怀古题雪十首 韩愈关雪

· 方凤

浮屠诞谩唐宗惑,大内王宫迎佛骨。
披忠谏婴直逆鳞,远贬潮阳蛟鳄窟。
雪寒蓝桥道路危,车儿追陪儿女悲。
覉穷困苦暂时事,朝食南海无终期。

简要说明

这首诗围绕韩愈谏迎佛骨一事展开,描述了韩愈因忠谏而被贬潮州的艰难遭遇,展现了他在雪寒路险中的困境,同时表达了对韩愈羁穷困苦处境的同情。

逐句注释

  • “浮屠诞谩唐宗惑,大内王宫迎佛骨”:
    • 字词:“浮屠”,指佛教;“诞谩”,荒诞欺谩;“唐宗”,指唐宪宗;“大内”,皇宫。
    • 句意:佛教荒诞欺谩的说法迷惑了唐宪宗,他在皇宫中举行迎佛骨的仪式。
  • “披忠谏婴直逆鳞,远贬潮阳蛟鳄窟”:
    • 字词:“披忠谏”,指韩愈秉持忠诚进谏;“婴直”,刚直;“逆鳞”,传说龙喉下有逆鳞,触动它会发怒杀人,这里指触怒皇帝;“潮阳”,今广东潮州;“蛟鳄窟”,指潮州当时被认为是蛮荒之地,有蛟龙鳄鱼等。
    • 句意:韩愈秉持忠诚刚直进谏,触怒了皇帝,被远远贬到潮州那蛮荒之地。
  • “雪寒蓝桥道路危,车儿追陪儿女悲”:
    • 字词:“蓝桥”,在今陕西蓝田东南,是韩愈被贬途中经过的地方;“车儿”,指韩愈的随从;“追陪”,追随陪伴。
    • 句意:在寒冷的大雪中,蓝田的道路十分危险,随从们追随陪伴,儿女们悲戚不已。
  • “覉穷困苦暂时事,朝食南海无终期”:
    • 字词:“覉穷”,羁旅穷困;“南海”,这里指潮州。
    • 句意:羁旅穷困、生活困苦只是暂时的事,但被贬到南海之地,不知何时是尽头。

现代译文

佛教荒诞欺人的说法迷惑了唐宪宗,
他在皇宫里郑重地举行迎佛骨仪式。
韩愈忠诚刚直地上书劝谏触怒龙颜,
被远远贬到那有蛟龙鳄鱼的潮州去。
大雪纷飞,蓝田的道路又险又难行,
随从追随陪伴,儿女们满心悲戚。
羁旅穷困、生活困苦只是暂时之事,
可被贬南海不知何时才能有个尽头。

创作背景

唐宪宗元和十四年(819 年),宪宗派人迎佛骨入大内,韩愈上《论佛骨表》劝谏,触怒宪宗,几乎被处死,经裴度等人说情,才被贬为潮州刺史。方凤这首诗是追怀韩愈此事而作。方凤生活于宋末元初,他或许是借对韩愈遭遇的感慨,抒发对现实中正直之士因忠言而遭难的同情,也可能是借此表达对正义、忠诚精神的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述韩愈谏迎佛骨及被贬的事件,后四句描写韩愈被贬途中的艰难及对其处境的感慨,叙事清晰,抒情真挚,通过叙述事件来抒发对韩愈的同情与敬佩之情。
    • 用典:“逆鳞”这一典故生动地表现出韩愈进谏的大胆和触怒皇帝的严重后果,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字将韩愈的遭遇叙述得清晰明了,没有过多的修饰,但情感表达却十分强烈,体现出一种朴实而深沉的风格。
  • 意境营造:通过对“雪寒蓝桥道路危”的描写,营造出一种寒冷、凄凉、艰险的意境,烘托出韩愈被贬途中的艰难困苦和内心的悲戚,使读者更能感同身受。同时,也为全诗奠定了一种同情、感慨的情感基调。

常见问题

《怀古题雪十首 韩愈关雪》的作者和朝代是什么?

《怀古题雪十首 韩愈关雪》的作者是方凤,页面按宋作品展示。

《怀古题雪十首 韩愈关雪》主要写了什么?

这首诗围绕韩愈谏迎佛骨一事展开,描述了韩愈因忠谏而被贬潮州的艰难遭遇,展现了他在雪寒路险中的困境,同时表达了对韩愈羁穷困苦处境的同情。

《怀古题雪十首 韩愈关雪》的创作背景是什么?

唐宪宗元和十四年(819 年),宪宗派人迎佛骨入大内,韩愈上《论佛骨表》劝谏,触怒宪宗,几乎被处死,经裴度等人说情,才被贬为潮州刺史。方凤这首诗是追怀韩愈此事而作。方凤生活于宋末元初,他或许是借对韩愈遭遇的感慨,抒发对现实中正直之士因忠言而遭难的同情,也可能是借此表达对正义、忠诚精神的推崇。

《怀古题雪十首 韩愈关雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述韩愈谏迎佛骨及被贬的事件,后四句描写韩愈被贬途中的艰难及对其处境的感慨,叙事清晰,抒情真挚,通过叙述事件来抒发对韩愈的同情与敬佩之情。 用典 :“逆鳞”这一典故生动地表现出韩愈进谏的大胆和触怒皇帝的严重后果,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字将韩愈的遭遇叙述得清晰明了,没有过多的...