这首诗为咏史抒怀之作,聚焦西汉汉文帝欲任用贾谊为公卿却遭绛侯周勃、灌婴、冯敬等权贵谗毁,贾谊被贬长沙的史事,批判了妒贤嫉能的奸佞行径,抒发了对贾谊忧国伤时却遭排挤的惋惜,暗含对当世贤才被抑的感慨。
文帝议以贾谊任公卿绛灌冯敬等害之乃毁谊日
诸老谗言入,长沙远地留。
一闻天子议,众嫉少年谋。
自堕奸谀术,谁宽痛哭忧。
至今言绛灌,犹为孔门羞。
一闻天子议,众嫉少年谋。
自堕奸谀术,谁宽痛哭忧。
至今言绛灌,犹为孔门羞。
简要说明
逐句注释
- 诸老谗言入:诸老,指汉初以周勃、灌婴、冯敬为首的当朝勋贵官僚;谗言入,指他们诋毁贾谊的言论被汉文帝听信。
- 长沙远地留:指贾谊因谗言被贬为长沙王太傅,滞留于偏远的长沙郡。
- 一闻天子议:一旦听闻汉文帝商议要提拔贾谊担任公卿要职。
- 众嫉少年谋:众,指以绛灌为首的保守权贵集团;少年,指贾谊时任太中大夫,年纪较轻;谋,指贾谊的治国革新谋略,众人因嫉妒其才而加以排挤。
- 自堕奸谀术:指谗毁贾谊的权贵自身堕入奸邪谄媚的卑劣行径,以构陷贤才为能事。
- 谁宽痛哭忧:谁,指后世君主或世人;痛哭忧,典出贾谊《陈政事疏》(又名《治安策》),其中有言“可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六”,代指贾谊忧国伤时的沉痛情怀,此句谓无人能真正宽解贾谊的忧国之悲。
- 至今言绛灌,犹为孔门羞:至今,时至今日;绛灌,即周勃、灌婴;孔门羞,指他们的谗毁行径违背儒家“举贤任能”的为政理念,即便在后世仍为儒家门徒所不齿,引以为羞。
现代译文
当朝老臣的谗言得逞,
贾谊被远贬长沙滞留。
一旦听闻天子要任他公卿,
众人便嫉妒他少年的谋略。
奸谀之徒自堕卑劣行径,
谁能宽解他忧国的痛哭之愁?
时至今日提起绛灌二人,
仍让孔门后学为之羞惭。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事,具体创作年份未详。西汉文帝时期,贾谊提出改革主张,触动了勋贵集团利益,被周勃、灌婴等人诋毁为“年少初学,专欲擅权,纷乱诸事”,最终被贬长沙。此诗借该史事借古讽今,暗含对南宋朝堂中贤才被抑、谗佞当道的政治现实的批判,抒发对朝政的忧虑。
艺术赏析
- 借古讽今,立意深远:以西汉史事影射南宋现实,将批判矛头指向妒贤嫉能的权贵阶层,不仅咏史怀古,更紧扣当世政治痛点,拓宽了咏史诗的现实意义。
- 用典精当:两处关键用典精准传神,“痛哭忧”化用贾谊《治安策》的经典论述,直接点出贾谊忧国伤时的核心形象;“孔门羞”将绛灌的行径与儒家伦理挂钩,将批判提升至道德层面,增强了作品的说服力。
- 结构严谨,层层递进:首联点出事件起因与结果,颔联交代矛盾爆发的核心节点,颈联批判奸佞、同情贤才,尾联以后世评价收束全篇,情感与批判层层深入,逻辑清晰。
- 格律合规,语言凝练:全诗为标准五言律诗,遵循平水韵尤部押韵规则,平仄协调,对仗虽不刻意求工,但整体气韵沉郁,以平实的语言叙史却暗含褒贬,末句直接点明主旨,情感真挚厚重。
常见问题
《文帝议以贾谊任公卿绛灌冯敬等害之乃毁谊日》的作者和朝代是什么?
《文帝议以贾谊任公卿绛灌冯敬等害之乃毁谊日》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《文帝议以贾谊任公卿绛灌冯敬等害之乃毁谊日》主要写了什么?
这首诗为咏史抒怀之作,聚焦西汉汉文帝欲任用贾谊为公卿却遭绛侯周勃、灌婴、冯敬等权贵谗毁,贾谊被贬长沙的史事,批判了妒贤嫉能的奸佞行径,抒发了对贾谊忧国伤时却遭排挤的惋惜,暗含对当世贤才被抑的感慨。
《文帝议以贾谊任公卿绛灌冯敬等害之乃毁谊日》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事,具体创作年份未详。西汉文帝时期,贾谊提出改革主张,触动了勋贵集团利益,被周勃、灌婴等人诋毁为“年少初学,专欲擅权,纷乱诸事”,最终被贬长沙。此诗借该史事借古讽今,暗含对南宋朝堂中贤才被抑、谗佞当道的政治现实的批判,抒发对朝政的忧虑。
《文帝议以贾谊任公卿绛灌冯敬等害之乃毁谊日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,立意深远 :以西汉史事影射南宋现实,将批判矛头指向妒贤嫉能的权贵阶层,不仅咏史怀古,更紧扣当世政治痛点,拓宽了咏史诗的现实意义。 2. 用典精当 :两处关键用典精准传神,“痛哭忧”化用贾谊《治安策》的经典论述,直接点出贾谊忧国伤时的核心形象;“孔门羞”将绛灌的行径与儒家伦理挂钩,将批判提升至道德层面,增强了作品的说服力。 3. 结构严谨,层层...