的生机充盈于田野阡陌,不必像谢灵运那样梦中寻春,春意早已盎然。

  8. 道傍瑞麦献者谁,秀出双枝骇群众
    道傍:路旁;瑞麦:一株两穗的麦子,古代视为祥瑞;骇群众:让百姓惊叹。句意:路旁献瑞麦的是谁?一株双穗的麦子挺拔出众,让围观百姓惊叹不已。

  9. 春风和气下披拂,产出祯祥呈妙用
    披拂:吹拂;祯祥:祥瑞;妙用:指天地造化的神奇功用。句意:春风和气吹拂而下,孕育出祥瑞,尽显天地造化的神奇。

  10. 我思昔岁旱为虐,几度笺天香火供
    昔岁:往年;旱为虐:旱灾肆虐;笺天:向天呈递祝文祈求降雨;香火供:指焚香祭祀。句意:我想起往年旱灾肆虐,曾多次焚香祭天、呈文求雨。

  11. 悬知政拙漫心劳,自惭弗称甘泉从
    悬知:料想;政拙:为政笨拙无方;漫心劳:徒然费心劳神;弗称:不配、不相称;甘泉从:指受到朝廷的恩宠任用。句意:料想自己为政笨拙,只是徒然费心,自惭不配承受朝廷的恩遇。

  12. 今年春到一犁雨,是处膏腴饱耕种
    一犁雨:指足以滋润耕地的春雨;是处:到处;膏腴:肥沃的土地。句意:今年春到之时,降下了足以滋润耕地的春雨,各处肥沃的土地都适合耕种。

  13. 举趾于耜竞东作,剥枣烹葵弭田讼
    举趾:抬脚,此处指拿起农具;于耜(sì):指犁锄农具;东作:春耕,语出《尚书·尧典》“平秩东作”;剥枣烹葵:指准备农事所需的食物;弭(mǐ):平息;田讼:田间纠纷诉讼。句意:百姓们拿起农具竞相春耕,剥枣烹葵准备饭食,田间纠纷也得以平息。

  14. 三农傥遂富庶乐,四体如忘疴痒痛
    三农:指平地、山泽、原野的农民,语出《周礼·天官·太宰》;傥(tǎng):倘若;遂:顺遂;四体:代指身体;疴(kē)痒痛:病痛。句意:倘若各地农民都能过上富庶安乐的生活,便会忘却身体的病痛烦恼。

  15. 只今贻此来牟喜,大手铺张烦屈宋
    只今:如今;贻:献上;来牟(lái móu):小麦与大麦的古称,此处代指麦子;大手铺张:指大手笔铺陈歌咏;屈宋:指屈原、宋玉,代指杰出文学家。句意:如今献上这麦熟的喜讯,需要像屈宋那样的大手笔来铺陈歌咏。

现代译文

中原沃土肥饶,堪与盛世颂歌相和,我春游郊野,正值仲春之时。
市桥蜿蜒曲折,旁立古老寺院,明媚日光与暖风吹拂,伴在车马身侧。
宣扬朝廷恩德,父老们满心欢喜,饭菜共食,乡里百姓醉饱欢聚。
眼见田埂地头的麦田一片青绿,风吹麦叶轻摇,衬得麦穗沉甸甸。
春神的生机充盈于田野阡陌,不必像谢灵运那样梦中寻春,春意早已盎然。
路旁献瑞麦的是谁?一株双穗的麦子挺拔出众,让围观百姓惊叹不已。
春风和气吹拂而下,孕育出祥瑞,尽显天地造化的神奇。
我想起往年旱灾肆虐,曾多次焚香祭天、呈文求雨。
料想自己为政笨拙,只是徒然费心,自惭不配承受朝廷的恩遇。
今年春到之时,降下了足以滋润耕地的春雨,各处肥沃土地都适合耕种。
百姓们拿起农具竞相春耕,剥枣烹葵准备饭食,田间纠纷也得以平息。
倘若各地农民都能过上富庶安乐的生活,便会忘却身体的病痛烦恼。
如今献上这麦熟的喜讯,需要像屈宋那样的大手笔来铺陈歌咏。

创作背景

这首诗为南宋袁说友任地方官员时的劝农唱和之作。丁端叔即丁焴,字文显,号端叔,时任茶马使,诗人依其原诗韵脚创作。全诗围绕“劝耕”与“献瑞麦”展开,先追忆地方旱灾时的焦虑祈雨之举,再转向描绘春雨充足、百姓安居乐业的春耕盛景,通过今昔对比抒发民生改善的欣慰,同时暗含对自身治政的自省,最终以夸赞需屈宋之才铺陈瑞麦之喜,呼应唱和主题。

艺术赏析

  1. 用典典雅自然:多处化用经典诗文与儒家典故,如“周原膴膴”借《诗经》喻太平农耕,“池塘春草梦”化用谢灵运名句暗写春景生机,“来牟”“三农”等词出自《诗经》《周礼》,既体现儒家重农思想,又赋予诗歌深厚文化底蕴。
  2. 叙事抒情交融:以巡视劝耕的行踪为线索,从春日郊景、百姓欢聚,到瑞麦献祥、追忆旱灾,再到描绘春耕盛景与民生期许,层层递进,将写景、叙事、抒情融为一体,情感真挚自然。
  3. 今昔对比鲜明:以“昔岁旱为虐”与“今年春到一犁雨”形成强烈反差,凸显旱灾过后民生改善的喜悦,强化了歌颂太平、关切民生的主题。
  4. 对仗工整和谐:中间多联对仗工整,如“布宣德意父老喜,醉饱盘餐儿女共”“举趾于耜竞东作,剥枣烹葵弭田讼”,词性相对、意境相合,符合七言诗的音律美感,读来朗朗上口。
  5. 意境祥和温馨:以“媚日暄风”“秀色垄头”“春风和气”等意象,营造出春日郊野农耕的祥和氛围,展现百姓安居乐业的太平景象,传递出诗人对民生的关切与对盛世的赞颂。

常见问题

《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵》的作者和朝代是什么?

《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵》主要写了什么?

这是一首南宋劝农唱和诗,诗人于仲春时节巡视农耕、见证百姓献上一株双穗的瑞麦后,依友人丁端叔茶使的原诗韵脚创作。全诗以叙事兼抒情的笔法,追忆往昔旱灾之苦,描绘当下春耕的祥和景象,赞颂瑞麦呈祥、民生富庶,既抒发对太平盛世的喜悦,也暗含对自身治政的自省。

《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵》的创作背景是什么?

这首诗为南宋袁说友任地方官员时的劝农唱和之作。丁端叔即丁焴,字文显,号端叔,时任茶马使,诗人依其原诗韵脚创作。全诗围绕“劝耕”与“献瑞麦”展开,先追忆地方旱灾时的焦虑祈雨之举,再转向描绘春雨充足、百姓安居乐业的春耕盛景,通过今昔对比抒发民生改善的欣慰,同时暗含对自身治政的自省,最终以夸赞需屈宋之才铺陈瑞麦之喜,呼应唱和主题。

《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅自然 :多处化用经典诗文与儒家典故,如“周原膴膴”借《诗经》喻太平农耕,“池塘春草梦”化用谢灵运名句暗写春景生机,“来牟”“三农”等词出自《诗经》《周礼》,既体现儒家重农思想,又赋予诗歌深厚文化底蕴。 2. 叙事抒情交融 :以巡视劝耕的行踪为线索,从春日郊景、百姓欢聚,到瑞麦献祥、追忆旱灾,再到描绘春耕盛景与民生期许,层层递进,将写景、叙事、抒...